Good genes, reflected in desirable physical traits.
良好的基因，这反映在理想的身体特征。
Wonderful 1 level ranch in desirable neighborhood.
美好的1级农场在理想的邻里。
Manufacturers pay “slotting fees” to have their products placed in desirable locations.
厂商给超市付了“进场费”，把自己的货物摆在显眼的位置。
They tell people how they should think and behave and stress the negative consequences of failing to think and behave in desirable ways.
它们告诉人们如何思考如何行动，强调如果不按照合适的方式去思考或行动，就会产生消极的后果。
To meet the need of multimedia communications in network in desirable quality of service, a priority queue based on buffer management mechanism is forwarded in support of multimedia communications.
为了解决好计算机网络中的多媒体通信以及对服务质量的要求，提出了一种基于优先级队列的缓存管理机制。
In usual materials, one finds an inverse relation between the two properties, whereas for many practical applications simultaneous presence of both properties is desirable.
在通常的材料中，人们会发现这两种性质之间的反比关系，而在许多实际应用中，同时存在这两种性质是可取的。
It is actually about what their peers think of them, what their social norms are, what is seen as desirable in society.
这实际上是关于他们的同龄人如何看待他们，他们的社会规范是什么，以及他们认为在社会中什么是可取的。
Customary royalties on commodities is about 12.5%, but in cases of highly desirable properties or where there is a great deal of disruption to one's home or property, the rate can be 25% or higher.
按惯例征收的商品使用费约为12.5%，但如果是非常理想的财产，或某人的房屋或财产遭到严重破坏，税率可达25%或更高。
A measure of technical knowledge is desirable in this job.
做这项工作最好多懂一些技术知识。
She chatted for a few minutes about the qualities she considered desirable in a secretary.
她随便谈了谈她认为一个秘书应有的品质。
Third, it is important to know if there has been growth in the American Indian share of more desirable public-sector positions over the last two decades.
第三，很重要的一点是要知道在过去20年里，美洲印第安人在更受欢迎的公共部门职位中所占比例是否有所增长。
Many people now misunderstand emotional intelligence as almost everything desirable in a person's makeup that cannot be measured by an IQ test, such as character, motivation, confidence, mental stability, optimism and "people skills."
现在许多人对情商有误解，以为情商就是人的性格中无法通过智商测试来衡量的一切可取的东西，例如性格、动机、自信、心理稳定性、乐观以及“人际交往技巧”。
Although the continuing popular appeal of emotional intelligence is desirable, we hope that such attention will excite a greater interest in the scientific and scholarly study of emotion.
虽然情商具有持续广泛的吸引力是件好事，但我们希望这种关注能激发人们对情感科学和学术研究产生更大的兴趣。
We're seeing an interesting trend where five years ago the most desirable employers in China were multinational companies.
我们现在观察到一个很有意思的趋势，五年前最理想的雇主是跨国公司。
No one thinks that deflation in itself is desirable.
没人认为通货紧缩本身是可取的。
Most people still want the big house with the big lot in the desirable school district in the suburbs.
大多数人仍然希望郊外的大房子，这样可以附带大块土地，并在令人满意的学区。
Cohesion is another property that is typically associated with software components and that is also highly desirable in the context of business process modeling.
内聚性是通常与软件组件相关联的另一个属性，也是人们非常希望在业务流程建模环境中实现的一个属性。
There remains one kind of caching that is highly desirable in some applications but not implemented in this allocator -- lookasides for very small chunks.
在一些程序中仍然时分需要有一种高速缓冲，但是它并没有在该分配器中被实现--对很小的块进行后备。
In fact, it is somewhat desirable to use lower powered hardware in system test in order to force load related bug discovery earlier.
事实上，为了更早地发现与加载有关的错误，在系统中使用功能更低的硬件是比较合适的。
The fruits of Bill Bryson's fluent and amusing writing have been fame and fortune, so he now lives in one of the most desirable dwellings in the world: an old rectory in an English country village.
比尔·布莱森流利而逗趣的写作硕果累累，为他带来了名气和财富。如今他住在世上最令人向往的住所之一：英国乡村的一处古老的教区房。
But the global shift that is under way is in many ways desirable, as well as practically inevitable.
但是，全球目前正在进行中的转变在许多方面都是值得期待的，实际上也是不可避免的。
In genuine love, where the lover does not regard the beloved as his or her competitor, intelligence is often a desirable characteristic in the beloved.
在真正的爱情里，恋人不会把彼此视为对手，充满智慧在彼此相爱的人眼中是一个富有魅力的特点。
In general, it's desirable and recommended to have a high data hit ratio (80% or higher) and to have very high index hit ratio (90% or higher).
通常，推荐一个较高的数据命中率(80%或更高)和一个相当高的索引命中率(90%或更高)，这也是最理想的。
The money lay in designing desirable handsets, manufacturing them cheaply and distributing them widely.
钱都花在手机的外观设计，以低廉的造价批量生产然后广泛分销。
Membership in the AMBP is desirable to producers because it indicates to customers the high quality standards they have met.
制造商们都渴望得到这个会员资格，因为这一资格向顾客表明了他们已达到了高质量标准。
Fortunately, there are a number of ways of going about it-most of which involve social changes that are desirable in themselves.
幸运的是，目前已经有一些解决的办法了，其中很多方法都包含了社会自身需要的变化。
Fortunately, there are a number of ways of going about it-most of which involve social changes that are desirable in themselves.
幸运的是，目前已经有一些解决的办法了，其中很多方法都包含了社会自身需要的变化。
应用推荐