The Liverpool manager claimed injury to central defenders, as well as Gerrard and Torres, explain a mediocre start but denied those defeats have highlighted the lack of strength in depth at Anfield.
这位利物浦的主帅称杰拉德和托雷斯，以及中卫队员的伤痛是利物浦本赛季开场表现平平的原因。但他否认之前的失利是由于球队力量强度不足造成的。
Yet, Darwin theorized in a world much different from the one we know. That is why scientists today wonder at the depth of his knowledge and the strength of his arguments.
尽管如此，达尔文的理论与我们所知道的世界上任何一种理论都不一样，这也正是为什么至今科学家们仍然对他探求知识的途径和他理论的力量感到惊讶。
Robbie Keane says that Tottenham Hotspur are as strong, player for player, as their neighbours Arsenal, with perhaps greater strength in depth.
罗比·基恩表示就球员水平而言，热刺队跟他们的邻居阿森纳至少处在同一水平线上，甚至在板凳深度方面还要强于他们的死敌。
The pulse is differentiated in terms of depth (superficial or deep), speed ( rapid or slow), strength (forceful or weak), shape ( thick or thready, soft or hard) and rhythm.
脉应区分其的沉浮、快慢、强弱、形状和节律。
The first happened in Uzbekistan, on September 30, 1966 with a blast 1.5 times the strength of the Hiroshima bomb and at a depth of 1.5 kilometers.
第一起是1966年9月30日，在乌兹别克斯坦境内，苏联以1.5倍于日本广岛核爆炸当量的爆炸，在地下1.5千米深的位置堵住了石油泄漏点。
Furthermore, the physical mechanism on the improvement of the combination of strength and toughness is in depth discussed.
此外，对强度与韧性改善的物理机制还进行了深入的分析。
Fans at the Azteca Stadium expressed both satisfaction and surprise at the success Chicharito has had with United, especially given the team's strength in depth when he arrived at Old Trafford.
在阿兹特克提球场的球迷都对赫尔南德斯在曼联的成绩表示惊喜和满意，特别是考虑到曼联球员的实力。
It has research strength in depth across all of its disciplines.
它深入研究的实力，其所有学科所有。
There is a cyclonic circulation in the northern part of the SCS, and its strength and scope decrease with the depth increases.
在南海北部存在一个气旋性环流，这个环流的强度和范围随深度增加而减小。
This paper adopts the fourth theory of strength to decide the maximum depth of tubing pump. A better effectiveness is attained through applying the method in Wenliu Oilfield.
文章采用第四强度理论来确定最大下泵深度，并在文留油田的应用中取得了较好的效果。
The tailing is different from common soil in the relation of the physical and mechanical properties (such as dry density and strength) with the stockpiling depth.
尾矿的物理力学性质如干密度、强度等与其堆存深度关系的密切程度与一般的土有较大的区别。
In the midfield, it's all about competition for places. Arsenal do not have the strength in depth to handle the prolonged absence of Pires or Patrick Vieira.
中场的竞争是球员竞争不同位置。阿森纳的板凳深度不能承受皮雷和维埃拉的长期受伤。
I think what the manager has been quick to address is the fact that we haven't had the same strength in depth as other top teams.
我想高层正在积极解决的问题是我们的阵容深度还无法和其他顶级球队相比。
I don't want to be in that position again. I am hoping we will have more strength in depth.
我不想再处于那种困境中。我希望我们可以变得更加强大。
The testing methods and contents for a concrete structure factory building after a fire hazard are introduced, including concrete strength, steel strength, carbonation depth in concrete and so on.
通过某工程实例，介绍了对火灾后混凝土结构厂房进行检测的方法和内容，包括混凝土强度、钢筋强度、混凝土碳化深度等。
The caliper problem occurred during the drilling in the Nanpu oilfield, due to shallow depth in the reservoir, unconsolidated formation and lower gel strength.
渤海南堡油田由于储层埋藏浅、岩性疏松、胶结强度低，在钻探过程中出现了井径扩大问题，给钻井和评价工作带来很大的困难。
Wenger, though, is acutely aware that his squad needs added strength in depth.
但温格却深知他的队伍需要补充实力增强球队深度。
The parameters in the aeries include: amount of longitudinal reinforcement, amount of transverse reinforcement, shear span-to-depth ratio, thickness of tube wall and strength of concrete.
试验中的主要参数有：纵向钢筋的数量、横向配筋率、剪跨比、管壁的厚度及混凝土强度。
The international circulation of commodities gets more and more frequent with the depth pf the international division of labor and the strength of economic integrative trend in the world.
随着国际分工的深化和全球经济一体化趋势的日益加强，国际间的商品流通日益频繁。
The paper presented the advance of strength reduction FEM in - depth, and discussed its' theoretic method.
以一实际的岩土高边坡为例，探讨强度折减法的理论计算方法。
In this way, the strength and depth of their voice of anti-tradition was greatly decreased.
这就使他们反传统的呼声在力度和深度上被大大削弱，也令他们反传统的实践无法履行。
With the increasing depth of coal mining in China, there is an immediate need to improve the strength and durability of high performance concrete used in deep topsoil mine shafts.
随着我国煤矿开采深度的不断加大，对深厚表土层立井井壁所使用的高性能混凝土的强度、耐久性等性质的要求也越来越高。
When waves propagate over a porous sea bed, the strength of soils in seabed will vary non-uniformly with depth.
波浪在传播的过程中，产生的附加应力会使海床土体强度沿深度产生非均匀性变化。
The concern at the moment has to be over strength in depth and perhaps the best example of this came in the Carling Cup quarter final at West Ham.
现在曼联所需的就是增加板凳深度，最好的例子就是联赛杯四分之一决赛打西汉姆的比赛。
The paper presented the advance of strength reduction FEM in-depth, and d discussed its' theoretic method.
以一实际的岩土高边坡为例，探讨强度折减法的理论计算方法。
The use of high strength concrete in shaft lining of depth soil might meet with the constructive need of frozen and boring shafts.
将高强混凝土用于深厚表土层立井井筒工程中，能满足我国不断加深的钻井和冻结井筒建设的需要。
Particularly for Fortune's traditional strength, which is excellent in-depth, long-form journalism, I don't see the screen replacing the printed, well-illustrated page.
尤其是对《财富》杂志的传统优势领域，即优秀的长篇深度报道来说，我并不认为屏幕能取代印刷精美、图文并茂的印刷品。
Particularly for Fortune's traditional strength, which is excellent in-depth, long-form journalism, I don't see the screen replacing the printed, well-illustrated page.
尤其是对《财富》杂志的传统优势领域，即优秀的长篇深度报道来说，我并不认为屏幕能取代印刷精美、图文并茂的印刷品。
应用推荐