In the Aamazon, for example, access to entire regions would depend on the willingness of local crew members and other assistants to enter areas inhabited by relatively powerful Amerindian groups.
例如,在亚马逊河流域,能否进入整个地区,将取决于当地船员和其他助手是否愿意进入实力相对强大的美洲印第安人群体居住的地区。
In recent years, many of them have been obliged to give up their nomadic lifestyle, but they continue to depend mainly on nature for their food and clothes.
近年来,他们中的许多人被迫放弃了游牧生活,但他们仍然主要依靠大自然为他们提供食物和衣服。
Those innovations, upon which virtually all aspects of contemporary society now depend, were possible because the United States then led the world in mathematics and science education.
当代社会几乎所有方面都依赖这些创新,这些创新之所以成为可能,是因为于当时美国在数学和科学教育方面处于世界领先地位。
Food security and fortunes depend on sufficient rain, and nowhere more so than in Africa, where 96% of farmland depends on rain instead of the irrigation common in more developed places.
粮食的安全和命运依赖于充足的雨水,在非洲尤其如此。在那里,96%的农田依赖于降雨,而不是较发达地区常见的灌溉。
The sharp hit to growth predicted around the world and in the UK could lead to a decline in the everyday services we depend on for our well-being and for growth.
全球以及英国的经济增长预估受到重创,这可能导致日常服务的减少,而这些服务是我们的福祉和经济发展所依赖的。
Some people blame that technology will bring harm to us. In fact, the effect technology brings to us mostly depend on the way people use it.
有些人指责科技会给我们带来坏处。事实上,技术给我们带来的影响主要取决于人们使用它的方式。
What does an elephant family depend on in all the activities?
大象家族的所有活动都依赖什么?
The number of tomatoes in his or her bag would depend on the number of people the child hated.
他或她袋子里西红柿的数量取决于孩子讨厌的人的数量。
The levels of blood glucose depend in part on what you eat and when you eat.
血糖水平在一定程度上依赖于你吃什么及什么时候吃。
Can we depend on you coming in on Sunday?
我们能指望你星期天来参加吗?
You can depend on his coming in on Sunday.
你放心,他星期天一定来参加。
We know who we can depend on in our lives and turn to them when we need help.
我们都知道在我们的生活中谁可以信赖,当我们需要帮助的时候,我们就可以向他们求助。
Its flagship stores in major U.S. cities depend heavily on international tourist spending, which shrank at many retailers due to a strong dollar.
它在美国主要城市的旗舰店在很大程度上依赖于国际旅游消费,由于美元走强,许多零售商的国际旅游消费出现萎缩。
I think it'll depend on what type of work you do in the excavation, but I imagine we can arrange something.
我想这取决于你在挖掘过程中所做的工作,但我想我们可以做一些安排。
Wildlife like polar bears and walruses that depend on sea ice to live is also in danger.
像北极熊和海象这样依靠海冰生存的野生动物也处于危险之中。
For example, Britain's wealth in foodstuffs and other agricultural products would be much less if she had to depend only on those grown at home.
例如,如果英国只能依靠本国种植,该国粮食和其他农产品的种类将大大减少。
If the earth gets hotter in the new century, what will happen to animals and the plants which animals depend on for survival?
如果地球在新世纪变得更热,那些动物以及动物赖以生存的植物将会怎么样?
Most affluent parents enroll their children in preschool or daycare, while low-income parents are more likely to depend on family members.
大多数富裕的父母会把孩子送进幼儿园或日托所,而低收入的父母更有可能依赖家庭成员。
Most affluent parents enroll their children in preschool or day care, while low-income parents are more likely to depend on family members.
大多数富裕的父母会把孩子送进幼儿园或日托所,而低收入的父母更有可能依赖家庭成员。
Problems tend to decrease with it, but we cannot depend on the experience of some to have quality in the developed systems.
问题会随之减少,但是在这个发达的系统里,我们不可能依靠一些人的经验来保障质量。
I was alone in the world, and had nothing to depend upon but my wits and a clean reputation, but these were setting my feet in the road to eventual fortune, and I was content with the prospect.
我独自一人在这个世界上,除了我的机智和清白的名声之外,没有什么可依靠的。但这些都是我通向最终命运之路的跳板,我对这种前景感到满意。
In an earlier generation, we lost our connection to the land, and now we are losing our connection to the machinery we depend on.
在上一代,我们失去了与土地的联系,而现在我们又失去了与我们赖以生存的机器的联系。
Currently, more than 150 million people in South Asia depend on local rice and wheat crops.
目前,南亚有超过1.5亿人以当地的水稻和小麦作物为生。
They live in trees and depend on them for food, drinking and also for resting places.
它们生活在树上,树给他们提供了食物、水源及休憩之地。
The number of potatoes that you will put in the plastic bag will depend on the number of people you hate.
你放入塑料袋的土豆数量取决于你讨厌的人的数量。
The Welshman said Huck had good spots in him, and the widow said, "You can depend on it."
威尔斯曼说哈克有优点,寡妇说:“的确如此。”
Without anybody to depend on, he had to wear thin clothes in winter and walk to school without shoes in summer.
没有人可以依靠,他冬天只能穿单薄的衣服,夏天只能赤脚走路上学。
Those perceptions depend upon their sharing criteria and authorities in case of dissensus.
如果意见分歧,这些看法取决于他们的共同标准和权威。
But its sustainability will depend, in large part, on how that prosperity is controlled.
但是其可持续性在很大程度上则取决于如何驾驭这种繁荣。
But its sustainability will depend, in large part, on how that prosperity is controlled.
但是其可持续性在很大程度上则取决于如何驾驭这种繁荣。
应用推荐