The hills were enveloped in dense fog.
群山被浓雾笼罩着。
Even in dense forest, you should be able to spot gaps in the tree line due to roads, train tracks, and other paths people carve through the woods.
即便身处茂密的森林之中，你也应该能够发现人们在树林中开辟道路、铁轨和其他小路而形成的林木线缺口。
The area was covered in dense jungle.
这个地区丛林密布。
In a wetland, or in dense growth, you are very hard to spot.
在湿地或是灌木丛生的树林里，你很难被发现。
The danger of shipwreck is much greater in dense fog.
在浓雾中船只失事的危险要大得多。
The mountain area is covered entirely in dense jungle.
山区完全掩映在茂密的丛林中。
The lakes are certainly there but they are hidden in dense jungle.
湖肯定在那儿，不过是隐藏在密林之中。
The English Cocker is capable of hunting in dense cover and upland terrain.
英国可卡犬是能够在浓密的灌木丛中和丘陵地带狩猎的猎犬。
The oil spilled from a South Korea-bound container ship in dense fog Wednesday.
星期三浓雾密布，石油从一艘正驶往韩国的货轮上倾泻而下。
We used to be in a boat sailing in dense fog, you let us see the glorious Harbor.
我们曾经是一只在迷雾中航行的小船，是您让我们看到辉煌的港湾。
Centrifuge tests are employed to study the dynamic response of tunnels in dense soil.
进行了硬质土层中隧道结构的地震响应离心模型试验。
Southern Mediterranean ash having fragrant white flowers in dense panicles and yielding manna.
产于地中海南部，开芳香的浓密圆锥花序的白色花朵，出产甘露。
This is true in dense downtowns, where it's generally considered unwise to knock down office buildings to pave new roads.
在密集的商业区是如此，人们通常认为推倒办公楼建新路是不明智的。
Experimental results demonstrate this technique can indirectly localize buildings in dense urban areas effectively.
实验表明，此方法能有效地间接定位复杂城区中的建筑物目标。
Finally, the distributing and evolving features of contact force network in dense granular systems are investigated.
最后，分析了密集颗粒系统内接触力网的分布及演化特征。
To simulate the cluster formation in dense two-phase flow, a multi-lattice actual trajectory (MLAT) model is developed.
提出了数值模拟稠密气固两相流动的多重格子-真实轨道模型（MLAT模型）。
Solid mass rate at different gas flow is forecasted by using improved BP neural network in dense phase pneumatic conveying.
结果表明，BP网络能对不同实验条件下的固体质量流率进行较好的预测。
The tunable wavelength converter plays an important roll in dense wavelength division multiplexing(DWDM) all optical network.
可调谐波长转换器在DWDM全光网络中具有举足轻重的作用。
This lowers energy consumption and helps avoid the heat dissipation issues that are typically found in dense server environments.
这降低了能源消耗，有助于避免通常出现在高密度服务器环境的散热问题。
The ALR-56M is a smaller variant of the ALR-56 and has improved performance in dense signal environments compared with its predecessors.
ALR-56M是ALR-56的一个较小的变形，与其前任相比，它已经改进了在密集信号环境中的性能。
If only a single texture is used in texture mapping for irregular 3D meshes, it often causes lack mapping in dense parts of the meshes.
采用单一纹理对不规则三维网格进行纹理映射，常常使网格密集处映射不足；
In the meantime, he said, consuming an extract that contains both good and bad chemicals in dense concentration seems an unwise thing to do.
他说，服用同时包含有益和有害物质的高浓度萃取物似乎并不是一个明智的决定。
Furthermore, the energy deposition of collimated fast electrons in dense plasmas is also very important for some applications, such as in fast ignition.
此外，准直了的快电子束在等离子体中的能量沉积也具有非常重要的实际意义，如快点火方案中点火热斑的形成等。
They found messages from poor areas were less likely to mention healthy foods while people living in dense areas were more likely to tweet about fast food.
来自贫民区的推文很少提到健康的食品，而人口密集区域的推文则常常讨论快餐食品。
A novel configuration of the tunable fiber laser with uniform wavelength spacing in dense wavelength division multiplexing (DWDM) application is proposed.
本文提出了一种具有新型结构、可应用于DWDM系统的波长间隔均匀且分立可调谐的窄线宽光纤激光器。
This paper introduced a thermal resistance model of semiconductor laser diode, and analyzed wavelength control technology of laser diode in dense WDM system.
本文利用半导体激光器的热阻模型，研究分析了密集波分复用系统中光源的波长控制技术。
By controlling combustion temperature or adding kaolin clay to make alkali metal salts into high melting substances, coking can be avoided in dense phase zone.
通过控制密相区燃烧温度或添加高岭土使之与碱金属钠盐形成高熔点物质，可避免密相区结焦。
Since UWB system generally operates in dense multipath indoor channel, multipath interference becomes one of the main interferences affecting system performance.
UWB主要应用于密集多径室内信道中，多径干扰是系统的主要干扰来源之一。
Since UWB system generally operates in dense multipath indoor channel, multipath interference becomes one of the main interferences affecting system performance.
UWB主要应用于密集多径室内信道中，多径干扰是系统的主要干扰来源之一。
应用推荐