Some think their comfort is in denial of reality;
也有些人以为，逃避现实可以带来安慰。
What can we say to people who are in denial of the problem?
我们可以说的人谁拒绝在这个问题呢？
You may feel it's morbid to think about death, but actually it's unhealthy to live in denial of death and not consider what is inevitable.
你或许觉得整天想着死亡是病态，但其实逃避死亡的事实，才真正是不健康的想法。
But God is not your servant, and if you fall for the idea that life is supposed to be easy, either you will become severely disillusioned or you will live in denial of reality.
但神可不是你的仆人，如果你一直以为生活本该很容易，要么你会非常的失望，要么你将活在对现实的否认中。
In the United States, however, bowing or any type of submissive body posture is particularly irritating, for it tends to connote undue formality, aristocracy, and a nonverbal denial of egalitarianism.
然而，在美国，鞠躬或任何形式的顺从的身体姿势都特别令人恼火，因为它往往意味着不适当的礼节、贵族作风和对平等主义的非语言否认。
In neither of these classes was doubt or denial the outcome of the travail of their quest.
对于他们艰苦的探求所带来的结果，这两类人都不怀疑或者否认。
In today's business environment, denial of service is typically not just an inconvenience; it is a business crisis.
在目前的业务环境中，拒绝服务并不仅仅是一个麻烦的典型；它同时也是一个业务危机。
A pattern of denial in the face of mounting evidence has been a recurring feature of the debt crisis.
在堆积如山的证据面前，这种否认模式已经成为了债务危机的一大特点不断重复上演。
One of the arguments in "Denial" is this: Humiliation and shame are risk factors for savagery.
《否认》的一个论点就是：屈辱和羞耻是产生残暴的因素。
If you're discouraged because of God's delay in answering your prayers, understand the delay is NOT a denial.
如果你因为上帝未能及时响应你的祷告而受挫，请记住延误并非否认。
Unfortunately, as computer systems become used in more critical situations, even denial of service is often unacceptable.
遗憾的是，随着计算机系统在更多关键场合的使用，即使拒绝服务通常也是不可接受的。
The denial of man-made climate change mutated first into a denial of science in general and then into a denial of basic arithmetic.
否定人为因素造成的气候变化首先导致对科学常识的否定，然后是对基本数据的否定。
Confimation in New York of Galbraith's removal followed his emailed denial earlier in the day that he had been sacked.
当日早些时间，加尔布·雷斯通过邮件否认自己被炒鱿鱼，但随后纽约证实他被撤职了。
Officials in both Seoul and Washington, DC, said they were suffering “distributed denial of service” overload (known as DDOS in geekspeak).
首尔与华府的官员声称他们经历了“分布式拒绝服务”过载（在极客术语中被称为DDOS）。
It can be hard to speak openly to a bereaved parent, particularly if that parent is in denial about the loss of their child.
公开的对一个失去孩子的父母亲讲是很难的，特别是如果那个父母否认他们失去了孩子。
The hacking group has used a technique known as a distributed denial of service (DDoS) in an attempt to take the sites offline.
黑客集团已利用一种称为分布式拒绝服务（DDoS）的技术企图使该网站离线。
That lack of joy is evident in "Denial."
很明显在《否认》里面没有乐趣。
"The US a year ago was still in denial on issues of energy conservation, " said Earl Blumenauer, a Congressman from Oregon and a champion of the environment.
俄勒冈和一位国会议员和环保拥护者Earl Blumenauer说：“美国一年前还对能源节约问题持拒绝态度。”
And Allen is smart enough to include a few lines that we might call sweetness disclaimers, in particular one in which a character says, “Nostalgia is denial of painful present.”
而且艾伦还老道地加入了几句对白（我们也许可称之为糖衣免责声明），其中有一句很特别，演员说，“怀旧就是对痛苦现在的否定。”
The firms in most danger are those in denial about the arrival of MiFID.
最危险的公司是那些拒绝MiFID到来的公司。
As is so often the case, in the storm of allegation and denial the facts get lost.
由于有微小暗示他人被卷入其中，在其他的案件中证据被篡改就应介入调查。 正如通常的情况一样，在指控和否认的风暴中事实往往丢失。
The fear of what we might discover if we honestly faced our character defects keeps us living in the prison of denial.
当我们诚实地去面对个人性格的缺陷时，我们会害怕面对真相，因此我们宁愿活在否认的牢笼中。
History has lessons to teach about the role of denial in the decline of companies.
历史上的教训已经昌明在各大公司的衰败中否定起的作用。
But in a fit of denial, Europe never developed a crisis-resolution mechanism.
但在一片否认声中，欧洲却从未形成危机解决机制。
But if you put the facts in front of them and the results of a survey of people they selected, they can't stay in denial.
不过如果你把事实摆在他们面前，并且对他们所选择的人进行调查，然后把调查结果也摆在他们前面，那么他们就不可能一直否认下去了。
But if you put the facts in front of them and the results of a survey of people they selected, they can't stay in denial.
不过如果你把事实摆在他们面前，并且对他们所选择的人进行调查，然后把调查结果也摆在他们前面，那么他们就不可能一直否认下去了。
应用推荐