On the surface, this looks like a difference in degree.
从表面上看，这似乎是程度上的差异。
The number of students enrolled in degree courses has risen from 1m in 1997 to 5m.
学位课程的招生人数从1997年的100万增加到500万。
My penance, constant in degree, is mutable in kind: one of its variants is tranquillity.
我的赎罪，程度不变，但种类一直在变：其中一种便是平静。
These kinds of incremental changes are differences in degree: a is like b, but a little more complex.
这些种类的增量更改是程度上的差异：a像b，但是稍微复杂一点。
About 74 percent of all American college students in degree-granting postsecondary institutions attend public schools.
在所有进入有学位授予权高校的美国大学生中，约有74%的人上的是公立大学。
First, a record high number of foreign students enrolled in degree programs in the U.S., despite the global financial crisis.
首先，尽管全球金融危机爆发，但赴美攻读学位的外国留学生人数依然创下了新高。
Ultimately though, these techniques treat the hub-and-spoke topology as a difference in degree when it is actually a difference in kind.
但是最终，这些技术将中心与分支拓扑视为程度上的差异，而实际上是种类上的差异。
The third is a balanced marketing strategy, an in-between strategy that differs from an aggressive strategy and a minimal strategy only in degree.
第三种是平衡营销策略，也是中庸策略，它只是在程度上有别于积极进取策略和最低限度营销策略。
The general point is that the increasing intensity, or thickness, of globalism - the density of networks of interdependence - is not just a difference in degree from the past.
通常的观点是全球主义增长的强度，或密度——相互依赖的网络的密度——不仅是一与过去在程度上的不同。
The former are a reductio ad absurdum of the latter precisely because both claims follow from the same philosophical approach to rights — they are differences in degree, not in kind.
两者都基于相同的权利哲学，前者恰恰是后者的重复，它们的差异，只是量的差异，并不存在质的区别。
As I have said, it seems to imply that our human reason that we tend to be so proud of is actually different from animal reasoning only in degree it's not fundamentally different in kind.
正如我所说的，那似乎是在暗示着我们引以为豪的人类推理，在本质上和动物推理并没有实质性的区别，只是程度上不同罢了。
She completed her degree in two years.
她在两年内修完了学位。
None of us should ever underestimate the degree of difficulty women face in career advancement.
我们谁都不应低估妇女在职业发展中所面临的困难程度。
She's just completed a master's degree in Law.
她刚读完法律硕士学位。
She was awarded a first-class degree in English.
她获得一级优等英语学位。
She has a degree in Biochemistry from London University.
她有伦敦大学生物化学的学位。
The new degree and the existing certificate courses would run in parallel.
新的学位课程和现有的证书课程将并行开设。
Others think that the rules for what is "musical" are hardwired in our brains to some degree.
其他人认为，我们的大脑对什么东西是“悦耳的”在某种程度上有其内在的标准。
The degree provides a thorough grounding in both mathematics and statistics.
这个学位提供对数学和统计学全面的基础训练。
An honorary degree was conferred on him by Oxford University in 2001.
牛津大学于 2001 年授予他荣誉学位。
This degree offers a major specialization in social policy alongside a course in sociology.
该学位提供一门社会政策主专业课和一门社会学课程。
A nimble mind backed by a degree in economics gave him a firm grasp of financial matters.
一个机智头脑加上一个经济学学位使他对金融问题能准确把握。
He is now a candidate for a Master's degree in social work at San Francisco State University.
他目前在旧金山州立大学攻读社会工作硕士学位。
在一定程度上，这是真的。
In a large degree, they're the same.
在很大程度上，他们是一样的。
Two years later, he got a master's degree in course development there.
两年后，他在那里获得了课程开发硕士学位。
I got a degree in entertainment PR.
我取得了一个娱乐公关的学位。
The backwardness of education in this area is, in some degree, due to the lack of qualified teachers.
这个地区教育的落后在某种程度上归咎于师资缺乏。
Irene entered Sorbonne University in October 1914 to prepare for her degree in mathematics and physics.
艾琳于1914年10月进入索邦大学，准备攻读数学和物理学学位。
Irene entered Sorbonne University in October 1914 to prepare for her degree in mathematics and physics.
艾琳于1914年10月进入索邦大学，准备攻读数学和物理学学位。
应用推荐