The old workers instruct the young workers not only in words but in deeds.
老工人对青年工人不仅言传而且身教。
She always agrees with us in words but opposes in deeds.
她总是口头上赞成我们，行动上反对。
His heroic deeds were celebrated in every corner of India.
他的英勇事迹在印度的每个角落被传颂。
His deeds went down in the annals of British history.
他的事迹已载入英国史册。
The Chinese language differs from Western languages in that it uses characters which stand for ideas, objects or deeds.
汉语与西方语言的不同之处在于它使用的汉字会代表思想、物体或行为。
The Chinese language differs from Western languages in that, instead of an alphabet, it uses characters which stand for ideas, objects or deeds.
汉语与西方语言的不同之处在于，汉语不使用字母表，而是使用代表思想、物体或行为的汉字。
To honour all of these deeds, a statue of the king wearing ten gold diadems is to be set up in all temples.
为了纪念这些事迹，所以寺庙都要放一尊戴着十个金冠的国王雕像。
In all deeds of prowess as well as in large schemes of war Richard shone.
在一切英勇的行动和大规模的战争计划中，理查德都大放异彩。
In order to play the role well, Gong came to the training site of the team, observing Lang's words and deeds carefully.
为了更好地诠释这个角色，巩俐来到了队伍的训练现场，仔细观察郎平的言行。
Don't go along with them in their evil deeds.
别跟他们同流合污。
There are many instances of good people and good deeds in our factory.
我们厂里，好人好事的例子很多。
In the same way, let your light shine before men, that they may see your good deeds and praise your Father in heaven.
你们的光也当这样照在人前，叫他们看见你们的好行为，便将荣耀归给你们在天上的父。
The soul, or the principle that we call the soul, is the supernal criticism of the deeds done in the body, which goes perpetually on in the waking mind.
灵魂，或者是我们根据准则而所谓的灵魂，是对身体行为的一种超自然的批评，这种超自然的批评永远的存在于我们流动的思想之中。
Turner benefited from the great commander's deeds in another way too.
透纳还从这位伟大军事家的行为中获得了其他好处。
Every thought I have imprisoned in expression I must free by my deeds.
每一次我把思想禁锢在表情之下，每一次我必要把它释放在我的行为之中。
I see [Mr Deeds] as more of what we're getting in the White House right now.
现在我们进入白宫的话，我认为迪兹先生会做得更多。
His deeds are embalmed in the hearts of the people.
他的行为被铭记于人民心中。
A second concern is deeds that count as crimes in one country but not another.
其次，被一国认定为犯罪的行为在另一国却并非犯罪。
Benevolence can never be measured in money. When people do good deeds solely for money, can we expect volunteers to maintain noble intentions in doing so?
善举绝不应该用金钱衡量。当人们做好事仅仅是为了钱，我们还能够指望志愿者做好事时仍保持着高尚的意图么？
The Alien Tort Statute permits foreign citizens to Sue in US courts for alleged bad deeds committed on international soil.
这个对外民事侵权法允许外国公民在美国法院起诉美国公司在国外犯下的公认罪行。
Do not receive into the house or welcome anyone who comes to you and does not bring this teaching, for to welcome is to participate in the evil deeds of such a person.
若有人到你们那里，不是传这教训，不要接他到家里，也不要问他的安，因为问他安的，就在他的恶行上有分。
For many great deeds are performed in petty combats.
因为在小小的斗争里，常有许多伟大的活动。
Are your wonders known in the place of darkness, or your righteous deeds in the land of oblivion?
你的奇事，岂能在幽暗里被知道吗？你的公义，岂能在忘记之地被知道吗？
He and his family also have title deeds for land they owned in Gelephu in southern Bhutan, where his father migrated in 1919.
他和他的家人还持有不丹南部吉列普市的土地地契，他的父亲于1919年迁移到了那里。
They saw the works of the Lord, his wonderful deeds in the deep.
他们看见耶和华的作为，并他在深水中的奇事。
Reminiscing About OldTimes with Your Closest Friends – Pink Floyd once said “the memories of aman in his old age are the deeds of a man in his prime”.
与最亲密的朋友一起回忆往事——品克·弗洛伊德曾说过：“一个人老年时的记忆是在青春年华时所做的事。”
Reminiscing About OldTimes with Your Closest Friends – Pink Floyd once said “the memories of aman in his old age are the deeds of a man in his prime”.
与最亲密的朋友一起回忆往事——品克·弗洛伊德曾说过：“一个人老年时的记忆是在青春年华时所做的事。”
应用推荐