The principle of combining education with penalty shall be upheld in dealing with cases of public security.
办理治安案件应当坚持教育与处罚相结合的原则。
The application of empirical laws will function well as a supplement, especially in dealing with cases of folk debit and credit.
特别是在民间借贷案件中，经验法则的运用起到很好的补充作用。
He is good at dealing with complicated cases of real estate, and has rich experience and unique skills in dealing with cases of this field.
在处理房产疑难案件方面具有丰富的办经验和独特的办案技巧。
In some cases, that customer was a consumer; in other cases, a business; but in all cases, we were dealing with human beings.
在某些情况下，顾客是一个消费者；在另外一些情况下，是一笔交易；但是在所有的情况下，我们是在与人打交道。
Mike Proctor, a detective based in California with over 20 years of experience in dealing with stalking cases, says that more and more include internet harassment.
在加利福尼亚有着20多年追踪案件处理经验的侦探，麦克•卜拉克特说，越来越多的人利用网络进行骚扰。
We are currently in the process of reviewing each of the detainee cases at Guantánamo to determine the appropriate policy for dealing with them.
我们目前正在对关塔纳摩湾在押人员的案件逐一进行复查，以便确定处置他们的适当政策。
Human intervention might also be required in dealing with exceptional cases during a business process.
在业务流程期间处理例外情况时也可能需要人工介入。
In some cases, workers spent 20 hours a week just dealing with email.
在某些情况下，员工每周光是处理电子邮件就需要花费20个小时。
In some cases, you might be dealing with a dirty laser in your CD or DVD deck; more often, however, the culprit is a scratched disc.
在某些情况下，你可能应清理CD盒或DVD盒内的脏光头；然而，大多数情况是，罪魁祸首是划了的碟。
First, we have put in place an interagency contingency mechanism on nonproliferation with a view to dealing with emergent isolated proliferation cases expeditiously and effectively.
我们建立了跨部委的防扩散应急机制，旨在迅速、有效地处理突发性扩散个案。
Yet their country is as shockingly slow as many in Latin Americawhen it comes to dealing with allegations of corruption and white-collar crime,as a rash of recent cases demonstrates.
但如同近来涌出的案例所展示的,他们的国家在处理贪污和白领犯罪(一般社会里较高层的人的犯罪, 大多牵扯到贿络及内部交易等)的时候, 反应就像很多拉丁美洲国家一样,惊人的迟钝.
In this Bulletin interview Dr Chris Feudtner argues that, for the more than 90% of diabetes cases that are diabetes Type 2, we are dealing with a condition that is a product of modern technology.
在本期简报访谈中，ChrisFeudtner博士称，有90%以上的糖尿病病例为2型糖尿病，我们面对的病症是现代技术的产物。
Generally the deadline of transaction is only considered in dealing with real-time transaction scheduling, but in many cases, scheduling method is directly related with data deadline.
实时数据库系统的事务调度一般只考虑事务的截止期，但是，在很多情况下，它还与数据截止期直接相关。
Sometimes, we meet some cases of ink smearing in criminal investigation, so ink material inspection plays an important role in dealing with such cases.
在侦查工作中时有遇到用该种书写材料涂抹掩盖等情况，故此，墨水材料的检验鉴定，在侦破此类案件中起着十分重要的作用。
Doctrine of liability fixation in infringement of intellectual property right (IPR) is the fundamental criterion for dealing with IPR infringement cases.
知识产权侵权归责原则是审理知识产权侵权纠纷案件的基本准则。
Analyze typical cases related to Air filters installed in electronic factories. Introduce ways of dealing with filter matters.
分析电子工厂过滤器使用现场若干典型案例，介绍解决那些问题的思路和方法。
Attorney Yingtao Zi is good at dealing with complicated economic disputes, and has obtained profound experience in litigation and arbitration cases.
擅长处理复杂的经济纠纷，具有丰富的诉讼、仲裁案件承办经验。
A design for randomized protocol of multi-center clinical trial dealing with multi-subtype disease and unequally distributed cases in centers was introduced in this article.
介绍多种疾病亚型、各中心分配例数不等的临床试验随机化方案的设计。
You're generally dealing with open water, and in most cases, it's clear.
当你用football jig做钓的时候，你基本上都在开阔水域，而且大部分情况是清水环境。
Based on the theory of prosecutorial supervision and the principle of public benefit, it is suggested that the prosecutorial organ have the right of public prosecution in dealing with civil cases.
基于检察监督理论和公益原则，检察机关应当具有一定的民事诉权。
In such cases, the fact that both the function's pointer and the data it works with reside in the same data structure should be enough to convince us that we're dealing with a class.
这时，如果我们发现函数的指针和函数处理的数据都位于同一个结构体中，我们就可以认为这个函数是一个类方法。
Kraft said that in many cases it was dealing with costs that were up 20 percent and 30 percent from a year earlier.
卡夫说在许多情况下支付成本比今年早期上涨了百分之20到百分之30。
Kraft said that in many cases it was dealing with costs that were up 20 percent and 30 percent from a year earlier.
卡夫说在许多情况下支付成本比今年早期上涨了百分之20到百分之30。
应用推荐