She is seeking more than $75,000 in damages.
她要求$75000以上的赔偿金。
The three days of hearings, which ended Wednesday, were held to determine how much in damages they now owe to Mr. Lee and his son.
为期三天的听证会于周三结束，目的是确定他们现在欠李先生及其儿子多少赔偿金。
They sought $6 billion in damages.
他们对所造成的损失索赔六十亿美元。
It seeks billions of dollars in damages.
该诉讼现要求数十亿美元的损失赔偿。
The court awarded her $ 100,000 in damages.
法院判给她赔偿金十万元。
One is liable for dolus resulting in damages.
一个人要对恶意欺诈造成的损害负法律责任。
Viruses can have a devastating effect, disrupting productivity and doing billions of dollars in damages.
病毒可以造成毁灭性的后果，还可以破坏生产力并造成数十亿美元的损失。
If the holder does not on demand deliver them up, he shall be liable to the payer for honour in damages.
如信誉付款人提出要求而执票人不交付该汇票及拒绝证书者，则执票人须对信誉付款人负损害赔偿之责。
Various reasons resulting in damages of the rollers are discussed and some prevention measures are given.
本文分析了辊环异常损坏的原因并提出了防范措施。
Filing a claim doesn't automatically prevent someone from suing to try to get more help or money in damages.
申请索赔并不意味着不能继续要求获得更多帮助，要求更多赔偿。
Those individuals and companies responsible for the accident will probably have to pay millions of dollars in damages.
这些对事故负责的人或公司，将可能要为赔偿损害而支付数以百万美元(他们可能要倾家荡产)。
Considering my salary back then, I spent over a thousand dollars' worth of my time - and wasn't entitled to a penny in damages.
想想当时我所损失的时间，若折算成工资得有1000多美元，而这笔损失没人给我一个子儿的赔偿。
He was sentenced to one year in jail, 125, 000 Euros in damages and was suspended from practicing medicine for three years.
他被判处1年监禁，为造成的损失赔偿12万5千欧元，并在3年内禁止从事医学行业工作。
Failure to give either notice makes the party thus failing liable in damages for loss which otherwise could have been avoided.
未发出两种通知中任一种通知的一方，应对本应可以避免的损失承担损害赔偿责任。
They are also requesting millions of dollars in damages for what they claim is the unlicensed use of a networking technology they own.
同时他们声称易趣是在无证使用他们所拥有的网络技术，并提出数百万美元的赔偿。
Terra Firma was hoping to prevail in court and make Citigroup pay it billions of dollars in damages, which could help it revive EMI.
泰丰资本希望赢得官司并让花旗集团为其损失支付数十亿美元，以帮助它重振百代唱片(emi)。
In December America launched a lawsuit against BP and other companies potentially liable for the spill for billions of dollars in damages.
12月，美国对BP以及潜在的为此次漏油事件负责的其他公司提起诉讼，损害赔偿金额高达几十亿美元。
However, the excessive rainfall and the severe drought always result in damages and may influence crop production in the later stage.
但雨水过量或严重干旱，则往往造成危害，影响后期产量。
The counting of dead wildlife in the Gulf is more than an academic exercise; the deaths will help determine how much BP pays in damages.
对海湾野生动物失望的统计远远超过一次学术时间，死亡的统计最近会决定美国石油公司在这次环境污染中支付多少弥补措施。
The Sichuan earthquake was estimated to cost some US$ 85 billion in damages, and Hurricane Ike in the United States cost some US$ 30 billion.
四川地震的损害赔偿金估计为850亿美元，美国的艾克飓风造成的损失为300亿美元。
Unless otherwise provided, 1% of the order value shall be payable in damages for each week of delay that has commenced prior to delivery.
除非另有约定，在未交付前，每延迟一星期应当支付订单价值的1%作为赔偿。
She said that she suffered a herniated disk and tissue damage, spent $9,000 on medical bills and is seeking an unspecified amount in damages.
她说她忍受椎间盘突出和组织损伤，在药费上花费$9，000美元并且寻求未指定数量的损害赔偿。
The real question here is if she really inflicted over $200,000 in damages by sharing 24 songs, as the music industry claims (or any damage at all).
这里真正的问题是她分享的24首歌曲是否真的就像唱片行业所宣称的那样造成了20万美元的损失。
The three days of hearings, which ended Wednesday, were held to determine how much in damages they now owe to Mr. Lee and his son, Prime Minister Lee Hsien Loong.
为期三天的聆讯在本周三结束，以裁定他们该赔付多少给李先生及其儿子，现任首相李显龙，来补偿损失。
Parties shall not be responsible in damages or otherwise for any failure of performance of the agreement other than the payment of money if such failure results from Force Majeure.
任何由于不可抗力而导致的损失，或者引发的对于合同义务的无法履行和延误，将不承担违约责任。
Experiment shows that the reservoirs in Yanchang formation of Ordos Basin are stress-sensitive to different extent, resulting in damages of different degree to reservoir oil/water percolation.
室内实验发现，鄂尔多斯盆地延长组储层存在不同程度的应力敏感，由于应力敏感，对储层的油水渗流伤害程度也存在一定的差别，且油的渗流伤害普遍大于水的渗流伤害。
Experiment shows that the reservoirs in Yanchang formation of Ordos Basin are stress-sensitive to different extent, resulting in damages of different degree to reservoir oil/water percolation.
室内实验发现，鄂尔多斯盆地延长组储层存在不同程度的应力敏感，由于应力敏感，对储层的油水渗流伤害程度也存在一定的差别，且油的渗流伤害普遍大于水的渗流伤害。
应用推荐