In the past couple of weeks a quarrel has illustrated the value to advertisers of such fine-grained information: Should advertisers assume that people are happy to be tracked and sent behavioural ads?
在过去几周里，一场争论说明了这种精细的信息对于广告商的价值：广告商是否可以认为用户愿意被跟踪并投放行为广告？
Maybe he's going to Florida for a break in a couple of weeks and he's being nice to me who is the financial-aid officer.
也许几周后他要去佛罗里达度假，而且他对我这个财政资助官员很好。
We can do it in the next couple of weeks.
我们可在今后几个星期里完成这件事。
You can check it out again when it is returned in a couple of weeks.
几周后它还回来的时候你可以再检查下。
You can check out the book again when it's returned in a couple of weeks.
这本书几周后被归还时，你可以再去借。
As someone noted in this paper a couple of weeks ago, they eat great food and never gain weight.
正如几周前有人在文中指出的那样，他们吃得很好，而且不易变胖。
This flawless flight allows us to move into the next phase. In the next couple of weeks, we will ferry F-15E1 to the test range and launch an AIM-120.
这次完美的飞行使得我们可以进行下一阶段的研究，在未来几周内，我们将把F - 15e1运送到试验的距离来发射AIM - 120。
Q. Can you think back to what it was like coming to a Grand Slam without having won one, the kind of psychological barriers those players in that position will face in the next couple weeks?
很多参加大满贯比赛的选手从来也没有拿过冠军，你能想象出这些选手在未来几周的比赛中会遇到哪些心理障碍吗？
When you run into friends or coworkers, ask them to tell you one funny thing that has happened to them in the past couple of weeks.
当你遇见朋友或同事，让他们给你讲一件最近几个星期发生在他们身上的趣事。
We'll close this series in a couple of weeks, with a comprehensive introduction to network support in MIDP, so stay tuned!
几周之后，我们将以对MIDP中网络支持的全面介绍来结束这个系列，请密切关注。
Perhaps you and I can have a retrospective in a couple of weeks and you can give us a few more tips.
或许你和我可以过几周来做一次反省，到时候你可以给我一些建议。
It's been a challenging couple of weeks here in Minnesota - brutal temperatures and piles and piles of snow.
这几周对明尼苏达来说是个挑战—严酷的气温和成堆的积雪。
It's been a challenging couple of weeks here in Minnesota -brutal temperatures and piles and piles of snow.
这几周对明尼苏达来说是个挑战—严酷的气温和成堆的积雪。
And now in the past couple of weeks, I've been working on a small experiment, which is intended to show how we can be replaced by a computer.
在前几周内，我一直在做一个，小实验，打算，说明我们怎么样才能被计算机代替。
This is the second ceasefire in the past couple of weeks but appears to have disintegrated no sooner than it was announced.
这是在过去的两周中的第二次停火，但是刚刚宣布就已经瓦解。
And yet, it has only been in the last couple of weeks that the discussion of race in this campaign has taken a particularly divisive turn.
但是，直到最近几个星期，有关种族的讨论才变得特别尖锐和具有攻击性。
Doles attack wasn't too harsh, and in a couple of weeks Hillary and I would have our chances to answer him.
多尔的攻击并不尖锐，几周后我和希拉里将会有机会回应他。
You'll also see that they have all the physical constants that you're going to need, and also a bunch of the actual equations that we've been using in the first couple weeks here.
大家还可以看到这里有，你可能会用到的所有物理常数，还有一堆公式，是那些我们这几周来一直在用的。
Instead some investors jumped into the market thinking prices had been beaten down too much in the past couple of weeks.
相反，有些投资者入市是考虑到过去几周股价过低。
Having started its homeward-bound voyage in South Korea and having picked up most of its cargo in Shanghai, the Eleonora is due to dock in Rotterdam in a couple weeks' time.
它从韩国开启归航，在上海装上大部分货物，爱莉诺娜号将在几周之后停靠在鹿特丹港口。
Lenders say that less than 10 percent of borrowers have made payments in the past couple of weeks.
放贷者说这几周只有不到10%的贷款者还钱。
Trudy jokes about being alone in the mountains for a couple of weeks with two men in such cramped quarters.
Trudy开玩笑说居然要在这样狭窄的宿舍里独自与两个男人一起在山上呆两个星期。
She'd been studying abroad in Germany, was due home in just a couple weeks, and was now in the hospital. She'd fallen out of her apartment window.
电话时候我女朋友的母亲打来的，我女友一直在德国留学，还有几个礼拜就要回来了，不幸的是她现在在医院，因为她从公寓的窗户跌了下来，从5楼。
The Baneling has undergone quite a few changes in the past couple of weeks and we'd like to hear your feedback!
自爆狗在过去2周已经经历了好几次调整，我们很乐意听到你们的意见反馈！
In case you have seen flux in physics, probably you have seen flux in space, and we are going to come to that in a couple of weeks, but for now we are still doing everything in the plane.
你们应该在物理学里面见到过“通量”了，也许还有人在空间里面遇到过，我们会在接下来的几个星期里学习“通量”，但现在还只限制在平面上。
But now I am more comfortable with my tools, and I can do one in a couple weeks.
现在这些工具我已经用得得心应手了，完成一件几个礼拜就够了。
We'll see this in a couple of weeks.
接下来几周我们将看到这个命令。
I did the work as it came in over a couple of weeks, revising, re-writing, re-building the content.
我在接下来的几个星期里做这项工作。修改，重写，重建这些内容。
"Neil's not sure - hasn't been sure in the last couple of weeks - of what to do or say in response to Aldrin's positions," explained Mr Armstrong's friend and biographer, James Hansen.
“奈尔并不确定——在过去的几周里还没确定——要怎么回应阿尔金的处境，”阿姆斯特朗的朋友兼传记作者詹姆斯·汉森解释道。
"Neil's not sure - hasn't been sure in the last couple of weeks - of what to do or say in response to Aldrin's positions," explained Mr Armstrong's friend and biographer, James Hansen.
“奈尔并不确定——在过去的几周里还没确定——要怎么回应阿尔金的处境，”阿姆斯特朗的朋友兼传记作者詹姆斯·汉森解释道。
应用推荐