In these cases, the timeout values that are used on the response stream must be set in correlation with when the request was sent.
在这种情况下，响应流中使用的超时值必须在与请求发送的时间关联的前提下设置。
Besides the ion concentration was in Correlation with the height above sea level and cosmic rays, while negative ion was not.
另外，正离子浓度和单极系数与海拔高度和宇宙射线呈正相关、负离子浓度与此无相关。
Nevertheless, new cost potentials could be gained in correlation with electric vehicles, offering new approaches for innovative lightweight designs.
不过，就电动汽车而言，可以在成本方面挖掘新的潜能，为创新性轻量设计提供新的途径。
Ceria nanoparticles modify the surface morphology and crystal structure of the zinc matrix in correlation with the increase of corrosion resistance.
纳米氧化铈颗粒改变了锌涂层的表面组织形貌和晶体结构，从而提高了涂层的耐蚀性。
Objective to investigate experimentally the changes of intestinal mucosal morphology in correlation with endotoxin during shock and resuscitation after trauma.
目的研究大鼠休克复苏后小肠绒毛和血内毒素含量的改变及两者的相关性。
She has helped many patients cope with anxiety and depression, and can work in correlation with the psychology team. With a diploma from the Royal College of Obstetrics and Gynecology, Dr.
擅长处理心理健康疾患如焦虑、抑郁等，并与心理医生合作帮助病人解决问题；
The correlation of carbon dioxide with temperature, of course, does not establish whether changes in atmospheric composition caused the warming and cooling trends or were caused by them.
当然，二氧化碳与温度的相关性并不能确定是大气成分的变化导致了气候变暖或变冷的趋势，还是它们本身造成的。
The measure incorporates the volatility of the firm and its correlation with the market, as well as its performance in extremes.
这个方法并入了公司的波动性和它与市场的关联，还有它濒于绝境下的表现。
There's also a significant correlation between number of hours spent in child care and "c" behaviors such as misbehaving in school or hitting others, but this diminishes with age.
而儿童在日托中心获得的教养与“外化”的行为之间——在学校行为不端或是攻击他人——也具有重要的相关性，但这会随着年龄的增长而减少。
In a BPEL process, correlation means the matching of incoming service request messages with existing process executions that are waiting for such an incoming message.
在BPEL过程中，关联是指输入服务请求消息和当前正在等待此消息的过程实例间的匹配。
But the researchers found a stronger correlation between level of desirability and contentment with themselves and their social lives for urbanites than those living in the country.
但研究者还发现，与生活在乡村的女性相比，城市女性对自身的愿望度、满意度及其都市社会生活间的彼此关联更强。
WSDL is used to configure SOAP nodes in a message flow, allowing you to create a message flow with a direct correlation to the WSDL that describes the messages it needs to handle.
WSDL用于在消息流中配置SOAP节点，使您能够创建与WSDL直接相关的消息流，该WSDL描述其需要处理的消息。
The long-term trend in profitability (claims and operating costs as a percentage of premiums) for America’s non-life insurers shows no obvious correlation with the economic cycle.
长期趋势显示，美国非寿险公司的收益率（理赔金和运营成本之和与保费的百分比率）和经济周期没有明显的相关性。
In the current example, we have defined a Correlation Set with a single contained property, objType, specifying managed synchronization (Figure 6).
在当前示例中，我们定义了具有一个内含属性objtype的CorrelationSet，指定了受控制的同步(图6)。
When a given correlation id is used with an activity, the activity has to use all of the properties of the correlation as parts in its message.
当将给定相关ID与活动一起使用时，此活动必须将所有的相关性属性作为其消息中的一部分使用。
In the same study a significant negative correlation was found between IMA and albumin, but no association of IMA levels with lactate was observed.30.
在此研究中还发现，IMA与白蛋白有明显的负相关性，但IMA水平和乳酸水平没有联系。
A new study, which will be published in the October issue of Pediatrics, followed more than 1,000 children, comparing mercury exposure with rates of autism, and found no correlation.
这项新研究将刊登在十月份的“儿科”期刊上。该研究通过对1000多名儿童汞接触量与患孤独症率进行对比，并未发现二者有任何相关性。
A new study, which will be published in the October issue of Pediatrics, followed more than 1, 000 children, comparing mercury exposure with rates of autism, and found no correlation.
这项新研究将刊登在十月份的“儿科”期刊上。该研究通过对1000多名儿童汞接触量与患孤独症率进行对比，并未发现二者有任何相关性。
Comparing the average IQ in a particular country with its disease burden (based on the reduction in life expectancy caused by 28 infectious diseases) reveals a striking correlation.
比较某一国家的平均IQ水平和其疾病负担——基于因28种传染病引发的对于寿命的期望降低——显示了惊人的相关性。
Correlation predicates typically compare some key value in the event, such as a unique trip identifier, with a metric containing the same key.
关联谓词通常将事件中的某个键值(例如唯一旅行标识符)与包含相同键的度量作比较。
Ecker found there was a correlation between the severity of a person's autism and the amount of structural difference observed in their brain scans, compared with the control group.
艾克尔发现，与正常控制组相比，一个人自闭症症状的严重程度与大脑扫描中观察到的结构差异的多少存在相关性。
While respiration tracked with temperature in temperate and tropical regions, there was a negative correlation in the Arctic, where sensitivity to warming is thought to be especially pronounced.
尽管在温带或热带跟踪到呼吸与气温变化有关，但在据认为对升温特别敏感的北极，其关系呈现出负相关。
It has shown in the past that spending more on research has no correlation with better financial performance.
排行显示过去在研发上投入越多与更好的财务业绩并无联系。
The client can retrieve the response message by asking for a message with the associated correlation ID that was initially set as the message ID in the original request message.
客户机可以通过请求具有相关的关联ID来检索响应消息，关联ID最初作为消息ID设置在原始请求消息中。
ATAC performs an automatic correlation of the planned mission flight data in the Air Tasking Orders and Airspace Control Orders with actual flight activity tracked by the ship's sensors.
舰载传感器跟踪的实际飞行活动时，ATAC系统自动关连空中任务命令和空域控制命令中的飞行计划任务数据。
When you correlate people's preference when they see products with activation in this area, you'll see a nice correlation.
这一区域的大脑活动，同人们在见到商品后的表现，完美地联系了起来。
Mr Haldane finds that both volatility and correlation between asset classes have increased in tandem with volume.
H发现震荡和资产等级间的关联随交易量同步增大。
The correlation between larger tips and better service was very weak: only a tiny part of the variability in the size of the tip had anything to do with the quality of service.
较多小费与良好服务之间的联系是非常微弱的：小费的多寡中只有很小一部分同服务质量有关。
The correlation between larger tips and better service was very weak: only a tiny part of the variability in the size of the tip had anything to do with the quality of service.
较多小费与良好服务之间的联系是非常微弱的：小费的多寡中只有很小一部分同服务质量有关。
应用推荐