He is probably the most reviled man in contemporary theatre.
他可能是当代戏剧界遭受谩骂最多的人。
In contemporary society, it has been a trend for people to surf the Internet for the information they need.
在当代社会，人们上网搜索他们需要的信息已经成为一种趋势。
Those who played salient roles may become the objects of highly embellished verbal accounts or in rare cases, of celebratory articles in contemporary periodicals.
那些扮演重要角色的人可能会成为口头表达高尚的对象，或者在极少数情况下，成为当代期刊上庆祝文章的对象。
Nowhere is this more visible than in contemporary art.
最为明显的则属当代艺术。
International art fairs are spreading belief in contemporary art.
国际艺术展使得人们对当代艺术品信心十足。
There is a tendency in contemporary economic theory to run to an extreme.
当代经济理论存在着走极端的趋势。
Poetry and the theater play an important role in contemporary Romanian life.
诗歌和戏剧在当代罗马尼亚人生活中扮演了重要的角色。
Consciousness has arisen as a key topic in contemporary philosophy of the mind.
意识已经成为，当代精神哲学研究的重点。
In contemporary usage it refers to the Pontifical Swiss Guard of Vatican City.
在当代的用法是指对教皇的瑞士卫队梵蒂冈城。
This important question remains: what is the place of ceramic in contemporary art?
这引出一个重要的问题：陶艺在当代艺术中是什么位置？
Everywhere you look in contemporary America you see a people engaged in that pursuit.
在当代美国的每个角落，你都可以看到追求幸福的美国人。
Aided by Banks and royalty, international art fairs are spreading belief in contemporary art.
借助于银行和皇室的帮助，国际艺术展使得人们对当代艺术品信心十足。
Mental causation, enormous debate about this topic in contemporary philosophy of the mind.
现今哲学界有很多，关于心理动因的讨论。
In contemporary slang, single women over the age of 27 are known as sheng nu or "leftovers."
在现在流行的俚语词汇中，年龄大于27岁的女士被称为“剩女”，意思是“剩下的东西”。
W tries to combine what is popular in contemporary home furnishings and in latest technology.
W试图融合当代流行家装和最新科技。
Nod your head; yes we recognize that's not good English writing style in contemporary America.
点头，是的，我们意识到,那不是好的现代美国英语写作风格。
The point holds even in contemporary translation: bewitch consumers with what they don't already own.
这一观点甚至在当代的翻译中也保持著：用消费者已经不拥有的东西使他们著迷。
They've taken one of the most enchanting series in contemporary fiction and sucked out all the magic.
他们选择拍摄当代小说中最引人注目的这一系列书，然后成功的使其丧失了它所有的魅力。
EVAN LaLONDE, student in the M.F.A. program in contemporary art practice at Portland State university.
——埃文·拉珑蒂，美术硕士，波特兰州立大学当代艺术实践专业。
The Triffin dilemma is echoed in contemporary worries about the rich world’s public debts and its currencies.
如今，在关于发达国家的公共债务和他们的货币的隐忧中，特里芬悖论时常出现。
It can also be seen in contemporary Western operas that, while they don't have Asian storylines, use more abstract plots.
这种变化同样也体现在当代西方歌剧中，尽管他们没有像亚洲歌剧那样使用抽象情节的故事构架。
In contemporary Shanghai, architectural styles all coincide - the crassest postmodern revivalism and the purest ascetic modernism.
在当代的上海，所有的建筑风格层出不穷——最粗糙的后现代复古主义和最纯粹的清苦的现代主义。
By analogy, this story illustrates two problems in contemporary management research in general and venture capital research in particu-lar.
相仿地，这个小说说明了当代管理学研究和风险资本研究中存在的两个问题。
Infosys is iconic in contemporary India just as IBM, Boeing, and Microsoft have been in the commercial and social history of the United States.
印孚瑟斯在当今的印度恰如ibm，波音和微软曾在美国的商业和社会历史里的标志性地位一样。
Using both his skills as a cabinet maker and education in contemporary furniture design, Hartley makes each piece by hand from original drawings to finished product.
利用他家具木工的技能和现代家具设计的知识，哈特利手工完成了原始图纸到最终成品的制作过程。
Using both his skills as a cabinet maker and education in contemporary furniture design, Hartley makes each piece by hand from original drawings to finished product.
利用他家具木工的技能和现代家具设计的知识，哈特利手工完成了原始图纸到最终成品的制作过程。
应用推荐