"The media is not interested in competence," laments one, "only in a beauty contest."
“舆论对能力并不感兴趣”，一个人悲伤地说，“它们只对美丽的竞赛感兴趣。”
And if he asks for your input, chances are even greater that you'll view him as lacking in competence.
如果他问你怎么做，你更可能看他缺乏能力。
The gaps of fabrics in competence coefficient, unit price, fiber component, and brand between China and developed countries are analyzed.
分析了我国纺织面料与发达国家在产品竞争力系数、面料单价、面料纤维构成和品牌四方面的差距。
Objective To investigate whether the school-age children in iron-deficient status were in the presence of the defects in competence and controllability as well as attention.
目的探讨铁缺乏状态学龄儿童是否存在反应控制能力缺陷和注意力缺陷。
In today's world, what really counts is the ability to express oneself rather than technical competence or professional knowledge.
在当今世界，真正重要的是表达自己的能力，而不是技术能力或专业知识。
This can help you gain a high level of competence in English.
这有助于你的英语能力达到高水平。
Our managerial skills are measured by the competence manifested in accelerating this process.
我们的管理技能是以在加速这一进程中表现出来的能力来衡量的。
Boys who worked in the home or community gained competence and came to feel that they were worthwhile members of society.
在家里或社区工作的男孩获得了能力，开始觉得自己是社会中有价值的成员。
According to a research from Princeton University, people assess your competence, trustworthiness, and likeability in just a tenth of a second, solely based on the way you look.
根据普林斯顿大学的一项研究，人们仅用十分之一秒的时间就能评估你的能力、可信度和好感度，而这完全是基于你的外表。
For a good career in almost any field, computer competence is a must.
要在几乎任何领域谋得一份好工作，计算机能力都是必不可少的。
He stood out in terms of competence from all his fellows.
他在能力方面比他所有同事都突出。
Teachers have to constantly update their knowledge in order to maintain their professional competence.
教师必须不断更新他们的知识，以保持他们的专业能力。
Computer competence will approach 100% in US urban areas by the year 2005, with Europe and Japan not far behind.
到2005年，美国城市地区的计算机能力将达到100%，欧洲和日本紧随其后。
Now, in addition to preparation of the reporter and competence of the news source, there is one more important ingredient in successful news coverage, that is the nature of the questions asked.
现在，除了记者的准备工作和新闻来源的竞争力，成功的新闻报道还有一个重要的因素，那就是所提问题的性质。
He had a hard professional competence and an encyclopedic knowledge of his adopted country, an in-depth learning uncorrupted by vague idealism.
他有着扎实的专业功底和对他所选择的国家的广博的了解，一场不为模糊的理想主义所腐蚀的深入学习。
Why is English now considered to be so prestigious that, across the globe, individuals and societies feel disadvantaged if they do not have competence in this language?
为什么英语现在被视为如此有声望的语言，以至于在全球范围内，如果个人和团体没有掌握这门语言，就会感到自身处于不利地位？
Both were essential and neither was superior to the other; they were not in conflict but complementary, each with its own sphere of competence.
两者都是必不可少的，没有一个是优于另一个的；它们互不冲突反而相辅相成，各有其本身的职权范围。
Is it in my circle of competence?
是不是在我的能力范围之内？
He has chosen loyalty over competence in his cabinet.
他选择忠诚胜于能力的人进入内阁。
Competence, in this case, means having the skills and knowledge necessary to improve others' abilities, whereas the track record means having experience doing this effectively.
在这个案例中，能力，意味着拥有提高其他人能力所需的技术和专业知识，而记录则意味着拥有高效处理问题的经验。
The very word professional implies that you are an expert. Technical competence is essential in IT.
专业人士这个词就暗示了你是一个专家。技术能力是IT业必备部分。
And the third ingredients I found in this group I studied was they have basic competence in the fields in which they were dealing.
我在研究的这组人中发现的第三个,特征是他们都在,从事的领域中有基本的能力。
Because you'll have an appropriate level of confidence and competence in your ability to do computational problem solving.
因为你们在自己的能力范围内，拥有应对解决计算问题的，正当水平的自信心和竞争力。
Officials counter that the problem is the volume of new measures, and varying competence in departments, rather than intransigence.
官员认为问题在于新政的内容太多，部门间能力不同，而不是死不妥协。
But it got stuck in its core competence of traditional film products and missed the rise of digital photography and printing.
但是它一直执着于传统胶片领域内的核心竞争力，而错过了数码影像及印刷业务的崛起。
The story has rattled the French, knocking their faith in the competence of the public-health authorities.
这个事件震惊了法国，动摇了人们对公共卫生当局的能力的信心。
A lawyer should assist in maintaining the integrity and competence of the legal profession.
律师应该帮助维护律师界的正直和业务能力。
People's trust in you consists of two key components: their belief in your competence and their faith in your character.
人们对你的信任包括两个主要部分：对你的能力的信心，和对你的性格的信任。
Self-confidence refers to our feeling of competence in facing life’s challenges; self-respect refers to our feeling of being worthy of happiness.
自信是指我们应对来自生活的挑战时对自身能力的判断，而自我尊重则是我们对自己应有幸福的程度的感觉。
Self-confidence refers to our feeling of competence in facing life’s challenges; self-respect refers to our feeling of being worthy of happiness.
自信是指我们应对来自生活的挑战时对自身能力的判断，而自我尊重则是我们对自己应有幸福的程度的感觉。
应用推荐