Suddenly the whole street was in commotion.
突然间，整条街道变得一片混乱。
Noticing the commotion, she reached into her purse for a handful of hard candies and offered them to the kids in return for their good behavior.
她注意到骚动，从钱包里掏出一把硬糖，给了表现好的孩子们。
In all the commotion I forgot to tell him the news.
在一阵混乱之中我忘了告诉他那个消息。
Do not get stuck in drama and commotion.
不要卡在戏剧和混乱中。
The move away from plug-in-level dependencies to dependencies that required the explicit exporting and importing of packages generated a lot of commotion when Eclipse announced the news.
插件级的依赖关系改为需要显式导出和导入包的依赖关系，当Eclipse宣布这个消息时，曾引起大量骚动。
Finally I want to mention another obstacle that causes a lot of commotion in your emotional body.
最后我想提到另外一个在你的情绪身体中制造很多混乱的障碍。
These observations have caused commotion in the past few weeks.
在过去的几周中，这些评论引起了混乱。
With such a commotion going on in their town, the local paper seized the opportunity with a lead story on their website about what was happening.
镇里有这样的奇事发生，使得当地报纸抓住机会在他们的网站上抢先报道了正在发生的一切。
One sunny day in the early summer, Grandma heard a commotion in the front yard and looked out the window to see a frightening sight agigantic swarm of bees filled the air between two tall trees.
初夏的一天,阳光灿烂,奶奶听到前院传来一阵骚动声,她看出窗外,看到可怕的一幕。 两棵大树上满满缀着大团大团的蜜蜂。
One sunny day in the early summer, Grandma heard a commotion in the front yard and looked out the window to see a frightening sight a gigantic swarm of bees filled the air between two tall trees.
初夏的一天，阳光灿烂，奶奶听到前院传来一阵骚动声，她看出窗外，看到可怕的一幕。两棵大树上满满缀著大团大团的蜜蜂。
At the surface, on the level of what can be seen and felt in the physical world, my coming created much commotion.
表面上，在物质世界可观可感的层面，我的到来引起了极大的震动。
Not forever in the commotion, not only is the most beautiful.
得不到的永远在骚动，得不到的才是最美的。
There was no escape for investors from the commotion in world markets this week.
为投资者没有逃亡这星期从世界的骚动在市场上销售。
Not forever in the commotion, by the preference of all secure to rely on.
得不到的永远在骚动，被偏爱的都有恃无恐。
39he went in and said to them, "Why all this commotion and wailing?"
进到里面，就对他们说：“为什么乱嚷哭泣呢？”
A few days later at about 2:00 in the afternoon, the busy part of my day, I was in my room typing and heard a commotion in the front.
几天以后，大约是下午两点钟，一天中我最忙的时候。我正在后面的屋子打点资料，突然听见前面一阵骚动。
The young witch in the front row shrieked: Pink pages flew everywhere as she and her fellows jumped up, looking around for the source of the commotion.
前排那个年轻女巫尖叫起来，粉红色纸页飞得到处都是，她和同伴们都跳了起来，四处寻找混乱的来源。
He heard the commotion of security behind him, and when he looked up, the hot dog already was in the air.
他听到那人后面警卫的鸣喊，但当他抬头望往时，那暖狗已经抛向空中了。
He is the one who can cause a commotion in a rare blowout game for the Yankees by yelling at a fill-in third baseman on a popup.
他也是那种会因为在比赛中对著等待接杀小飞球的三垒手大喊…然后制造一场大骚动的球员。
And the land shall be in a commotion, and shall be troubled: for the design of the Lord against Babylon shall awake, to make the land of Babylon desert and uninhabitable.
大地战栗惶悚，因为上主正在进行攻巴比伦的计划，使巴比伦地成为无人居住的荒野。
There's a big commotion over in the corner.
那个角落里出现了很大的骚动。
Quilp himself, with his hands in his pockets, smiled in an exquisite enjoyment of the commotion he occasioned.
奎尔普本人两只手插在口袋里，正在笑容可掬地欣赏他所造成的骚动。
But when the affair does not that, then drop in despair, I hold thing feel be subjected to commotion.
但当事情不是那样的时候就会绝望，自己抱持的东西感到受到动摇。
The discovery caused a tremendous commotion in the scientific world.
那项发现在科学界引起极大的震动。
A friend of mine was walking in the fields when he saw a commotion in the grass a few yards off.
一位朋友在野外赶路，看见几码远的草丛中发出骚动。
One sunny day in the early summer, Grandma heard a 13 commotion in the front yard and looked out the window to see a frightening sight.
初夏的一天，阳光灿烂，奶奶听到前院传来一阵骚动声，她看出窗外，看到可怕的一幕。
One sunny day in the early summer, Grandma heard a commotion in the front yard and looked out the window to see a frightening sight a gigantic swarm of bees filled the air between two tall trees.
初夏的一天，阳光灿烂，奶奶听到前院传来一阵骚动声，她看出窗外，看到可怕的一幕。两棵大树上满满缀着大团的蜜锋。
One sunny day in the early summer, Grandma heard a commotion in the front yard and looked out the window to see a frightening sight a gigantic swarm of bees filled the air between two tall trees.
初夏的一天，阳光灿烂，奶奶听到前院传来一阵骚动声，她看出窗外，看到可怕的一幕。两棵大树上满满缀着大团的蜜锋。
应用推荐