Punitive damages is usually regarded as a special system in common law.
惩罚性赔偿通常被认为是英美法所特有的一项制度。
Hearsay evidence is a peculiar concept of evidence law in common law system.
传闻证据是英美证据法上特有的证据概念。
It has been studied for long time and presently formed mature theories in Common Law.
英美法系中对保险利益的研究由来已久，目前已经形成了较为成熟的保险利益理论。
In Common Law, the investigation of cause depends on the accident cause in insurance contract.
英美法中对原因的调查取决于保险合同中对事故的规定。
This special fiduciary relationship thus becomes the base of the theory on director's duty in common law.
正是这种特殊的信义关系，成为英美公司法上董事义务理论的基础。
Punitive damages system is extensively carry out as a system of legal aid in common law legal family countries.
惩罚性损害赔偿制度是广泛施行于英美法系国家的一项法律救济制度。
Then some institutions in common law are discussed, which are the writs, jury, stare decisis, supremacy of law.
接着文章又介绍了普通法传统的几项制度，包括令状制度、陪审制度、遵循先例制度和法律至上原则。
There also exist the implied terms in common law, with the legal nature is similar to the collateral obligation.
英美法系中也有类似于附随义务的默示条款存在。
It was admitted not in common law but in civil law that police is qualified as a witness, who can testify in court.
无论是英美法系国家还是大陆法系国家，都承认警察具有证人资格，应当出庭作证。
Evidence law in Common law countries is advanced, and American expert-witness system is perfect and representative.
英美法系证据制度发达，而美国的专家证据制度又较为完备，且极具代表性。 笔者不。
No matter in common law or in continent law, developed countries all adjust and standardize agent's system with law.
纵观世界主要几个发达国家，不论是英美法系国家还是大陆法系国家，均用法律对代理商制度予以调整和规范。
This system consists of jury system in common law system and trial system of people's assessors in continental law system.
陪审制具体又可分为英美法系的陪审团制度和大陆法系的参审制。
The earliest evidence of illegal exclusionary rule is established in common law countries, and has formed a complete system.
非法证据排除规则最早是在英美法系国家确立，而且已经形成了一套完善的体系。
There are also introduction about banker's right of setoff in common law and civil law, which are used to improve that in China.
我国通说认为，银行扣款还贷是根据《合同法》的规定行使抵销权，包括法定抵销权和约定抵销权。
The derivative action was first developed as an equity remedy in common law system, but civil law countries have also adopted it.
派生诉讼最初是来源于英美衡平法上的救济措施，后被大陆法系各国引起。
Secondly, compared with mortgage system in common law, there isn't proprietary right transferred in houses' mortgage in our country.
其次，通过与英美法上的按揭制度比较，可以看出我国的商品房按揭制度并没有转移按揭物的所有权。
In common law, the authenticity of testimony is controlled by the rule of admissibility, for the object of justice in dispute settlement.
英美法通过证据可采性规则对证人证言的真实性进行控制，以实现公正解决纠纷的目的。
In common law countries with adversarial systems, the judge basis his or her ruling on the arguments of the prosecutor and defense lawyer.
在奉行当事人主义的英美法系国家中，法官需要在听取控辩双方充分辩论的基础上作出判决。
As a basic system of civil liability, the punitive damages has been applied in common law system countries, especially in the United States.
惩罚性赔偿制度作为民事责任的一项基本制度已被英美法系国家尤其是美国广泛适用。
Either in common law system countries or in civil-law system countries, civil law would require a fairly good pre-trial preparation procedure.
无论是英美法系国家还是大陆法系国家，民事诉讼法中均规定了较为完善的审前准备程序。
Reliance interest compensation is regulated within the contract in common law, while in civil law it is directed by statue out of contract law.
英美法系从契约内规定信赖利益赔偿，而大陆法系则纯由契约外法律关系规定信赖利益赔偿。
Abstract: Creditor Subrogation System initially originated in Common Law of France, and it was referenced first in Chinas Contract Law in 1999.
摘要：债权人代位权制度最初起源于法国习惯法，我国在1999年颁布的《合同法》中首次加以引用。
Punitive damages is a special form of civil liability in common law, in recent years, civil law countries and China begin to pay attention to it.
惩罚性赔偿制度是英美法特有的一种民事责任形式，近些年该制度在大陆法国家及我国引起很大争论。
Legal English is a special mode of expression and norm developed by a long practice of judicature in common law countries and has its own special features.
法律英语是普通法国家经过长期的司法实践逐步形成的自己所特有的表达模式和规范，它具有很强的专业特色。
According to the criterion of acceptance, contracts were classified into unilateral and bilateral ones under the traditional contract doctrine in common law.
英美传统合同法理论以承诺的方式为标准，将合同分为“单诺合同”和“双诺合同”。
According to the criterion of acceptance, contracts were classified into unilateral and bilateral ones under the traditional contract doctrine in common law.
英美传统合同法理论以承诺的方式为标准，将合同分为“单诺合同”和“双诺合同”。
应用推荐