法案(白)：是的，死在了委员会里。
Their work is then tweaked in committee.
他们的作品再交回委员会修改。
These are matters that you can bring up in committee.
这些事你可以在委员会上提出。
These are matters that you can bring up in committee.
这些问题你可在委员会中提出。
These are matters that you can bring up in committee.
辩论转向，又提出了分析的问题。
The Republican strategy was to kill our proposal in committee.
共和党的计划就是让我们的提议止步于委员会。
Earlier this month the Tennessee measure was shelved in committee.
本月初，田纳西州的法案提交给了委员会。
I'm spending more time with my family and friends and less time in committee meetings.
我正在花更多的时间与自己的家庭和朋友相处，花更少的时间在会议里面。
Our Suggestions would change evaluation practices in committee rooms, editorial offices, and library purchasing meetings.
我们的这几条建议将会改变学术委员会，科研期刊编辑室以及图书馆采购会议时的审核办法。
Thirteen years later, then-senator Hillary Clinton introduced the Environmental Justice Renewal Act; it died in committee.
13年后，当时的参议员希拉里·克林顿提出《环境正义更新法案》，但在委员会初审阶段即遭扼杀。
But they probably do not have enough votes to stop it, either in committee or when it eventually comes before the full House.
不过，无论是在委员会或是整个众议院，他们的票数应该都不足以遏止法案最后三读通过。
Bill: Yeah, die in committee. Oooh, but it looks like I'm gonna live! Now I go to the House of Representatives, and they vote on me.
法案(白)：是的，死在了委员会里。噢，但是看起来我会活下来！现在我在众议院，他们为我投票了。
One source predicts no major shift in policy will be forthcoming at the committee hearings.
有一消息预言在委员会听证会上不会有政策上的重大变动。
A committee has been formed. These people can make decisions in ten minutes which would take us months.
委员会已经成立。这些人能在10分钟内做出决定，换作我们则要花几个月。
The membership application came before the committee in September.
会员资格申请9月呈交给了委员会。
They opted to put an executive committee in charge of the project rather than a single person.
他们选择由一个执行委员会而非个人来负责这个项目。
The committee was constituted in 1974 by an Act of Parliament.
该委员会是根据议会法案于1974年设立的。
Even in his dotage, the professor still sits on the committee.
即便年老体弱，该教授仍是该委员会的成员。
The committee came down in support of his application.
委员会决定并宣布支持他的申请。
The committee was influential in formulating government policy on employment.
委员会左右着政府就业政策的制定。
In a gesture to help preserve history, the Greek government established a committee to undertake the professional restoration of the Acropolis.
为了保护历史，希腊政府组建了一个委员会来承担雅典卫城的恢复工作。
Her lucky moment came, strangely enough, after she was nominated in 1992 to be on the McDonald's bun committee.
在1992年提名她成为麦当劳面包委员会委员之后，不可思议的是，她的幸运时刻来了。
A joint committee will soon seek further co-operation between Egypt and Spain in industry, trade, investment and science and technology.
一个联合委员会将很快寻求埃及和西班牙在工业、贸易、投资和科学技术方面的进一步合作。
The University of Tennessee's Walters Life Sciences building, is a model animal facility, spotlessly clean, careful in obtaining prior approval for experiments from an animal care committee.
田纳西大学的沃尔特斯生命科学大楼，一尘不染，是一座典型的动物实验楼，在获得动物委员会对实验的事先批准方面十分谨慎。
There are plenty of training courses in management techniques and committee work which you can attend now.
有很多关于管理技巧和委员会工作方面的培训课程，你现在就可以参加。
As part of the interview process, we have them meet with a committee of professors and students in our department.
作为面试过程的一部分，我们让他们与我们系的教授和学生组成的委员会见面。
Faden chairperson of the federal advisory committee of experts they assigned to do a report on the history and ethics of the government's radiation experiments on humans in the 1950's and 1960's.
法登是联邦顾问委员会的主席，该委员会的专家们被派去做一份关于政府在20世纪五六十年代对人类进行辐射实验的历史和伦理的报告。
The committee held its founding congress in the capital, Riga.
委员会在首都里加举行了成立大会。
The committee has been charged with the development of sport in the region.
委员会已被赋予在该地区发展体育运动的职责。
The committee has been charged with the development of sport in the region.
委员会已被赋予在该地区发展体育运动的职责。
应用推荐