Austerity is better than raising taxes in closing the U.S. budget deficit, Greenspan said.
格林斯潘说，结束美国财政赤字，节俭要好于增税。
As the RUP states, it is in closing out the project that architectural fruits are harvested.
如RUP所声明的，正是在项目竣工阶段收获了体系结构的成果。
Beginning with an unnecessary, overused phrase such as "in conclusion," "in summary," or "in closing."
要避免使用没有必要的、类似“作为结论”、“综上所述”、“最后”这样已经用滥了的短语。
But gaps remain in closing “the last mile” of this research and translating it into practical measures for large-scale impact.
但是，在完成研究最后阶段任务及将研究成果转化为可产生大范围影响的措施方面仍存在差距。
So in closing, do you understand what you're seeing?
所以在最后，你可理解你看到的？
Review draft report in closing meeting with all process owners.
在结束会上和所有程序拥有者一道检查起草报告。
Now I want to make just a few remarks in closing this debating contest.
在辩论比赛结束之前，我想说几句话。
Ladies and gentlemen, in closing, let me just say this: Do not lose hope.
女士们，先生们，最后，我只想说：不要放弃希望。
We succeeded in closing the gap to the record earnings posted before the financial crisis.
我们成功地缩短了与金融危机前发布的盈利记录的差距。
To evaluate the effects of magnetic and mechanical force in closing diastemata in fixed orthodontia.
目的：探讨磁力在固定正畸中关闭牙间隙的临床疗效，并与机械力进行比较研究。
The temporalis myofascial flap presents good effect in closing the hard and the soft palate defects.
颞肌筋膜瓣应用于硬腭和软腭组织缺损的重建，效果良好。
There was a joy in closing the door behind the last departing guest and knowing that at last one was blessedly alone.
当最后一位客人离去后，你关上门并感到终于留下自己一个人怡然自得时，该是多么高兴啊。
Iceland is not only already the top-ranked country, but it also has had the fastest rate of progress over the past eight years in closing the gender gap.
冰岛不仅已经是排名最高的国家，也是过去八年中消除性别差距进步最快的国家。
"The World health Organization was established 60 years ago," Dr Chan said in closing her tour of global health challenges. "The landscape of public health is vastly different now."
“世界卫生组织创建于60年前，”陈博士在总结关于全球健康问题挑战时指出，“今天，公共卫生形势已经发生了巨大的变化。”
As I'll say in closing every time for the next few months, it's important to reiterate that the revised practices I've described here are not necessarily what the "new" XP will look like.
正如我在下几个月中每次结束时都要谈到的，我重申：这里描述的已修改的实践未必就是“新”XP将来的模样，这一点很重要。
Senior author Susan Stipp, from Copenhagen University, told BBC News: "I think the really important parts of it are: Number one, the aviation authorities were absolutely right in closing airspace.
哥本哈根大学的资深作者SusanStipp对BBC新闻说：“我认为最重要的是：首先，航空当局关闭航空线路的措施是完全正确的。
"Unfortunately, delays in closing this acquisition have resulted in risks and uncertainties that prevent us from successfully implementing the new Saab Automobile business plan," the company said.
“不幸的是，这宗收购久拖不决，已带来各种风险和不确定因素，阻碍我们成功实施新的萨博汽车商业计划，”该公司说。
In closing, I would like you to join me in a toast.
在我结束讲话之际，我请各位与我一起举杯。
In closing, I wish this conference a complete success.
最后，预祝此次会议取得圆满成功！
In closing, I must pay tribute to the man I once criticized.
结笔之际，我要对一个我批评过的人致敬。
In closing, Wolff offered his thanks to the Open Source community.
采访结束时，Wolff对开源社区表示了感谢。
In closing, may I wish you all good health and a successful New Year.
最后，我祝各位新年身体健康，事业有成。
In closing the coach responded to various questions: 'Who is your role model?
在最后教练回答了许多问题：“谁是你的榜样？”
In closing, may I say again how delighted and privileged we are to be in your country.
在我结束讲话之前，我想再说一遍，我们来贵国作客是多么的愉快和荣幸。
In closing, I wish the concert a great success and wish all of you a pleasant evening!
最后，我祝愿今晚的音乐会成功，祝大家度过一个美好的夜晚！
In closing, I wish the concert a great success and wish all of you a pleasant evening!
最后，我祝愿今晚的音乐会成功，祝大家度过一个美好的夜晚！
应用推荐