The government worked in close collaboration with teachers on the new curriculum.
政府和教师就新的课程进行了紧密协作。
We were just working in close collaboration with customers.
我们只是紧密地与客户合作。
We have been working in close collaboration with our clients to better understand their requirements and to amend the profile accordingly.
我们与客户紧密合作,以更好地了解他们的要求,从而据此对概要进行修订。
Recognizing this, the world Health Organization is making the world more secure by working in close collaboration with all concerned stakeholders to address these Shared challenges.
认识到这一点,世界卫生组织正在与所有有关的利益相关方密切合作对付这些共同的挑战,努力使世界更安全。
Football is a collective game. Members of a team have to work in close collaboration in order to win a match.
足球是集体项目。要赢得比赛,队员就必须紧密配合。
"I'm going to dedicate the next eight years to the development of the Olympic movement and the IOC in close collaboration with all my colleagues," he said.
“我会在接下来的八年中与我所有的同事紧密合作,致力于奥林匹克运动和国际奥委会。”他说。
The revisions to this Recommendation include new symbols and pictograms, developed in close collaboration with the International Electrotechnical Commission (IEC).
本建议的修订,包括了与国际电工技术委员会(IEC)密切协作开发的新符号和图形。
In close collaboration with ShContemporary's curatorial team, MOCCA's chosen artists include Jiang Huan, Fan Xiaoyan, and Ma Baozhong, among others.
MOCCA与上海当代艺术的策展团队密切合作,选出了包括蒋焕,范晓妍,马堡中在内的一些艺术家。
In close collaboration with ShContemporary's curatorial team, MOCCA's chosen artists include Jiang Huan, Fan Xiaoyan, and Ma Baozhong, among others.
MOCCA与上海当代艺术的策展团队密切合作,选出了包括蒋焕,范晓妍,马堡中在内的一些艺术家。
应用推荐