Something in chocolate could be used to stop coughs and lead to more effective medicines.
巧克力中的某些成分可以用来止咳，并产生更有效的药物。
The university's head of entomology Marcel Dicke knows that changing westerners' mindset will take more than disguising a worm in chocolate.
大学昆虫学的领军人物马塞尔·迪克明白，要改变西方人的观念，比掩盖巧克力中的蠕虫难得多。
The fruit had been dipped in chocolate.
这水果蘸过巧克力酱。
When depressed, they dramatically overindulge in chocolate and sweets.
沮丧时，他们滑稽地过分沉迷于巧克力和糖果之中。
Half the fat in chocolate comes from healthy monounsaturated fats.
巧克力里有一半的脂肪是健康的单不饱和脂肪。
Raudenbush concluded that the stimulants in chocolate increased mental alertness.
罗登·布希博士的结论是，巧克力中的兴奋剂提升了大脑的灵活度。
Scream for sorbet Indulge in chocolate sorbet instead of chocolate ice cream. Saves 125
把巧克力冰淇淋换车巧克力雪糕.
Investigators theorize that it is the flavonols in chocolate that cause vascular improvement.
调查者推论巧克力中含有的黄酮醇导致血管改善。
Teetotal, but partial to indulging in chocolate and desserts, he has recently lost weight.
尽管戒了酒，但偏爱狂吃巧克力和甜点，萨科奇的体重近来有所减少。
Typically, most health benefits in chocolate candy bars are lost during the manufacturing process.
通常情况下，巧克力糖果块中的大部分健康成分在加工过程中已经流失了。
Whether covered in chocolate, blended into milkshakes, or served in cones, ice cream is always a hit.
不论是裹上一层巧克力、打成奶昔，或是用甜筒盛装，冰淇淋总是广受欢迎。
But recent studies have shown that substances in chocolate can help prevent heart attacks and cancer.
但是最近的研究表明，巧克力中的物质有助于预防心脏病和癌症。
Another substance found in chocolate is anandamide (from the Sanskrit word "ananda," which means peaceful bliss).
巧克力还有一种物质叫花生四烯酸乙醇胺(anandamide)(从梵语词ananda来，意思是平和幸福)。
However, its engine does not currently comply with F1 regulations because of the unusual fuel, produced by refining oils in chocolate.
然而，它的发动机不服从目前F1的发动机生产规则，是因为它独特的燃料是从巧克力中精炼出来的油。
But based on the amount of caffeine in chocolate, laying awake, staring at the ceiling until all hours of the night after eating a candy bar is unlikely.
但是考虑到巧克力里的咖啡因含量，吃完一块巧克力后的整个晚上你都躺在床上盯着天花板的可能性其实不大。
More good news: One-third of the fat in chocolate is a cholesterol-friendly fat called stearic acid, and another third is an unsaturated fat called oleic acid.
更多好消息：巧克力中1/3的脂肪是一种名为硬脂酸的亲胆固醇类脂肪，另外1/3的脂肪是一种叫做油酸的不饱和脂肪。
Dearly held teen lore says that overindulging in chocolate and potato chips - which can make greasy fingers and, consequently, greasy faces - spawns pimples.
从青少年的自述中可以看出，过量食用巧克力和炸薯片能使手指油腻，结果也能使面部油腻，最终导致青春痘。
The cocoa butter in chocolate has been used topically to heal scars and burns and chocolate is a good source of magnesium which is a mineral many of us do not get enough of.
巧克力中的可可油被用于治愈创伤。巧克力中富含某些人会摄取不足的矿物质元素——镁。
My first letter is in chocolate but not in ham, My second is in cake and also in jam, My third at tea-time is easily found, My whole is a pet who's often around. What am I?
我的第一个字母在chocolate中但没有在ham中，第二个字母在cake中同时也在jam中，第三个字母很容易在tea - time中找到，我是条经常被围绕的宠物，我是谁？
One of the causes of atherosclerosis is blood platelets clumping together, a process called aggregation. The polyphenols in chocolate inhibit this clumping, reducing the risks of atherosclerosis.
造成动脉硬化的原因之一是血小板凝结，而巧克力中的多酚能抑制这种凝结，降低动脉硬化风险。
Chocolate equals sin in most people's lexicon.
巧克力在大多数人的字典里等同于罪恶。
In my experience a straight substitution of carob for chocolate doesn't work.
以我的经验，角豆直接代替巧克力不会奏效。
He broke the chocolate in two.
他把那块巧克力一分为二。
He broke the chocolate in two.
他把那块巧克力一分为二。
应用推荐