Like he could just really be in charge of you, forever.
好像真的能够永远的负责管理你。
Remember, you are in charge of your brain and what goes on inside.
记住,是你在控制自己的大脑和思维。
You're in charge of your own career now; there's no caring faculty watching over you!
你现在是自己在管理你的职业之路,可没有任何有爱心的老师再照顾你了。
Reach at the full one years, it finishes cancelling greedy to have no enough time theys in charge of you that piece I!
但到了俺满30年时,取消啦-他们贪都来不及,还管你那个!
If you blame yourself for these uncontrollable forces for your lack of success, you will be forever caught in a web of the past-never in charge of your destiny.
如果你因为这些不可控的力量而埋怨你自己缺乏成功,你将会永远被困在过去的网中,永远无法掌控自己的命运。
"Adolphus Kelling, I arrest you on a charge of trafficking in narcotics."—"What?"
阿道弗斯·克林,我现在以贩毒的罪名逮捕你。”—“什么?”
You believe you have leadership abilities and your boss put you in charge of a new work team.
你相信自己有领导能力,而且你老板让你负责一个新的工作团队。
Achieving this requires that you put a plan in place and put someone in charge of customer communication.
实现这一点要求你到位的设计了一个方案,并让某人负责客户沟通。
You can talk the business over Mr. Wang who is in charge of this line.
具体业务您可以和主管这项业务的王先生洽谈。
Both these tools are free of charge and simple to install, and you can find links in the Resources section.
这些工具都是免费的,并且安装简单,您可以在参考资料一节找到相关链接。
Mrs Mensch did not blench. "it is a much bigger ship, but you are in charge of it."
门施没有退缩,“它确实是一艘更大的船,但它在您的掌控之下。”
Even the college canteen will charge a couple of pounds for something you can make yourself in a matter of minutes.
你几分钟内做出的东西在大学食堂里也会花你几英镑。
On my first day of duty an officer told me, "You are a machinist and will be in charge of the machine shop."
第一天报到的时候,一个军官跟我说:“你现在是我们的机械师,负责机修部。”
You need to walk for 12 hours in the boots to generate one hour's worth of charge.
但这款充电靴有一个问题:你需要行走12个小时,才能提供可供手机用一小时的电量。
This classic parable provides the audience with a moral that resonates with all of humanity: If you put monkeys in charge of society, don't be surprised when everything explodes.
这部经典预言式影片向观众传递了这样一种与所有人性特质产生共振的道德观:如果你让猴子来统治社会,当世界爆炸时,就别那么吃惊。
Even if your team has a different methodology, most of the time you are the one in charge of the way you code, and this is where refactoring comes along.
即使你的团队采取的方法别出蹊径,但在大多数时候,总是由你来负责管理编码方式,这时就是运用重构的时机。
The first scenario is really efficient if you are truly in charge, you know what you want and you don't have a lot of time.
如果你能真的掌控整个大局,你知道你想要的是什么但是你没有时间亲力亲为,那么第一种模式是非常有效率的。
If you are in the enviable position of being in charge of both the code and its tests, your life is going to be made easier if you start wondering early how you can make your code testable.
如果你能同时处理代码和测试(这是很令人羡慕的情况),只要你很早就开始考虑如何将你的代码变得可测试,你的工作就会变得轻松得多。
If one of the servers you are in charge of runs out of disk space, you want to know about it before it starts to affect your users and clients.
如果您负责的其中一个服务器的磁盘空间耗尽,您希望在该情况影响用户和客户端之前了解该情况。
Anything you want when you're in charge of the kitchen as a professional chef.
就是当你成为一名专业厨师掌握厨房时想要的一切。
At this point of reading this you have probably figured out that you are in charge, even if you do not want the job.
当你阅读到此时,也许你已经理清,你的事情你做主,即使你不想节食控制体重。
When you look in the mirror, that is the face of the person in charge.
站在镜子前,你看到的是那个人的脸在变。
There is an extra charge of $150 if you want the weapons delivered in the south.
而且如果你需要运到南部还要付150美元的额外费用。
Newspapers and newsletters – You canlist your Volunteer Job Description free of charge in many local newspapers, P.T.A. newsletters or other community publications.
报纸或者新闻通讯 :组织的志愿者招募信息,通常可以免费发布在许多当地报纸、家长通讯或者其他社区出版物上。
You have been faithful with a few things; I will put you in charge of many things.Come and share your master's happiness!
你已经对一些事情保持忠诚,我将会让你负责很多事情,过来分享你作为主管的幸福!
You have been faithful with a few things; I will put you in charge of many things.Come and share your master's happiness!
你已经对一些事情保持忠诚,我将会让你负责很多事情,过来分享你作为主管的幸福!
应用推荐