In chapter I we introduce some physical concepts in JJA.
第一章介绍了一些与JJA有关的物理概念。
In Chapter I, the historical background of model compiler is introduced.
本文的第一章讲述了模型编译器的历史背景和基本概念。
In Chapter I, the studies on the formaldehyde oxime in recent years are introduced.
第一章对甲醛肟的研究现状进行了总结。
Sample pre-treatment technologies and their application to pesticide residues analysis were introduced in Chapter I.
第一章样品的前处理方法和气相色谱分析技术及其在农药残留分析中的应用。
In Chapter I, we mainly discuss the State schools of the Han Dynasty, including the Imperial College, special schools and local State schools.
在第一章中，我们着重探讨了汉代的官学，其中包括太学、特殊学校以及地方官学。
In Chapter I , we introduce the background of the reliability theory , research method and the organization and structure of this dissertation.
第一部分介绍了可靠性数学理论的背景和研究方法以及本文的结构与组织。
In chapter I, the writer mostly introduces the traditional economy 's management and administration and trade spirit in China' s ancient society.
第一章主要介绍了中国古代社会传统经济的经营管理及其商业精神。
In chapter I, the background of the article is introduced. The theory and method of space target recognition and space ISAR imaging is introduced too.
第一章介绍了本文的研究背景，系统地介绍了空间目标识别以及空间目标ISAR成像的理论与方法。
In Chapter I, the article analyzes Yu Hua's early masterpiece from the level of aesthesis, in order to find the root causes of his change of creational type.
第一章笔者从感觉出发，分析余华早期的代表作，寻求作家创作转型的根源。
After clarifying the centers of tomato origin and worldwide spread in Chapter I, the paper focuses on the time and routes of introduction of tomato into China.
本文第一章在简述番茄起源中心及在世界范围内的传播后，重点考证了番茄传入中国的时间和路径。
In chapter I, we mainly use the strongly monotone operator principle and the critical point theory to discuss a kind of fourth-order two-point boundary value problem.
在第一章中，我们主要利用强单调映象原理和临界点理论对一类非线性四阶两点边值问题进行了讨论。
I will discuss the role of diet in cancer prevention in Chapter 7.
我将在第7章详述饮食在癌症预防中的作用。
Halfway through the chapter I realized I hadn't taken anything in.
这一章我读到一半才意识到我根本没有看懂。
The comment I announced in this chapter is exactly what Welles said of John Ford.
在这章里，我给出的评论正是威尔斯对约翰·福特的评价。
In Chapter 3, I shall describe some of the documentation that I gathered.
在第3章，我将讲述我所搜集到的一些文献资料。
I have a chapter in the book dedicated to this topic.
书中有一章专门讨论这个话题。
In this chapter, I introduce the value chain as the basic tool for doing so.
在本章中，我引入了价值链作为基本工具，来完成这一过程。
In this chapter, I would prefer to see more of the typical challenges, the reasons for failure, and some proposed solutions.
在这章里，我更希望看到更多一些的挑战、失败的原因，以及相应的解决方案。
I feel better... like I can start a new chapter in my life.
我现在感觉好多了，好像是我开启了人生的新一章。
By first reading these extra books, I found I could come back to the assigned chapter in the textbook and understand it better.
我发现先读一下这些课外书，回头再去读课本中老师布置阅读的相应章节，我就能更好地理解。
Now you already read in the chapter I gave you that that's exactly what Augustine does,right?
现在你在我给你们的那一章里读到,奥古斯汀就是怎么做的，对吧？
Notice what he said in chapter 11, and I think is really interesting.
看看他在第11章是怎么说的，我觉得很有趣。
I think we mentioned that in the first chapter of the book there.
我想我们在课本第一章，有所提及。
As I explained in chapter 4, emotional expressions are involuntary; they begin to appear even when we don't want them to.
正如我在第4章中所解释的那样，情感表达是自然而然的；即使在我们不想表现出来的时候，它们也会开始表露。
Agape is God's love and God is defined as love, and that involves what I call in the chapter in the first volume, "the divine bestow".
阿加比是上帝的爱，上帝就是爱的化身，这牵扯到我在第一部的，一章里所说的“神圣的赐予。”
I conclude in the last chapter that despite the many shortcomings of human beings, it is no accident that we persevere and advance in the face of adversity.
最后一章我的总结是，尽管人类有许多缺点，但坚忍和度过这许多的危机却并非偶然。
These are just a few topics I cover in this chapter that you need to know when it comes to compiling and debugging your programs.
本章列出的只是你在编译和调试程序时需要了解的几个问题。
This book so far has been about what we like and why we like it. In thisbrief final chapter, I turn to some implications of the essent
迄今为止，这本书就是一本关于我们爱好和为什么有此爱好的书。在这个简明的最后一章，我转向一些
This book so far has been about what we like and why we like it. In thisbrief final chapter, I turn to some implications of the essent
迄今为止，这本书就是一本关于我们爱好和为什么有此爱好的书。在这个简明的最后一章，我转向一些
应用推荐