Fish was unobtainable in certain sections of Tokyo.
在东京的某些地方无法买到鱼。
The company reserves the right to cancel this agreement in certain circumstances.
本公司保留在一定条件下取消这项协议的权利。
It's very easy to put speed cameras in certain places.
在某些地方安装超速摄影机非常容易。
In certain areas, earthquakes take place beneath the sea.
在某些地区，地震在海底发生。
These plants just automatically respond to light in certain ways.
这些植物会自动地以某种方式对光线做出反应。
Of course, in certain circumstances, a simple wave, nod or smile may be appropriate.
当然，在某些情况下，简单的挥手、点头或微笑可能都是合适的。
Grass-fed dairy and meat have been shown to be higher in certain nutrients and healthy fats.
草饲奶制品和肉类里某些营养素和健康脂肪的含量更高。
Some people, they argue, are just more interested in certain kinds of media and entertainment.
他们认为，有些人只是对某些类型的媒体和娱乐形式更感兴趣。
They are likely to come with larger volumes of white and grey matter in certain areas of the brain.
他们很可能在大脑的某些区域拥有大量的白质和灰质。
If you are a teenager living in certain parts of the province, you could be eligible for this program.
如果你是居住在该省某些地区的青少年，你将有资格参加这个项目。
Teach your child what is needed in certain disasters so that they know what is available for them, if ever needed.
教你的孩子在某些灾难中需要什么，这样他们就知道如果需要的话，他们可以得到什么。
At the same time, appearance is still important in certain circumstances and then we must choose our clothes carefully.
与此同时，外表在某些情况下仍然是重要的，然后我们必须仔细选择我们的衣服。
Immediately relevant to game theory are the sex ratios in certain parasitic wasp species that have a large excess of females.
与博弈论直接相关的是某些具有大量过剩雌性的寄生蜂种类的性别比例。
Viewing abnormally large amounts of violent television and video games may well contribute to violent behavior in certain individuals.
观看暴力电视节目和玩暴力题材电子游戏的数量超过正常水平，很可能导致某些人的暴力行为。
Poverty is not prevalent in most cities although, perhaps because of the crowded conditions in certain areas, it is more visible there.
贫穷在大多数城市并不普遍，但也许由于某些地区的拥挤状况，贫穷在那里更为明显。
Most of the people focused on Palestinian identity, which the Israeli-palestinian conflict may be covered, or in certain cases, there is.
大多数人关注的是巴勒斯坦身份，巴以冲突可能包括这个层面，或者在某些情况中，确实是。
Obama's budget, which aims to cut funding in certain areas while increasing money used to create jobs, would cancel NASA's Constellation Program.
奥巴马的预算旨在削减某些领域的资金，同时增加用于创造就业的资金，这将使NASA 的星座计划被取消。
In certain areas, mainly near airports, controlled airspace extends down to 215m above the ground, and, in the immediate vicinity of an airport, all the way down to the surface.
在某些区域（主要是机场附近），受管制的空域一直延伸到距地面215米之上，而且在紧邻机场的区域，控制区域一直延伸到地表。
Simply saying thank you doesn't seem enough in certain situations.
在某些情况下，简单地说声谢谢似乎不够。
What makes people think, behave and react in certain ways?
是什么让人们以特定的方式思考、表现和反应的呢？
Parents, particularly those with young children, may teach their children to use this type of "protective" lie in certain circumstances.
父母，尤其是那些有年幼孩子的父母，可能会教他们的孩子在某些情况下使用这种“保护性”谎言。
Some stunt people specialize in certain kinds of scenes.
一些特技人员擅长拍摄某些类型的场景。
A drop in oxygen pressure can cause headaches in certain individuals.
氧分压的下降会使一部分人头痛。
Intuition's special powers are unleashed only in certain circumstances.
直觉的特殊力量仅在特定情况下才会发挥出来。
Why do I believe in certain planets too far away to be observed directly through a telescope?
为什么我会相信望远镜能观察到过于遥远的行星？
Chimps will cooperate in certain ways, like gathering in war parties to protect their territory.
黑猩猩会以特定的方式合作，比如聚集在战场上保护自己的领地。
Of course all the stall will do their best to answer your questions, but now we're each going to specialise in certain areas.
当然，所有的摊位都会尽力回答你的问题，但现在我们每个人都将专注于某些领域。
In certain locations things were dominated by certain cereals; rice in Asia, wheat in Europe, sorghum and millet in Africa, and maize in the New World.
不同的地方有不同的主食，比如亚洲主食米饭，欧洲主食小麦，非洲主食高粱和小米，美洲主食玉米。
Adenosine then binds to more and more sites on cells in certain areas of the brain, as the total amount released gradually increases during wakefulness.
当腺苷在清醒状态下释放的总量逐渐增加时，腺苷就会与大脑特定区域越来越多的细胞结合。
The environmental approach hypothesizes that states appear in certain environmental settings, settings which have a severe population problem or a shortage of agricultural land.
环境法假设国家是在特定的环境中出现的，这些环境存在严重的人口问题或农业用地短缺。
应用推荐