In case analysis, the thesis proceeds from actual training state of Jinpu Group and USES the flexible training method put forward in this text to inspect the result and insufficiency in practice.
在案例分析方面，论文从金浦集团的实际培训状况出发，应用本文提出的弹性培训方法，检验其实际运用中的效果和不足。
Deceit, according to him, was an impossibility in the case of one trained to observation and analysis.
根据作者的说法，对于一个在观察、分析上受过训练的人来说，“欺骗”是不可能的事。
Deceit, according to him, was impossibility in the case of one trained to observation and analysis.
根据他的说法，对于一个受过观察和分析训练的人来说，欺骗是不可能的。
Only in the case of a problem does the request go to a person for further quality assurance analysis.
只有在出现问题的情况下，需要将请求发送给某个人员来进一步进行质量保证分析。
In this case, this worker may not need to do a formal impact analysis.
在这种情况下，该工作人员可能不需要做正式的影响分析。
I cannot judge the likelihood of the disaster scenario, but if there ever was a case for applying the precautionary principle in economic analysis, then this is it.
我无法判断出现灾难情景的几率，但如果说有任何情况应该在经济分析中运用预防原则的话，那么这一次就是这种情况。
In each case the analysis differentiates between what might happen with a low, medium or high cost of carbon.
在每个案例中，分析结果都随着碳排放价格的高昂，中等，低廉而有所不同。
The analysis is very simple in this case. The purpose is to confirm that the user SAM is attempting to update tables he should not be able to.
这个例子中所做的分析工作非常简单，其目的是确认用户SAM正在尝试更新表，而他本来不能做这样的事。
In that case, her identity was reportedly discovered in part through photo analysis technology and a tip from someone who worked with her.
在这次案件中，通过照片分析技术和一名与该妇女工作的同事提示，该妇女的身份迅速得到确认。
In this case, an impact analysis is a valuable way to gain a better understanding of how a proposed enhancement will effect the other parts of the application.
在这种情况下，影响分析是更好地了解所提议的增强将如何影响应用程序其他部分的有价值的方法。
In this case, runtime analysis results are evaluated in the target memory endlessly, until you decide to dump them back to the host machine.
在这种情况下，运行时分析结果都在目标内存中得到评价，直到您决定将其返回至主机为止。
In order to make a good case for a target price, the analyst should include a discussion of the historic trends and an analysis of these trends through a comparison to a relevant peer group.
为了做一个计算目标价的很好案例，分析师应该讨论一下历史趋势，通过与有关同行业组合进行比较来分析这些趋势。
You can see many of the same workflow tools from other scenarios, but in this case, a differential analysis tool also compares the patterns of related inputs, supporting sophisticated analysis.
可以从其他场景中看到很多相同的工作流工具，但是在本例中，差异分析工具也比较相关输入的模式，支持复杂的分析。
This enables immediate analysis in case the change was accidental or otherwise unplanned.
即使这些变化是偶然的或是计划外的，也可以实现快速分析。
In the case of static analysis, most of the information is extracted from the model and used to analyze cost, time management, performance, process flow validity, and resource leveling.
在静态分析中，大多数信息是从模型中提取出来的，并用于分析消耗、时间管理、性能、流程有效性及资源水平。
In analysis, our use case realization contains only analysis classes and objects, which may populate various UML diagrams such as class diagrams and interaction diagrams.
在分析阶段，我们的用例实现只包括分析类及分析对象，它们能组装成不同的UML图如类图和交互图。
In fact, several years ago I investigated the "best case" for psychic detectives for my book Scientific Paranormal Investigation, and found that it fell apart under close analysis.
实际上，几年前我为我的书，对超自然的科学调查，调查“最好的案子”的灵媒侦探，发现细细地分析总会露馅的。
In this case, the RSW manufacturer endured a lengthy (hence costly) root-cause analysis that eventually required a design change.
在这种情况下，RSW制造商必须忍受漫长的(因此是代价高昂的)根源分析过程，并最终改变设计。
In the case of content analysis, there have been several commercial (and semi-commercial) services to complement co-operative initiatives.
在内容分析的情景下，有几个商业(以及半商业)服务可作为补充。
In case of a positive screening test, confirmation of results must be carried out via more complex chemical analysis.
如果筛选检测呈阳性，就必须通过更加复杂的化学分析来确认结果。
But in our evolution of the design SQD, we have strictly demonstrated how our analysis and technical objects will interact with each other to carry out the work of our Reserve a Vehicle use case.
但在我们演进设计序列图时，我们确已说明了分析对象和技术对象将怎样产生交互，以完成预约车辆用例的工作。
Use Case Analysis is composed of several steps in RUP [RUP2003]
在RUP [RUP2003]中的用例分析由几部分组成
We now have completed the first three steps in RUP's Use Case Analysis activity.
我们现在完成了RUP的用例分析活动中的前三步。
Since the data is based on twelve interviews, statistical analysis is irrelevant in such a case.
由于数据基于12次采访，因此这种情况下，统计分析是没有意义的。
In Part 2, we describe the memory leak analysis and detection features in WebSphere Application Server V6.1 in greater detail, with some real life case studies.
在第2部分中，我们将更详细地介绍WebSphereApplicationServerV6.1中的内存泄漏分析和检测功能以及一些实际的案例研究。
In the case of Web polls, I am using a non-parametric analysis procedure because Web polls often use a nominal scale to record voter preference.
对于Web民意测验的示例，我使用了非参数分析过程，因为Web民意测验通常使用定类尺度来记录投票者的偏好。
A cancellation token is also included in case the IDE needs to abort analysis, perhaps because the user edited a file.
其中还包含了一个取消令牌（cancellation token），以防备IDE需要取消分析操作，原因可能是因为用户对某个文件进行了编辑。
For example, Figure 11 depicts how the use-case analysis method is represented in RUP as a task performed by the role designer.
例如，图11描述的是用例分析方法作为一个角色设计者所执行的任务是在RUP中是如何表示的。
In an RT environment, however, the JIT compiler introduces an unpredictable run-time behaviour that wreaks havoc on worst-case execution time analysis.
然而，在RT环境中，JIT编译器引入了不可预知的运行时行为，这将严重影响最坏情况时执行时间分析。
Memory analysis using a debugger is similar in either case, but the memory is accessed in different ways.
使用调试器进行内存分析类似于任何一种情况，但是使用了不同的方法访问内存。
应用推荐