Critics of the aviation industry would like to see fuel-efficiency standards for new aircraft of the kind that are forcing rapid change in carmaking.
批评家希望通过研制新型飞机来提高燃料利用效率，正如汽车工业正面临的变革一样。
Many manufacturers in industries like carmaking prefer to build plants overseas, where costs are lower or markets are expanding.
许多制造商，比如汽车行业更的愿意在海外建厂，因为那里成本低廉，市场广阔。
Private-sector productivity has soared in the West over the past quarter-century, even in old industries such as steel and carmaking.
过去二十五年来，西方国家私人部门的生产力突飞猛进，即使像钢铁和汽车制造这样的老旧工业也不例外。
Indeed, it is thought that Slovakia, with a population of 5.4m, could become the world's leading carmaking country measured in output per capita.
的确，拥有5，400，000人口的斯洛伐克，以人均七成出口量指数衡量的话带有5.4米的人口，如果以人均产量衡量能成为世界领先的汽车制造国家。
That could shake up the oil, carmaking and electricity industries all in one go.
这会一口气吓坏石油业，汽车自造业和电力行业。
That could shake up the oil, carmaking and electricity industries all in one go.
这会一口气吓坏石油业，汽车自造业和电力行业。
应用推荐