我戴帽子不好看。
A new vogue in caps seemed to have set in.
一种新式样的帽子似乎流行起来了。
First of all a whole word set in caps will look awful, it will drown out the rest of the text.
首先，全部设置大写的单词看起来一塌糊涂，会让所有文本湮没其中，难以辨识。
But she was also intrigued by the rhino stamp, barely a kiss of a postmark, and her address in caps.
不过她也对大写的地址和犀牛邮票感到好奇，因为上面几乎没有加盖邮戳。
Why is this in caps - because it's so commonly misunderstood that I definitely want your attention brought to it.
为什么这帽子-因为它是如此普遍误解，我一定要提请你注意它。
What were they thinking while they threw their caps in the air?
当他们把帽子抛向空中时，他们在想什么？
If this warming up took place, the ice caps in the poles would begin to melt, thus raising sea level several metres and severely flooding coastal cities.
如果这种变暖发生，两极的冰帽将开始融化，从而使海平面上升数米，并严重淹没沿海城市。
The answer may be that virtually all the water on Mars is now locked in the permafrost layer under the surface, with more contained in the planet's polar caps.
答案可能是，现在火星上几乎所有的水都被锁在地表下的永久冻土层中，更多的水被包含在这个星球的极地冰帽中。
There are three new caps in the side.
这一方有三名新队员。
The two boys pulled off their caps and threw them high in air.
两个男孩脱下帽子，抛向空中。
Students wore their caps and gowns and sat in the front of the auditorium.
学生们戴着帽子，穿着长袍，坐在礼堂的前面。
The appearance of a word in upper case between lower caps is usually ugly.
在小写字母之间出现大写单词通常很难看。
In these regions there are vast ice-caps formed by snow that has fallen over the past 50,000 years.
在这些地区有巨大的冰帽，是由过去5万年的降雪形成的。
Four men in baseball caps, one also wearing gloves, are seen getting into a lift to leave; they seem to be the ones who did the job.
不久后，四名戴着棒球帽的人，其中一个还带着手套，走进电梯离开了。 这四个人看起来很像是刚才的四名嫌疑人。
Men in white prayer caps ferried the dead and injured away on makeshift stretchers.
头戴白色祈祷帽的男人用临时做成的担架把死伤者运走。
Some were his constituents, in camouflage caps and T-shirts, gape-mouthed among the gilt and marble, come to talk to him about the problems of Marsh Fork Elementary School or their uncle’s black lung.
一些是他的选民，戴着迷彩帽，穿着T恤，瞠目于参议员的金碧辉煌，他们是来找他谈马什福克小学或者他们叔叔的黑肺之类的问题。
Some appear totally Westernised, the youngsters in particular dressed in jeans and baseball caps.
他们有些人看起来完全西化了，年轻人还穿着牛仔服，戴着棒球帽。
The rest (approximately 1.7%) is stored in polar ice caps, glaciers, and permanent snow, and another 1.7% in groundwater, lakes, rivers, streams, and soil.
其余的(大约1.7%)贮存在极地冰帽、冰川以及永久性积雪中，而另外1.7%则分布在地下水、湖泊、河流、溪流以及泥土之中。
This austerity has been retained by modern high schools and universities in the caps and growns worn at graduation ceremonies.
这一简朴的颜色被保留至今，并被用于现代高中毕业生和大学毕业生在毕业典礼的着装。 毕业生将帽子的流苏从一边移到另一边，表示他们有了提高。
Sharply increased mass loss from glaciers and ice caps in the Canadian Arctic Archipelago.
加拿大北极群岛一般少有新的冰川形成，并且每年的降雪量差不多。 但冰雪融化量却大不相同，所以冰量的变化主要由夏季融化量决定。
Most travel in cruise ships to view the ice caps and wildlife such as penguins.
大多数巡游船的旅行是为了观看冰盖和企鹅之类的野生动物。
Global variables should be in all caps.
全局变量应该全部大写。
This is true whether we are speaking of melting ice caps in one part of the world or rising unemployment in another.
无论是极地冰盖融化，或是失业率上升，都在世界范围内有着深刻的影响。
As we speak, cars in Boston and factories in Beijing are melting the ice caps in the Arctic, shrinking coastlines in the Atlantic, and bringing drought to farms from Kansas to Kenya.
在我演讲的同时，波士顿的汽车尾气和北京的工厂正在促使北极的冰层融化，缩短大西洋的海岸线，并使从堪萨斯到肯亚的农场遭受干旱。
Is any portion of the email in all caps?
邮件里面有没有全部字母大写的部分？
Though you might not be, it just looked like it on your recent post because of typing in all CAPS and using so many exclamation points!!!!
嗯，可能你是没抓狂啦，只不过你最近一直用大写，又拼命加感叹号，所以看起来像是这么回事。
In any cases capitals are bigger... But the appearance of a word in upper case between lower caps is usually ugly.
任何情况下大写字母还是更大一些…但是大写字母和小写字母之间的对比通常都很难看。
In any cases capitals are bigger... But the appearance of a word in upper case between lower caps is usually ugly.
任何情况下大写字母还是更大一些…但是大写字母和小写字母之间的对比通常都很难看。
应用推荐