The sea cucumber has a type of collagen in its skin capable of excreting or absorbing more water effectively changing from a liquid to a solid.
海参的肌肤内有一种胶原质，能有效排出或者吸收更多水，在液态和固态之间转换。
Through friction, this flexing produces heat in the moon's interior capable of melting ice.
通过摩擦，这种弯曲在月球内部产生了能够融化冰的热量。
Human beings differ from animals in that the former is capable of using language.
人类与动物的不同在于前者能够使用语言。
Reduced cost was also instrumental in developing steam-powered rolling mills capable of producing finished iron of various shapes and sizes.
降低的成本也有助于那些能够生产不同形状和尺寸的成品铁制品的蒸汽动力轧钢厂的发展。
The alternative to constructivism, in other words, is to view technology as existing outside society, capable of directly influencing skills and work organization.
换句话说，建构主义的另一种选择是，将技术视为存在于社会外部，能够直接影响技能和工作组织。
We also know that the global climate system is immensely complicated and that everything is in some way connected, and so the system is capable of fluctuating in unexpected ways.
我们还知道，全球气候系统极其复杂，一切都以某种方式联系在一起，因此，这个系统能够以意想不到的方式波动。
You may rely on him in that he is capable of calculating of the events accurately.
你可以依靠他，因为他能够准确地预测事情。
Once children become capable of answering such questions as "what does it mean to remember?” and "what does it mean to know something?” improvements in memory seem to occur.
一旦儿童能够回答诸如“记得是什么意思吗？”以及“知道某事或某物是什么意思吗？”等问题的时候，可能就会促进并完善他们的记忆。
I'll leave you in Robin's capable hands— metaphorically speaking , of course!
我要把你放到罗宾能干的手中—当然，这只是打个比方。
Every student in the class is capable of passing the exam.
班上每个同学都有能力通过这次考试。
The research shows that preschool children are capable of thinking in abstract terms.
研究表明，学龄前儿童具有抽象思维的能力。
I'll leave the organization in your capable hands.
我要把组织工作交给你这位能手。
Can I leave these queries in your capable hands?
我能否请你这个能手来解答这些疑问？
As soon as you found I was capable to go out alone in the world, I went my own way.
当你发现我有能力独自在这个世界上走出去，我就走我自己的路。
We are not capable of replacing all fluids lost in sweat when we run, especially when it is very hot and humid.
想完全弥补我们在跑步过程中损失的的水分是不可能的，特别是当环境非常炎热和潮湿的时候。
If it was capable of some astonishing progress, there was another sense in which it had to run very hard just to stay on the spot.
如果它有能力取得一些惊人的进步，在另一种意义上，它必须非常努力地奔跑，才能保持原地不动。
You may have heard that Coca-Cola once contained an ingredient capable of sparking particular devotion in consumers: cocaine.
你可能听说过可口可乐曾经含有一种能让消费者格外喜爱的成分：可卡因。
Bees are capable of addition and subtraction — using colors in the place of plus and minus symbols.
蜜蜂会做加减法——它们用颜色来代替加号和减号。
In addition, advertising can influence consumers' moods which, in turn, are capable of influencing consumer' reactions to products.
此外，广告可以影响消费者的情绪，而这种情绪反过来又能影响消费者对产品的反应。
Most of us are in touch with ourselves in a way, so we just aren't capable of recognizing profound truth.
我们大多数人在某种程度上都与自己有联系，所以我们只是不能认识深刻的真理。
I don't like quotas either; they run counter to my belief in meritocracy, governance by the capable.
我也不喜欢定额；它们与我信奉的英才统治、能者治理的理念背道而驰。
Ease of care was most important: summer dresses and outfits, in particular, were chiefly cotton, readily capable of being washed and pressed at home.
易于打理是最重要的：尤其是夏装和套装，大都是棉质的，很容易在家清洗和熨烫。
They were the pioneers of gender equity, in their useful, adaptable clothing, which was both made for the masses and capable of self-expression.
她们是性别平等的先驱者，她们的衣服实用、适应性强，既适合大众，又能表现自我。
Although some deployment processes can run in certain environments, all processes should be capable of running in any target environment.
尽管一些部署流程只在某些环境中运行，但是所有流程应该能够在任何目标环境中运行。
It employs thousands of the smartest, most capable engineers in the world.
它的数千名员工都是世界上最聪明、最能干的工程师。
And that is what I deny. That is what I claim is not capable in human beings. It's capable in rivers, in chemicals, but not in human beings.
而这正是我否定的地方，这就是我所说的，不是人类的能力，在河流有能力，在化学品，而不是在人类。
Bidirectional, in that they are capable of event processing and request processing.
双向的，它们能够进行事件处理和请求处理。
There is evidence some foreign embassies and consulates located in Afghanistan are capable of sophisticated signals interception to include the least protected mobile phones.
有证据显示一些设在阿富汗的外国使馆和领事馆都具有拦截复杂信号的能力，包括防护水平低的移动电话。
There is evidence some foreign embassies and consulates located in Afghanistan are capable of sophisticated signals interception to include the least protected mobile phones.
有证据显示一些设在阿富汗的外国使馆和领事馆都具有拦截复杂信号的能力，包括防护水平低的移动电话。
应用推荐