Unlike chess, or unlike a lot of games, in bridge if you're a bad partner, it's going to materially affect the result the two of you get based on your skill alone.
桥牌和国际象棋不同，或者说和很多棋牌游戏都不一样，如果你的搭档不好，会极大影响两人的发挥，个人技巧再好也没有用。
West Virginia has a great tradition in bridge building.
西弗吉尼亚州在桥梁建设领域有着杰出的传统。
Soil-pile-structure interaction was a difficult problem in bridge seismic engineering.
桩—土—结构相互作用问题一直是桥梁抗震研究中的难点。
Designers and contractors should be alert to constant innovations in bridge design and construction methods.
设计者和承包商们要注意桥梁设计和施工方法的不断革新。
Bamboo is slim enough to be made into phonograph needles yet strong enough to be used in bridge construction.
竹子细到可以用作留声机唱针，坚固到可以用于桥梁建筑。
I have just moved to a new house in bridge street.
我刚刚搬进了大桥街的一所房子。
Thin-walled box girder is often used in bridge engineering.
箱形薄壁梁是桥梁工程中经常采用的结构。
Suitable for all resistance strain gauge load cell in bridge type.
适用于所有电阻应变桥式称重传感器。
Earthquake protection standard should be set up in bridge aseismic design.
桥梁抗震设计首先需要设定抗震设防标准。
The application of CFRP in bridge reinforcement project is discussed as well.
并介绍了CFRP在桥梁加固工程中的应用。
Simple and practical approach about confirming positions of dampers in bridge.
确定桥梁中阻尼器位置的简便实用方法。
The corrosion of Bridges is an important issue of concern in bridge construction.
桥梁的腐蚀是桥梁工程建设中的一个重要问题。
The suits are Spades, Hearts, Diamonds, and Clubs (in descending order in bridge).
花色为黑桃，红心，方块，梅花(在桥牌中按照降序排列)。
High damping rubber bearing is starting to be used in bridge engineering in China.
目前高阻尼橡胶支座在国内桥梁工程建设中使用尚处于起步阶段。
Pile is often used in bridge construction, but its internal force computing is very complex.
目前桩基础的应用越来越普遍，但采用的桩基内力的计算过程比较繁杂。
Theoretical method of analyzing the effect of shear lag in bridge structures has some deficiency.
分析桥梁结构剪力滞效应的理论方法有许多不足之处。
Battered pile and pile group are generally used in bridge, wharf and foundation of transmission power.
斜桩以及有斜桩群桩广泛应用于桥梁、码头以及大型输电线路基础等。
American designers and contractors have expertise and experience with cable assemblies in bridge structures.
美国设计者和承包商们具有在桥梁结构中使用钢索装配的专长和经验。
External prestressing is more and more used in bridge and building structures as well as structure strengthens.
体外预应力多应用于桥梁和建筑结构以及结构加固补强之中。
The coordination of bridge morphology and environment is one of the most important factor in bridge aesthetics.
桥梁形态与周围环境的协调是桥梁建筑美的重要因素之一。
The new method of the construction with guyed travelers has been applied in bridge construction in recent years.
挂篮施工是近几年才应用于桥梁施工工程的一种新方法。
There is no exact answer in bridge design regulation for efficient width of main girder for cable stayed bridges.
斜拉桥的桥面结构有效宽度在桥梁设计规范中没有明确给出。
With the promotion of road grading, the control of vertical deflection in bridge design is becoming more important.
随着道路等级的提高，桥梁设计中竖向挠度的控制显得尤为重要。
During the mass concrete construction in bridge structure, the cement hydration heat is easy to cause surface cracking.
大体积混凝土在桥梁施工过程中，由于水泥水化热容易引起表面裂缝。
The importance, complexity and uncertainty of bridge hydrology calculation decides its special status in bridge design.
桥涵水文计算的重要性、复杂性、不确定性决定了其在桥梁设计工作中的特殊地位。
Analysis and inquiry of the common problems in bridge pier sliding form construction, and also speak of how to handle it.
对桥梁墩台滑模施工中一些常见问题产生的原因进行分析探讨，并提出了解决的措施和途径。
Regarding the large-scale concrete bridge, the bridge crack is one of the main contents in bridge detection and measurement.
对于大型的混凝土桥梁，桥梁的裂缝是桥梁检测的重要项目之一。
The test results provided us with guidelines for proper design of single columns supported by four pile cap used in bridge construction.
研究结果对城市桥梁现行的独柱式四桩承台设计方法的改进具有一定的指导意义。
According to the theory analysis and engineering practice, the application of natural vibration features in bridge inspection is introduced.
根据对自振特性的理论分析，结合工程检测实例分析了自振特性在桥梁检测中的应用。
The prestress concrete continuous girder bridge is one of the most widely used in bridge engineering because of its excellent structural system.
预应力混凝土连续梁桥因其优越的结构体系成为当今一种广泛采用的桥梁形式。
应用推荐