她梳着发辫。
Each of their hair was done up in braids, except for Trevor who grew his hair long.
姑娘们的头发都扎了起来，除了留着长发的特雷福。
Long, thin braids or natural locks of hair densely radiating from the scalp, in a style popularized by Rastafarians.
长而细的发辫或天然发绺，从头顶密密披下来，是牙买加黑人拉斯特法里派成员流行的发式。
When finished, she'll wear a hundred ribbon-thin braids in the style of her ancestors, contemporaries of Peru's Inca.
这位妇女的头发将会用她祖先当代秘鲁印加人的方式编成一百条带子般细的辫子。
I remember taking this picture because this girl was perhaps the only girl I saw in Guangzhou who had long hair that was NOT in braids.
就我记得，我那次去广州， 这位小姐是唯一的流长头发而不打鞭子的女孩子…
She wore her hair in braids and smiled dreamily into the camera to learn about writer Toni Morrison, and donned a top hat to copy dancer, singer, and actress Josephine Baker.
她把头发编成辫子，然后在镜头前轻轻一笑，模仿著名作家托妮·莫里森；或戴着高顶帽模仿约瑟芬·贝克，一位舞蹈家、歌唱家以及演员。
She will do the whole “Wizard of Oz” for them from the beginning, and the man will paint her skin so it’s bright, not brown, and make her hair smooth and in braids so she looks like the real Dorothy.
她一个人可以从头到尾演完《绿野仙踪》，男人可以把她的皮肤涂亮，不像现在的棕色，把她的头发弄整齐，扎起辫子，这样她就更像多丽丝了。
They were lined up in his workshop according to size, with the thinnest as thin as my pinky and the widest as thick as one of Hattie's braids.
它们都按尺寸排列在他的工作间里，最细的跟我小指头儿一般细，最宽的跟海蒂的一根辫子那样粗。
On a side note, messy loose braids are super "in" right now too.
还有一点要注意，凌乱松散的辫子也是现在的超级流行。
They were lined up in his workshop according to size, with the thinnest as thin as my pinky and the widest as thick as one of Hattie’s braids.
它们都按尺寸排列在他的工作间里，最细的跟我小指头儿一般细，最粗的有海蒂的一根辫子那样粗。
To many, Ride of the Valkyries represents the stereotypical large opera female festooned with braids, horned helmet, and metal breastplate with spear in hand.
对多数人来说《女武神的骑行》象征了印象中大歌剧院的女性装饰用的辫子角状的头盔金属盾牌还有手里的长矛。
Ayida was wearing a short-sleeved orange blouse, a gold-colored necklace, and a denim skirt. Her hair was in long tight braids.
阿伊达穿着橙色短袖衬衫和牛仔裙，戴着一串金色项链，长发紧紧地系在脑后。
His only requirement was that all of the goods be “true to himself, ” down to the hair braids, house slippers and plates of Roscoe’s chicken and waffles he regularly eats in Los Angeles.
他唯一的要求是，所有的虚拟物品必须是有真实原型的，包括他的小辫，家用拖鞋到常吃的华夫饼干。
After a few minutes, undo the braids and you will look like you just came from a day in the surf.
几分钟后，解开辫子，你看上去就像刚从冲浪板上下来一样。
She braids her hair in little tails.
她把头发编成一根根小辫。
They were happy with their clothes and they were glad that they did not have to walk about in red velvet trousers with gold braids like monkeys at a fun fair.
他们穿著他们的衣服觉得舒畅，并且因为不必穿著有金色流苏的红色天鹅绒长筒袜像游乐场里的猴子那样走来走去而感到高兴。
Electrical connections are made using flat aluminum braids, held in compression to the cold end circumference by stainless steel spring clamps.
电路依靠喷铝部连接起来，用不锈钢弹簧夹子固定在冷端部的周围。
那时我的头发梳两条辫子。
There should be some girls with braids running in her sight; they were those cousin sisters of mine.
母亲的眼前应该奔跑着一些扎着辫子的女孩，她们就是我的那些堂姐。
Once they were so close we could hear the bells tinkling in their braids, and sometimes at night their fires could be seen beyond the eastern hills.
又一次我们是如此的靠近，甚至能听到他们发辫上的铃声，夜晚不时还能看到他们的营火在东山后面照耀。
His sister stands behind him, dressed in the genderless garb associated with workers and cadre members, only her braids suggesting her own youth, innocence, and gender.
男孩的姊姊站在他身后，身穿类似基层工人无分男女的装束，只有从她的辫子才能看到她的青春、纯真和性别。
Robe with braids on the waist were popular in the Yuan Dynasty , the robe relics in good shape are very rare.
辫线袄为元代流行的一种服饰，但现存于世的实物很少。
I suppose there's noneed to, in heaven, " she said, straightening her loosened braids with a laugh, and bending over the tea-kettle."
我想压根儿就没有哭的必要，”她说，接着笑了一声，理了理松散的发带，俯身去拿茶壶。
Now we have all the elements in place to see how these braids correspond to a quantum computation .
现在我们就有了一切所需的要素，来了解这些绞辫究竟如何对应到量子计算。
Now we have all the elements in place to see how these braids correspond to a quantum computation .
现在我们就有了一切所需的要素，来了解这些绞辫究竟如何对应到量子计算。
应用推荐