There has been a falling-off in box office income and other earnings.
票房收入和其他进项已经有所下降。
Faint diagonal gradient over the "CJ" logo in the log-in box.
登陆框背景的“CJ”标志上方模糊的斜向渐变。
The precious gold rings and necklets were encased in box to preserve them.
珍贵的金戒指和项链珍藏在盒子里。
Products not wholly produced or obtained: the entry in Box 8 should be as follows.
非完全获得或者生产的：在第8栏中应当按照下列方式填写。
If you're looking for electronics, search for "NWT" (new with tags) or "NIB" (new in box).
如果你想买电子产品的话，搜索“NWT”(newwithtags新品，带标签)或者“NIB”(newin box新品，未拆封)。
Tickle-Me-Elmo, still in box, comes with its own 1988 Ford Mustang, 5L, Auto, Excellent condition $6800.
全新智能埃尔莫娃娃一个，与状况良好的1988年生产福特野马汽车一起出售，仅售6800美元。
Box 5 and the corresponding column in Box 6 will show you the fields and columns that you have mapped for your verification.
Box5以及Box6中的相应列将为您显示为了验证而映射的字段和列。
Astronomers think the object shown in this Chandra X-ray Observatory image (in box) may be an elusive intermediate-mass black hole.
天文学家们认为在上面那张钱德拉X射线天文台的图片的匣子里的物体可能是一个难以捉摸的中等质量黑洞。
Oh, and by the way: Harry Potter is now the world’s most successful film franchise at $5.4 billion in box-office receipts, beating all 22 chapters of James Bond.
另外，《哈利波特》创造了54亿美元的票房收益，打败了《007系列》的22部正传，成为现今最卖座的电影。
Three aircraft from the RAF's Battle of Britain Memorial Flight - a Lancaster, a Spitfire and a Hurricane - will be followed by two Typhoons and two Tornado GR4s in box formation.
三架曾参加过英国皇家空军不列颠空战纪念飞行的战机----一架兰开斯特式战机，一架喷火式战机和一架飓风战机将率先飞过，两架台风战机和两架旋风-GR4型战机将呈正方形列队飞过。
From the description in Box 2, we anticipate a similar improvement in the capacity to disengage from aversive emotional stimuli following om training, enabling greater emotional flexibility.
从方框2的描述我们可以预期，高强度OM冥想训练还可以提高类似的摆脱厌恶情绪刺激的能力，从而表现为更好的情绪灵活性。
She kept all the letters in a box.
她把信件都保存在一只盒子里。
One of the boys was pushing the other along in a little box on wheels.
一个男孩用下面装着轮子的小箱子推着另一个男孩。
All the gubbins that came with the computer is still in the box.
这台电脑的所有零星配件还在盒子里。
There was a serving spoon missing when Nina put the cutlery back in its box.
当妮娜将银餐具装回盒子中时，少了一把分菜用的匙子。
The cabs cut in front of them, trying to box them in.
出租车超车跑在他们前面，试图堵住他们。
He puts his loose change in a money box for the children.
他把身上的零钱放进了给孩子的钱箱。
Two of the fireworks in the box were duds.
盒子里的烟火有两个是点不着的废品。
Can you put your books all together in this box?
你能把你的书都放进这个箱子里吗？
The starting point is the box-in-box principle.
出发点是“盒中盒”原则。
I will admit it, email sometimes runs my day. There are days that I feel like I live in my in-box.
我不得不承认电子邮件有时浪费了我大量的时间，那些天里我感觉就像活在信箱里一样。
I will admit it, email sometimes runs my day.There are days that I feel like I live in my in-box.
我不得不承认电子邮件有时浪费了我大量的时间，那些天里我感觉就像活在信箱里一样。
You never know when something is going to land in your in-box, so there's a tingle of excitement every time you check.
你永远不知道什么时候会有邮件到达你的收件箱，所以每次查看的时候都有一丝小兴奋。
A magazine editor I know, for instance, once had a writer tell her at noon on a Wednesday that the time-sensitive piece he was working on would be in her in-box by the time she got back from lunch.
比方说，我认识的一位杂志编辑在一个周三的中午得到约稿作者的消息说他正在写的实时性很强的文章将会在她吃完午饭回去前发到邮箱。
Say your supervisor left an assignment for you in your in-box, then left town for a week. You can't reach him and you don't fully understand the assignment, what do you do?
假如你的主管给你在邮箱里留下任务之后，就离开该地一个星期，你联系不到他，而你又没有完全看懂这项任务，你会怎么做？
Gerber's in-box is flooded with e-mails from young people who have sent out hundreds of résumés for corporate jobs and come up empty.
戈贝尔的收件箱里塞满了年轻人的邮件，他们都发过数百份简历申请公司职位，但却泥牛入海不见回音。
Everyone knew that Mr Obama had inherited the in-box from hell.
众所周之，奥巴马是从地狱之中收到的上任函。
Everyone knew that Mr Obama had inherited the in-box from hell.
众所周之，奥巴马是从地狱之中收到的上任函。
应用推荐