If they cooked in bowls made of birch bark, wouldn't that make the food taste funny?
如果他们用桦树皮做的碗做饭，难道不会让食物尝起来很奇怪吗？
PUT THEM ALL IN BOWLS ON THE counter.
把它们分类放在大碗里并摆在灶台上。
Wash fruit and vegetables in bowls of water rather than under the tap.
接一盆水洗水果和蔬菜，不要开着的水龙头洗。
Soup, cereal, and yogurt are usually served in bowls, but wine is served in glasses.
汤、麦片和酸奶酪通常装在碗里食用，酒则是倒在玻璃杯里饮用。
Serve the mango sorbet in bowls, or scoop into ice cream cones (as pictured), and ENJOY!
把芒果冰沙舀到碗里，或者放进冰淇淋蛋卷筒里，开始享受美味吧！
You don't really own Tupperware, you store food in bowls or POTS covered in plastic wrap.
你不买特百惠，你的食物都放在包保鲜膜的碗里。
Moses took half of the blood and put it in bowls, and the other half he sprinkled on the altar.
摩西将血一半盛在盆中，一半洒在坛上；
When we came to the Tower of Serpents we gave them warm milk in bowls of brass, and they let us go by.
而当我们过蛇塔的时候，则奉上了黄铜碗盛的温牛奶，得以顺利走脱。
Place rice in bowls, add hot broth and top with sliced duck breast and green vegetables to serve.
碗内盛白饭，注入滚汤，排上鸭件及菜心即可品尝。
Inside the conservatory were tropical birds and fish in bowls, along with papier-mache ornaments and sculpture.
温室里面，在纸类饰品和雕塑之间，生活着热带鸟类和游曵在容器中的鱼类。
When you see the dumplings floating in boiling water, you can put them in bowls or plates, get the chopsticks and be ready to eat.
当饺子漂浮上来时，盛入碗或盘中，准备好碗筷，开吃吧。
The offerings are in stark contrast with the brand's colorful trademark silk scarves. There are Ming-style chairs, porcelain bowls and jewelry.
经营的物品与爱马仕标志性的鲜艳丝巾相去甚远，有明代风格的椅子、瓷碗以及珠宝。
The company's first batches of milk arrived in bowls, carried on herders' backs, and often with the unwelcome additions of insects and yak hair.
公司最早的一批牦牛奶由牧民背运过来，大碗大碗的奶里通常还有昆虫和牦牛的毛；而如今，牦牛奶装于清洁的容器中，由摩托车或汽车运输。
It is uncannily similar in taste and looks to New England clam chowder served in bread bowls.
它的口味和外观与新英格兰的蛤杂烩惊人地相似，都放在面包碗中。
These restaurants served food in large stone bowls people didn't order food from a menu.
这些餐馆用大石碗供应食物，人们不用从菜单上点菜。
Small fish swam round and round in their tiny bowls.
金鱼在小小的鱼缸里一圈圈地游来游去。
Please put the bowls in order.
请把碗摆整齐。
The level of the water in the bowls showed the time.
碗里的水位显示了时间。
Every time you make coffee, dry the leftover coffee grounds and keep them in small bowls, then place the bowls in the kitchen.
每次你煮咖啡的时候，把剩下的咖啡渣虑干放进小碗里，然后把碗放在厨房里。
The water clock told the time by the water level in the bowls.
水钟是根据碗中的水位来报时的。
One day, he saw many hungry people holding empty bowls in the street.
一天，他在街上看到许多饥饿的人拿着空碗。
In order to catch the train in time, he polished off two bowls of rice in 5 minutes.
为了及时赶上火车，他在5分钟内就把两碗饭狼吞虎咽地吃光了。
On most cooking shows, however, we find cups and bowls in front of the chef, with ingredients such as Onions already prepared.
在大多数的烹饪节目中，我们会在厨师前面找到杯子和碗，例如准备好的洋葱放在杯子里。
Now slow-motion video has unveiled just what occurs in the bowls; droplets can actually bounce on the water's surface.
现在慢动作视频揭秘了碗中到底发生了什么；水滴竟然可以在水面上弹跳。
In one experiment, he had unsuspecting subjects eat soup from bowls that continually refilled from the bottom.
在他所做的一个实验中，他让一组事先毫不知情的参与者喝汤，同时不断地从碗底部给他们添汤。
Another option: Keep a box of high-fiber, low-GL breakfast cereal (along with plastic spoons and bowls) at your desk, and bring the milk (in a Thermos), fruit, and nuts with you.
另一种建议：在你办公桌上放一盒高纤低血糖的早餐麦片(外加一个塑料勺子和碗)，然后用保温瓶带些牛奶，还有水果和坚果。
A thali, or sampling of dishes, was served on a metal platter with indentations that resembled a painter's palette, as well as in small metal bowls.
一个印度大浅盘，或者随便的一个什么器皿，放在一个金属的有着凹进的小格子的盘子上，看上去就像是画家的画板，刚好可以放进去几个金属保龄球。
A thali, or sampling of dishes, was served on a metal platter with indentations that resembled a painter's palette, as well as in small metal bowls.
一个印度大浅盘，或者随便的一个什么器皿，放在一个金属的有着凹进的小格子的盘子上，看上去就像是画家的画板，刚好可以放进去几个金属保龄球。
应用推荐