He seemed a bit biased against women in my opinion.
我认为他好像对妇女有点偏见。
It's a bit hectic. I'm in the middle of cooking for nine people.
有点儿忙不过来了。我正忙着给9个人做饭呢。
A bit of benevolence from people in power is not what we need.
来自当权者的一点点仁慈不是我们所需要的。
Mark is a bit annoying in talking tirelessly about it.
马克喋喋不休地谈论这个问题，有点令人讨厌。
She had even made each of the children a doughcake with a bit of brown sugar in it.
她甚至给每个孩子做了一个里面有一点红糖的甜甜圈。
Dickon got a whole lot of them planted in our bit of garden.
狄肯在我们的小花园里种了好多它们呢。
If Americans indulge in a bit of flag-waving when the job is done, they earned it.
如果美国人在工作完成时纵情于摇旗呐喊，那是他们应得的。
In the meantime, I believe that the U.S. is doing quite a bit of work in terms of raising fuel efficiency standards.
同时，我相信美国在提高燃料效率标准方面做了不少工作。
No one can walk the wire in the air without a bit of fear unless trained very young.
没有人能在空中毫无畏惧地走钢丝，除非从小就接受过训练。
I felt a bit self-conscious in my bikini.
穿着比基尼，我感到有点难为情。
She is in a bit of a bad mood because she's just given up smoking.
因为刚戒烟，她心情有点糟。
Seven people in the car was a bit of a squeeze.
那辆车坐了七个人是有点挤。
The people who already own a bit of money or land ought to have a voice in saying where it goes.
已经有了点儿钱或土地的人对之有发言权。
It's a bit much calling me at three in the morning.
凌晨三点钟打电话给我，太过分了。
Only a bit of string looped round a nail in the doorpost held it shut.
仅凭一小段绕在门框钉子上的绳子将门关住。
The news put him in a bit of a paddy.
这消息让他肝火上升。
Studying in a foreign country seems a bit overwhelming.
在异国他乡学习似乎有点让人难以适应。
Well, I probably need to talk about flats a bit more in the concluding paragraphs, don't I?
好吧，我可能需要在结尾部分多讨论一下平原，不是吗？
It's a little bit more healthy, I think, than in a swimming pool.
我觉得，这里会比在游泳池里更健康一点。
My father and I always had a bit of trouble in our relationship.
我和我父亲的关系总是有点问题。
If Americans indulge in a bit of flag waving when the job is done, they earned it.
如果美国人沉溺于在工作结束时挥舞国旗的乐趣，那是他们应得的。
There is a central aspect of Douglass' thought that seems not in the least bit dated or irrelevant to current concerns.
道格拉斯的思想中有一个核心方面似乎一点都不过时，也与当前的问题毫不相干。
Rutherford, who I have already described to you as being a little bit colorful in his language, backed up Bohr on this.
卢瑟福，就是以前我跟你们提过的那个语言丰富生动的人，在这一点上证实了波尔的理论。
It's got some life in it so as it sticks out a bit.
它变得更有生命力，因此它也长长了一点。
Yet there is a central aspect of Douglass's thought that seems not in the least bit dated or irrelevant to current concerns.
然而，道格拉斯思想的一个中心方面似乎与目前的担忧至少有些过时或无关。
You can even bask in a bit of nobility.
你甚至可以享受到一丝高贵。
Mother always lets me put a bit o' somethin' in my pocket.
妈妈总是让我在我的口袋里放点东西。
I want to roll the dice a little bit more in this situation. What was Congressman Frank thinking?
我想在这种情况下再掷一下骰子。国会议员弗兰克是怎么想的？
You see, some things may cost a bit more in the short-run, but be worth it in the long-run.
你看，有些东西短期内可能会贵一些，但长远来看是值得的。
If you were to ask which bit in the Sumerian word corresponds to the pronoun "it" in the English translation "when he had made it suitable for her", then the answer would have to be nothing.
如果你问苏美尔人，这个单词中哪个音节对应了英文翻译中“whenhehadmadeitsuitableforher”中的代词“it”，他们的回答会是“没有”。
应用推荐