So is there security in belief?
那么信仰中有安全可言吗？
Psychologists call this problem in belief formation the vividness effect (Stanovich, 2007).
心理学家称这为“激动效应”。
Your body, like all other material things, manifests only what your mind entertains in belief.
你的身体，就像世界其他物体一样，向人们展示着你内心的信仰如何。
There is no security in relationship, in belief, in action, and because one is seeking it one creates disorder.
关系中、信仰中、行动中都没有安全，因为只要人在追求安全，他就会制造混乱。
The Climategate controversy of a year ago certainly might have played a role, too, though the steady decline in belief began well before those hacked e-mails were published.
早在一年前，气候争论就已经唱主角了，虽然当时这些邮件还未发布，争论已经出现稳步下降的趋势。
The Greeks accepted belief in the immortality of the soul.
希腊人接受灵魂不灭的信念。
One billion people throughout the world are Muslims, united by belief in one god.
全世界有10亿人是穆斯林，因为对一位神灵的信仰而团结在一起。
The key to success as a romantic novelist is absolute belief in your story.
一个浪漫派小说家成功的关键在于对自己故事的绝对信念。
Mark Twain is quoted to show that the disapproval of smiles in pictures was a deep-rooted belief.
文章引用马克·吐温的话表明，表明在照相时不愿微笑是源于一种根深蒂固的信念。
In reflection, my firm belief in the power of the brand was naive, not to mention a bit snobby.
反思一下，我对品牌力量的坚定信念是幼稚的，更不用说是有点势利了。
Eroding religious belief in Europe may partly explain lowered birthrates.
欧洲宗教信仰的削弱可能是出生率下降的其中一个原因。
This belief in "post-industrial society" has led those countries to neglect their manufacturing sector with negative consequences for their economies.
这种对“后工业社会”的信仰导致那些国家忽视了制造业，对其经济造成了负面影响。
The essential belief of the first free government in the world was liberty for all men who could control themselves.
世界上第一个政府的基本信念是给所有能自控的人自由。
We are guided by a belief that good things will happen for us in the future if we take proper care of the present.
我们被这样一种信念指引着：如果我们过好现在的生活，未来就会有好事发生。
That such mobility has become more difficult in San Jose raises questions about the endurance of that foundational belief.
在圣何塞，这样的阶层流动更加困难，这引发了人们对这种阶层流动基本信念持久性的质疑。
If you understand a belief but still don't believe in that specific belief, that's fine.
如果你理解一种信仰，但仍然不信仰它，是没关系的。
The moon goes to the top of your chart to give you a stronger belief in your abilities.
月亮会在你的星盘顶部，让你更加相信自己的能力。
A recent study suggests that vitamin E supplements, despite widespread belief in their efficacy, are no better than sugar pills for delaying the onset of the degenerative disease.
最近的一项研究表明，尽管人们普遍相信维生素E补充剂的功效，但在延缓退行性疾病发病方面，维生素 E 补充剂并不比糖丸效果更好。
Her dancing also attracted the attention of French poets and painters of the period, for it appealed to their liking for mystery, their belief in art for art's sake.
她的舞蹈也引起了当时法国诗人和画家的注意，因为它符合他们对神秘色彩的喜好、对于艺术的信仰。
I admire his passionate belief in what he is doing.
我佩服他对自己的工作所抱的坚定信心。
He remained steadfast in his belief that he had done the right thing.
他仍然坚信自己做了正确的事情。
It is our belief that improvements in health care will lead to a stronger, more prosperous economy.
我们坚定的信念是卫生保健的改善会带来更加茁壮、繁荣的经济。
She acted in the belief that she was doing good.
她这么做是因为她认定自己是在做好事。
Civilians had broken into the building, apparently in the belief that it contained food.
老百姓已闯入这栋大楼，很明显他们错误地相信这儿有食物。
It has vanished as surely as one's belief in Santa Claus or the tooth fairy.
毫无疑问，人们对于圣诞老人或牙仙的信仰已经消失了。
I told her my secret in the mistaken belief that I could trust her.
我误以为可以相信她，就把我的秘密告诉了她。
It was the belief that he could find his "root" in Africa that made Alex Haley decide to go to Gambia.
亚历克斯·哈利之所以决定去冈比亚，是因为他相信自己可以在非洲找到自己的“起源”。
Experiments have also cast serious doubt on the belief that yawning is triggered by a drop in blood oxygen or a rise in blood carbon dioxide.
对于打哈欠是由血液中的氧气减少或血液中的二氧化碳增加引起的这种观点，一些实验也同样提出了严重的质疑。
Each day, his belief in the Magic grew stronger—as well it might.
他对魔法的信仰一天比一天强烈——也可能是这样。
His costume strengthened the good woman in the belief that he was a foreigner.
他的服装使这个善良的女人更加相信他是个外国人。
应用推荐