'We don't want to be misunderstood,' Li Ruogu, head of the Export-Import Bank of China, said in an interview.
中国进出口银行(Export - Import Bankof China)行长李若谷在接受采访时表示，我们不想被误解。
I referred a moment ago to "the average European", because body language is very much tied to culture, and in order not to misunderstand, or not to be misunderstood, you must realize this.
笔者刚才提到“一般的欧洲人”，是因为体势语与文化密切相关。为了不误解别人，也不被人误解，了解这一点非常必要。
There might be some trouble and worries in your life such as failing in a test being misunderstood by others and so on.
可能会有一些麻烦和担忧在你的生活中比如在一个测试失败被他人误解等。
In interviews I'm even more awkward than before because I'm constantly censoring everything I say for the possible ways it could be twisted and misunderstood.
作访谈时我比以前更觉得尴尬，因为我不断检查我所说的可能被扭曲和误解的话。
Anyone who chooses to be a friend or a false friend who believes in selfish and cowardly people may be misunderstood.
谁要是选择吝啬鬼做朋友或信赖自私和怯懦者的虚假友谊，谁就有被误解的可能。
This statement should be absolutely clear in the minds of everyone concerned and should not be misunderstood under any circumstances.
所有相关人员必须对该声明做到心中完全有数，在任何情况下都不允许曲解。
These women are just suspects and if police wrote letters to their families without confirming that they are prostitutes, they could be misunderstood, a lawyer in Beijing said.
北京市一位律师称，这些人只是嫌疑犯，如果警方没有确认她们是否违法就向其家人发信，容易导致误解。
We have found it necessary and of misunderstood importance to 'tap into' certain Revelations... for they shall be given their rightful position in justice at the correct and most appropriate time.
我们发现这有必要，并且避免误解某些“接进”的揭示的重要性…因为因为它们将在正确的位置下被给予，以公正，在正确与最合适的时刻。
Form follows function - that has been misunderstood. Form and function should be one, joined in a spiritual union.
形式追随功能，这已被误解。形式和功能还应加入精神的统一。
In order not to be misunderstood, you should realize that body language is very much tied to culture.
为了不被人误解，你应当认识肢体语言与文化关系密切。
The matter of this relationship among social servants of Tax Organ in the revenue departments can be easily ignored and misunderstood.
而税务机关公务员之间的人际关系是一个容易被忽视和误解的问题。
If it means nothing more than the expression hitherto in use, what is gained by admitting a formula which easily might be misunderstood?
如果它意味著什么比表达迄今使用的，什么是得到承认的方程序很容易会被人误会？
In our life, there may be something unpleasant. For example, you fail in an exam, or another time you are misunderstood by your friends.
在我们的生活中，可能会有一些不如意的事情，比如说，当你考试失败，或者有一次，你被好朋友误会。
I focus on the passages that are most likely to be misunderstood and in particular on the significance of the different arguments and their connection to the central argument of the essay.
我将关注最容易被误解的段落，尤其是不同论述的意义和它们与文章中心论点的关联。
But it is simply misunderstood as the legislative models of acquisition in good faith of lien in our academy; it should be one of the forming conditions of lien.
然而我国学界一般将其误认为是留置权善意取得的立法例，并未认识到其作为留置权成立条件的真正内涵。
Would you want to be misunderstood and possibly face trouble in the United States accidently?
你想被误解，还有可能在美国不小心陷入麻烦吗？
Latino immigrants in the US and Europe bring Chagas with them as they seek a better life in a new world, only to be ignored or misunderstood by the medical community.
在美国和欧洲的拉丁美洲的移民者携带着这种疾病，希望在新的世界里寻找一种更好的生活，仅仅是因为被忽视或者是医学团体的曲解。
In a statement, Lionel Richie said Jackson was "a world phenomenon. He was very misunderstood, but yet tried to desperately to be a part of this world."
莱昂内尔·里奇在一份声明中说：杰克逊是世界现象，他被深深的误解，他曾拼命试图融入这个世界。
In a statement, Lionel Richie said Jackson was "a world phenomenon. He was very misunderstood, but yet tried to desperately to be a part of this world."
莱昂内尔·里奇在一份声明中说：杰克逊是世界现象，他被深深的误解，他曾拼命试图融入这个世界。
应用推荐