Spain’s Banco Bilbao Vizcaya Argentaria made its first big acquisition outside the Spanish-speaking market by acquiring a 24.9% stake in Garanti, Turkey’s second-biggest bank.
西班牙毕尔巴鄂比斯开银行（BBVA）收购土耳其第二大银行¬——格蓝迪银行24.9%的股份，成功完成其在非西班牙语市场上的首次重大收购。
Walter Bayly of Peru's Banco DE credito points out that foreign Banks are already free to set up in his country.
秘鲁Bancodecredito银行的WalterBayly指出，外国银行已经可以在秘鲁自由建立。
Mr Esteves, with an acute sense of timing, sold Banco Pactual to ubs for $3.1 billion in 2006 and bought it back at barely book value for $2.5 billion in 2009.
善于把握时机的埃斯特维斯在2006年以31亿美元的价格将BancoPactual出售给了瑞银集团，又在2009年以账面价格25亿美元将其收回。
The stock price of Spain's Banco Santander fell 3.6% in Madrid, while the National Bank of Greece tumbled 6.6% in Athens.
西班牙国家银行(BancoSantander)在马德里股市下跌3.6%，而希腊国家银行(National Bank of Greece)在雅典股市重挫6.6%。
In 1656 he had founded the Stockholm Banco, a private company that intended to issue paper money, enjoying royal privileges in return for a royal cut.
1656年，他成立了斯德哥尔摩银行，打算发行纸质货币，这是一家享受皇家特权的私有银行，作为回报，银行向皇室提供折扣。
Joao Leite, head of investment at Portugal's Banco Carregosa, said the request for aid was unlikely to lead to any significant reduction in the country's long-term debt yields.
葡萄牙的卡雷·戈萨银行的投资部主管若昂·雷特表示，请求援助是不可能导致任何国家的长期债券收益率显着减少的。
In August Brazil's Bradesco and state-controlled Banco do Brasil announced a new African holding company with Banco Espirito Santo (BES), a Portuguese firm active in Angola.
八月，巴西的布拉·德斯科银行和国家控股的巴西银行宣布，与在安哥拉活跃的葡萄牙银行BES成立一家新的非洲控股公司。
Finance is handled by Banco Azteca, a Salinas company which specialises in lending to people with low incomes.
金融是由阿兹台克银行负责，它是一家萨利纳斯集团下属的专门贷款给低收入的人的银行。
Banco CAM was seized in July.Others could follow.
七月份CAM银行也被相继“攻占”，其他金融机构也紧跟其后。
But that is how Henrique Meirelles, the governor of Brazil's Central Bank, presents a 2.5 billion reais ($1.5 billion) hole in the accounts of Banco PanAmericano, a medium-sized lender.
但这就是巴西央行行长恩里克梅里莱对发现泛美银行，一家中型贷款机构账上25亿里亚尔（15亿美元）亏空的态度。
In financial services, Banco do Brasil, South America's biggest bank by assets, is starting to expand abroad - not to hoover up assets, but to service Brazilian companies on their foreign forays.
在金融服务业方面，南美资产规模最大的Banco doBrasil正开始像国外扩张- - -不是为了积累资产，而是为巴西公司打出本土服务。
The most absurd example is Spanish bank Banco Santander, which most analysts consider one of the best-run banks in Europe.
最为荒谬的例子就是西班牙的桑坦德银行（Banco Santander），多数分析师都将其视为欧洲运营状况最佳的银行之一。
In November 2007, RBS and its partners, Fortis and Banco Santander, completed their acquisition of Dutch bank ABN Amro.
2007年11月，RBS和他的合作伙伴，富通和桑坦德银行，完成对荷兰银行abn Amro的收购。
Banco Popolare SC dropped 4.2 percent to 4.12 euros after the Italian lender said it plans to raise 2 billion euros selling stock in a rights offer.
意大利人民银行(BancoPopolare)股价下跌4.2%，至4.12欧元，此前该银行公布，计划通过公开发行股票筹资20亿欧元。
Banco Santander SA, the biggest bank in Spain, rose 1.8 percent to 9.71 euros.
西班牙最大的银行桑坦德银行(BancoSantander)股价上涨1.8%，至9.71欧元。
Spanish Banks for example, including Banco Santander (the second biggest bank in Europe by market capitalisation) have so far escaped relatively unscathed.
例如，西班牙的银行，包括欧洲市值第二大银行桑坦德银行(Banco Santander)，迄今相对没有受到信贷危机的影响。
In tapachula, a furnace of a city in southern Mexico, people line up inside an air-conditioned branch of Banco Azteca to process their remittances.
他伯拉在墨西哥南部一个火炉区域，这里的大部分人阿紫别克银行的一个有空调的房间内排队处理他们的汇款。
Santander has strengthened its presence in Brazil, where it bought Banco Real in the carve-up of ABN AMRO in 2007.
自从2007年荷兰银行的四分五裂，桑坦德银行收购了雷亚尔银行后，桑坦德银行现在在巴西已确立了地位。
Le Monde, a French daily, reported that Mr Bouygues spoke of co-operation between the two groups-banco Central had a big stake in one of Spain's largest construction firms.
法国的一份日报社世界报(Le Monde)报道说布伊格先生曾提及两大集团的合作——Banco Central在西班牙最大的一家建筑公司拥有大笔股份。
Banco Efisa estimates construction costs for the airport, the design of which will be presented in Lisbon on Tuesday, to be 3 billion euros.
机场设计方案将于周二递交到里斯本，Efisa银行估计机场工程费用为30亿欧元。
Banco Efisa estimates construction costs for the airport, the design of which will be presented in Lisbon on Tuesday, to be 3 billion euros.
机场设计方案将于周二递交到里斯本，Efisa银行估计机场工程费用为30亿欧元。
应用推荐