This is the magic of politeness, it can help you success in bad situation.
这就是礼貌的魔力，它能够让你在劣势的情况下帮助你成功。
Baiyin city is a typical resource-based city, to the mid-nineties city caught in bad situation mineral depletion and urban decay.
白银市作为一座典型的资源型城市，到九十年代中期陷于矿竭城衰的境地。
I had an experience some years ago which taught me something about the ways in which people make a bad situation worse by blaming themselves.
几年前我有过一次经历，让我明白了人们如何通过责怪自己让事情变得更糟了。
We can always find something good in a bad situation if we look for it.
如果我们去寻找，总能在逆境中找到一些好的东西。
Her mother always made her favourites whenever Miranda was facing a problem or in a bad situation, but she'd never faced anything like this before.
每当米兰达面临问题或处境糟糕时，她的母亲总是会做她最喜欢的食物，但她以前从未遇到过这样的事情。
That's why you have a deficit of infrastructure, a deficit of finance, and a deficit in so many key areas, which only exacerbates an already bad situation.
这就是为什么会出现基础设施不足、资金不足、以及许多关键领域不足的问题，它们只会恶化已经存在的糟糕的局面。
In this situation, man forgets to be bad, but he also forgets to be good.
在这种情况下，人会忘记做坏事，但也会忘记做好事。
In trying to make the best of a bad situation, I decided to design and build a new test server software configuration definition and tracking tool, based on an XML database.
在试图最好地利用一个糟糕情况的过程中，我决定设计构建一个新的测试服务器软件配置定义和跟踪工具，它是基于一个XML数据库的。
In this way Europe's politicians might, for once, make a bad situation better.
这样做欧洲的政客们或许可以，仅此一次，让糟糕的形势有所改观。
In short, if we do not act boldly and swiftly, a bad situation could become dramatically worse.
总之，如果我们不行动大胆而灵活，不良的局面会变得更糟！
He finds himself in a bad situation and wants to change things.
他发现自己处于一个非常坏的状况之下，并一度想改变它。
So unlike in 2007-08, the supply situation isn't all that bad, meaning prices for wheat should eventually see reality.
因此，小麦供应情况不会像2007-08年间那样差劲，价格最终也会回归理性。
I want to motivate and hopefully inspire other people through my endeavors to never give up on their dreams and to never stop believing in their faith in God no matter how bad a situation may appear.
我想通过我自己永不放弃梦想的努力，来激励和启发其他的人。不管处境看起来如何地糟糕，不要放弃希望。
That will make others around you angry, and will, in turn, make the situation worse. Making the situation worse will just make your experience more memorable as being bad.
这样会使周围的人感到恼怒，反过来会使情况更坏——只能让你对这次不好的经历更难忘。
In our own situation, I hate to think how this might translate - maybe, "Daddy's not here because I've been bad"?
在我们自身的情况里，我不愿去想他们会怎么想——也许是，“爸爸不在这儿，因为我是个坏孩子”？
Bad though the situation is, America isn't yet back in recession.
尽管情况很糟糕，但美国经济并没有重返衰退。
In this example I simply reframed the content of what has happened. I've changed your view about the situation and took your focus off the bad aspects to the good ones.
在这个例子中我只是简单的将发生的事情重新构造，就已经成功的改变了你对负面情境的观点，将你的注意力从不好的方面转移到好的方面。
We encounter a new situation or new person and immediately begin to evaluate in terms of “good” and “bad” or “right” and “wrong.
我们遇到一个新的情景或者一个陌生人时，我们会用“好”“坏”或者”对“”错“这类词，迅速的开始对其进行评估。
He insists that the security situation in neighboring Afghanistan and Pakistan is bad, and complains that wherever the U.S. is present there are bombings and insecurity.
他坚称邻国阿富汗和巴基斯坦的局势恶劣，并抱怨说，不论美国在哪里出现，那里就发生爆炸与不安全局势。
She agrees to talk to me but only in a private room so that the other people here won't realise that her situation is as bad as theirs.
她同意和我谈话，但仅限在私人房间内，这样其他人就不会知道她的处境和他们一样糟糕。
The situation was so bad, Calhoun said, that the South could not -- with honor and safety -- remain in the Union.
卡尔豪说，局势已经非常恶化，南方已经无法体面和安全地留在联邦之中。
This means some services within this group are in bad performance and result in critical situation fired.
这表示该组中的某些服务处于较差的性能状态并且会导致关键场景被触发。
So if we — any so-called loving partner or family member — do not understand even this very least, very basic concept, then we're finished. Then we are really in a bad situation.
如果我们这些所谓的爱的伴侣或家人不知道这最起码、最基本的观念，我们就完了，我们会很糟糕。
A: in general, the situation in Europe is not as bad as it is in other places.
答：一般来说，欧洲的情况没有其他地区那样糟糕。
Is it part of your nature to be good or bad or is it largely due to the situation that you fall in?
人性究竟是善还是恶，或者说是否应当更多地归因于所处的环境。
Is it part of your nature to be good or bad or is it largely due to the situation that you fall in?
人性究竟是善还是恶，或者说是否应当更多地归因于所处的环境。
应用推荐