Nor have we been wanting in attention to our British brethren.
我们并没有置我们的英国弟兄于不顾。
This crucial difference in attention has been demonstrated indirectly in a variety of experiments.
注意力的这个关键的区别，已被各种实验间接地证明了。
A new study finds that the rise in attention deficit hyperactivity disorder, or ADHD, is not a uniquely American phenomenon.
一项新的研究发现，注意力缺陷多动障碍、或称adhd病例的增加，并不是美国独有的现象。
We now need to look further to see how exactly this happens and how this may combine with potential difficulties in attention.
下一步要做的，是研究这个问题究竟是由什么造成的，以及它与注意力困难之间的关系。
The brain regions that were affected by light are also typically involved in attention and arousal regulation, Vandewalle said.
被光线影响的大脑区域主要与“注意力”和“觉醒机制”有关。
An hour and a half after waking, early birds and night owls were equally alert and showed no difference in attention-related brain activity.
在醒后一个半小时，早鸟和夜猫子表现的同样机警，与注意力相关的大脑区域的活动也差不多。
Brain activity in people kept awake all night was found to have moments of near-normal function interspersed with severe drops in attention and visual processing.
对整晚熬夜的人来说，大脑工作一晚上，虽然大多数时候能勉强正常思考，但也会出现数次精力分散和视觉下降现象。
Second, dopamine affects shifts in attention, which meant that some adolescents couldn’t focus on anything else when they knew an opportunity to consume was about to come along.
其次，多巴胺能影响注意力的转移，这意味着，当一些青少年知道即将会有一个品尝毒品的机会的时候，他们无法把注意力集中在其他任何事情上。
So in the streets of Calcutta I sometimes imagine myself a foreigner, and only then do I discover how much is to be seen, which is lost so long as its full value in attention is not paid.
因此在加尔各答的街市上，我有时会把自己当作一个异乡人。只有在这种情况下，我才发现有那么多的东西值得一看，而由于我们没有倾注注意力，就会把它们遗漏了。
Attention was first drawn to the book when a condensed version was serialized in The New Yorker.
这本书的缩写本在《纽约人》上连载时首次引起了人们的注意。
The UN's role in promoting peace is increasingly the focus of international attention.
联合国在促进和平方面的作用越来越成为国际关注的焦点。
Later he turned his attention to the desperate state of housing in the city.
后来他把注意力转向了该市极为严重的住房状况。
The library has got lots of attention in Turkey.
该图书馆在土耳其引起了广泛关注。
Fantasy situations and settings are frequently used to attract children's attention, particularly in food advertising.
幻想中的情境和场景经常被用来吸引孩子们的注意力，尤其是在食品广告中。
They did not catch public attention in the United States until the 1990s.
直到20世纪90年代，它们才引起美国公众的注意。
He pulled my sleeve, attracted my attention in this way.
他扯了扯我的衣袖，用这种方式引起了我的注意。
Such questions have received surprisingly little attention in standard histories, where European explorers are usually the heroes, sometimes the villains.
令人惊讶的是，这样的问题在标准的历史中很少受到关注，在标准的历史中欧洲探险家通常是英雄，有时是恶棍。
In science, we should pay attention to things, and should not pay attention to people.
在科学上，我们应该注意事，不应该注意人。
It is a luxury in such circumstances to expect individual attention, especially in classes where students in the back rows can hardly see the blackboard.
在这种情况下，期望个人保持注意力是一种奢侈，尤其是在课堂上后排学生几乎看不见黑板的时候。
She luxuriated in all the attention she received.
她既备受关注，一路陶醉其中。
She was clearly revelling in all the attention.
显而易见，她对大家的关注感到十分高兴。
An article in the newspaper caught my attention.
报上一篇文章引起了我的注意。
People in the United States want the president to pay attention to Middle America.
美国人民希望总统关注美国的中产阶级。
He had always basked in his parents' attention.
他一直沉浸在父母的呵护中。
There wasn't much in the museum to hold my attention.
博物馆中没有很多让我感兴趣的东西。
She stood preening in their midst, delighted with the attention.
她得意洋洋地站在他们中间，为受人瞩目而高兴。
Annie was smiling and laughing, clearly revelling in the attention.
安妮时而微笑，时而大笑，显然为受到瞩目而陶醉。
The children are in desperate need of love and attention.
这些孩子非常需要爱心和关怀。
The children are in desperate need of love and attention.
这些孩子非常需要爱心和关怀。
应用推荐