I felt ill at ease in such formal clothes.
我穿着这样正式的衣服觉得很拘谨。
Ease of care was most important: summer dresses and outfits, in particular, were chiefly cotton, readily capable of being washed and pressed at home.
易于打理是最重要的:尤其是夏装和套装,大都是棉质的,很容易在家清洗和熨烫。
The boy rose, and stood at graceful ease, but with an aspect of concern in his face.
男孩站起来,文雅从容地站着,脸上却流露出焦虑的神色。
Tangle resistant zipper keeps your cables in line and your mind at ease.
防打结拉链保持你的连接线整齐,并让你心情舒畅。
James Ryan, an employee at Danny's Cycles in Gramercy also said Citi Bike is a good option for people to ease into biking in a city famed for its traffic jams and aggressive drivers.
位于格拉梅的丹尼自行车公司的员工JamesRyan也表示,在一个以交通拥堵和暴躁司机而闻名的城市,花旗自行车是人们轻松出行的好选择。
Lying at ease within the odored room, he slept in peace.
他躺在有香味的房间里,安静地睡着了。
OSTRICH offers a micro environment in which to take a warm and comfortable power nap at ease.
鸵鸟枕提供了温暖而舒适的环境,让人能轻松地打一个完美的小盹。
Jenkinson arrived from Charlton in the summer and has helped ease the Gunners' injury crisis at the back, and is tipped to be a future star.
詹金森今夏从查尔顿转会来到阿森纳,减轻了后防线伤病的困扰,并认为是一颗未来之星。
Base effects were expected to ease in the second half, capping CPI at below 4% year-on-year.
基数效应预计会在下班见减缓,以把消费价格指数控制在同比低于4%的水平。
No Longer at Ease (1960) features Okonkwo's grandson in the 1950s working for the British colonial civil service;
而在1960年的《动荡》中,奥康克瓦的孙子在英国殖民下的公务系统服务;
Remember, it’s important for them to feel at ease with the idea of wireframing in front of you and their colleagues, no matter how bad their line work.
记住,对于他们来说,重要的是对于摆在你面前和他们同事面前的框架想法很放松,不管他们的线条多差。
I put this down to the sense of liberation I felt being reflected in my body language, and soon I felt completely at ease with my co-workers.
我将这种的解放感觉归结于我对肢体语言的成功地表达上。不久之后我觉得和我的同事们在一起让我感觉很舒畅。
"He experimented with smiling broadly when he met new people," they write. "when no one reacted in horror, and in fact responded positively, he began to feel at ease with his smile."
“他尝试对所有他遇见的陌生人微笑,”他们写道,“当没有人反映出惊恐,并且事实上是积极的回应,他开始觉得用微笑让他觉得自在。”
Home for me is where BF and/or my family is, and while I might feel more familiar and at ease in Toronto over Montreal for example, that factor alone has a very slight bearing on my idea of “home”.
家对我来说,就是男朋友和/或者我的家庭所在的地方,比如说,虽然我可能对多伦多比对蒙特利尔更熟悉,生活更安逸, 但单就这个因素对我对家的概念的理解影响甚小.
Before BT, the dutchman-who is at ease in French as well as english-ran part of KPN, the Dutch phone company, and worked for Lucent in America.
在英国电信之前,这个用英语和法语交流无障碍的荷兰人经营荷兰电话公司KPN的部分业务,也曾为美国的朗讯公司工作过。
When studentsfeel at ease and in a safe environment, they have the potential to betterretain information.
如果学生感到放松,感到处在安全的环境中,他们会具有更好地吸收信息的潜力。
Merchants from these countries or regions feel more at ease when communicating in their own language.
来自这些国家或地区的商人用他们自己的语言交流时显得更为轻松自如。
But I feel better about my difference now. I feel more at ease presenting myself as I am, speaking in my way.
但是现在我对我自己跟别人的这点不同已经感觉舒服多了,对展现真实的自己,用自己的方式说话也感觉自在多了。
Instead of a roomful of strangers, you all of a sudden have some friends in the audience helping you to relax and feel more at ease.
如果满屋子都是陌生人,可是其中突然有几个朋友出现的话,就能使你得到方式,感觉更自然。
Driving safely will help to put children's minds at ease, as well as demonstrate how they should drive in the future.
安全驾驶能够使孩子们感到安心,同时也能向他们示范将来应该如何驾驶。
History teaches that a strong and confident nation is at ease in hearing from the outside world.
历史告诉我们:一个强大自信的民族学起外面的世界易如反掌。
But the Countess was apparently unaware of having broken any rule; she sat at perfect ease in a corner of the sofa beside Archer, and looked at him with the kindest eyes.
但伯爵夫人显然没有意识到违背了任何规矩,她悠然自得地坐在阿切尔身旁沙发的角落里,用最亲切的目光看着他。
At that time, Diana seemed frightened of the limelight and withdrawn; by contrast, Middleton seemed at ease in front of the cameras.
那时,戴安娜似乎被这些镁光灯吓到了,显得沉默寡言。相比之下,米德尔顿在镜头面前则看起来很自在。
Though young and lacking in experience, the young actor is at ease with the film stars with whom he is working.
尽管年纪小,没经验,这位小演员同一起工作的明星们却能无拘无束地相处。
So put your mind at ease by writing down these bits of information in a trusted location that can be easily accessed in the future.
所以你需要做的是,放心地把那些信息记到一个安全的、在将来也容易找到的地方。
Though at ease speaking publicly about his insecurities, he remained a loner in Europe.
虽则轻松自在地公开地讲话对他的不可靠,他在欧洲保持独来独往的人。
The prohibition is unlikely to ease pressure on the single currency, at least in the short term.
这条禁令不太可能会缓和单一货币的压力,至少短期不会。
The prohibition is unlikely to ease pressure on the single currency, at least in the short term.
这条禁令不太可能会缓和单一货币的压力,至少短期不会。
应用推荐