More people starved to death in 1982 than in any year since the beginning of time.
更多的人饿死在1982年比在任何一年年初以来的时间。
In any year some of the students on this crash course find the pace too hot for them and drop out before Christmas.
每年都有一些修这门速成课的学生觉得课程负担太重而于圣诞节前辍学的。
For example, June 2 could apply to any instant of any occurrence of the second day of June (using the Gregorian calendar) in any year.
比如，6月2日可以应用于任意一年的6月份(使用Gregorian日历)的第二天的任意瞬间。
Suppose that his estimate is correct, in the sense that the probability of an accident of this magnitude in any year was one in a million.
假设一年内发生同等规模事故的可能性为百万分之一。
Fewer American workers died on the job last year than in any year since at least 1992. Good news, to be sure, but not as good as it sounds.
去年美国工人死于工作的人数是1992年以来最低的一年，可以肯定地说，这是个好消息，但又没有听起来那么好。
In Sweden, the record life-span in any year over the last 150 years has been steadily increasing. The speed and the improvement in the record-breaking is on the increase.
同样，在瑞典过去150年，最长寿命纪录每年都在稳步提高，而且打破纪录的速度也在增长。
Producers must submit an Official Screen Credits online form before the deadline; in case it is not submitted by the defined deadline, the film will be ineligible for Academy Awards in any year.
电影制片人需要在截止日前通过网络提交一份正式的《演职人员表》；如果没有在截止日前提交，影片将不能参加任何一年的奥斯卡评选。
The number of senior high school students who said they had not read any books for pleasure in the last year was one out of three by 2016.
截至2016年，表示过去的一年没有因为乐趣而读过任何书籍的高中生人数达到了三分之一。
Today it exceeds any country but Japan, where industrial employees log 2,155 hours a year, compared with 1,951 in the US, and 1,603 in the former West Germany.
如今，它已超过了除日本以外的任何国家。日本的工业员工每年工作2155小时，而美国的这一数据为1951小时，前西德为1603小时。
In addition, studies find the first year of high school typically shows one of the greatest increases in depression of any year over the lifespan.
此外，研究发现，高中的第一年通常是一生中抑郁症增加的高峰段之一。
In any given year, about a dozen known comets come close to the sun in their orbits, the average person can't see them all, of course.
在任何一年中，大约有十几颗已知的彗星在其轨道中接近太阳。当然，一般人看不到所有的彗星。
The fishermen know the approximate time of year when they will be allowed to fish, but on any given day, one or more field biologists in a particular area can put a halt to fishing.
渔民们知道一年中允许捕捞的大概时间段，但是在某些日子，一个地区可能有一个或多个实地生物学家中止捕鱼活动。
The winter of 2019 seemed longer and colder than that in any other year because of COVID-19.
由于新冠肺炎，2019年的冬天似乎比以往任何一年都更长、更冷。
He had already been learning the piano for a year, and when he went blind, his mother knew this would be the only way he would make any money in the future.
他已经学了一年钢琴，当他失明的时候，他的母亲知道这是他将来赚钱的唯一途径。
Mexico's economy suffered more than any other in Latin America last year, shrinking an estimated 7 percent due to a plunge in U.S. demand for Mexican exports such as cars.
去年墨西哥的经济比拉丁美洲的任何其他国家都遭受了更大的损失，估计经济萎缩7%，这是因为美国对墨西哥的出口商品，例如汽车的需求骤降。
It is almost impossible to get hired for an executive-track position at any other time of year, or any later in life.
被聘用担任主管级别的职位在今年任何时候或是一生中都几乎是不可能的。
The secret about 2009 is that there will be more tough full moons this year (a total of four in all) than any year in recent memory.
2009年的秘密是，这年会比以往记忆所及的任何一年都要有更多艰难的满月(一共四个啊)。
Even though all his funds are unlikely to perform badly in any given year (except perhaps a year like this), they will not all outperform either.
机关所有的基金不可能在一些计算年(除了像今年这样)里表现如此之坏，同样他们也不会有突出的表现。
More than 75 vessels have been attacked this year, far more than any other year in recent memory.
今年共有75艘船只遭到海盗的侵袭，数量超过最近的任何一年。
In any given year, it notes, about 14 to 20 percent of young people in the United States have a mental, emotional or behavioral disorder.
报告注意到，在任何的过去的一年，美国低龄人群都有14 - 20%发生精神、情感或者行为失常。
Even if you are on death row-a fate over 99% of murderers escape-the chance of being put to death in any given year is only about 2%.
即使你是等待被处决的死刑犯——超过99%的谋杀犯都不会被判死刑——每年被处死的概率大约只有2%。
This is the largest area of Earth's surface to experience all-time record high temperatures in any single year in the historical record.
这是在有历史记录以来单一一年中，地球表面最大范围的经历空前的高温记录。
There were not enough girls in my year for any to be assigned to my former class.
在我们这一年级没有多少女孩被分到前一班去。
Rhino poaching in South Africa has hit an all-time high with 341 animals killed so far in 2011 - already a bigger death toll than in any previous year.
从2011年初截止到目前，在南非被非法猎杀的犀牛有341头，超过已往任何一年，创历史新高。
Twelve significant photographs in any one year is a good crop. - Ansel Adams.
一年能有十二张重要的照片就是个不错的收获。
Twelve significant photographs in any one year is a good crop. - Ansel Adams.
一年能有十二张重要的照片就是个不错的收获。
应用推荐