What about people who aren't bright in any sense?
那么在任何意义上都不聪明的人如何呢？
The connection, then, is not in any sense accidental.
无论从哪个意义上说，这一联系都并不是偶然的。
Numbers, on the other hand, are not material in any sense.
而在另一方面，数却无论如何也不是物质。
"But," he added, "that doesn't mean we're in any sense ready to move up."
“但是，”他补充道，“那并不意味着房地产市场就有任何意义上升值的机会。”
They are not exceptional, however, in any sense of moral innocence or purity.
然而，就道德上的无辜或纯洁而言，他们并没有什么与众不同之处。
Most of what people--what made people laugh wasn't in any sense a joke or humorous.
大部份让人笑的原因,并不是玩笑或幽默。
Some of them flatly deny that God in any sense loves those whom he has not chosen for salvation.
他们中的一些断然否认上帝会爱那些他没有选择拯救的人。
This book provides the proof that "abstract art" is neither art nor abstract in any sense of the term.
本书将提供证据证明“抽象艺术”不但不是艺术，而且在抽象这个术语的任何意义上也不是抽象的。
In any sense we can't talk about the relation between the law of history and the active role of man rationally.
而无论在何种意义上，我们都不能合理地谈论历史规律与人的能动作用的关系问题。
The report said: "It can be concluded that the foetus cannot experience pain in any sense prior to this gestation."
报告中写道：“可以推论，胎儿在24周孕期之前不会感受到任何疼痛。”
There is no evidence to show that any of the above works are translations of our Sutra, or in any sense the same work.
没有任何证据表明上述论述是我们佛经的译文，或在任何意义上是相同的著述。
To English ears of a certain age, however, it still sounds strange for someone to say, in any sense whatever, that he is good.
对某一特定年龄的人来说，听见别人用英语说“我状态不错”始终有种怪怪的感觉。
The following day intelligence noted, The Boche , although not in any sense getting up and surrendering in mass, are fighting a disorganized defensive battle.
第二天情报部门注意到，虽然还没有意识到大势已去或整体投降，德国兵进行的是混乱的防御战。
One doctor friend of mine suggested that "they haven't created life in any sense of the word, other than a person playing a cassette has invented the tape recorder."
我的一位医生朋友建议道：“他在任何意义上都不能说是创造了生命，只是像一个玩卡带的人创造出了磁带录音机一样。”
ABC was intended to be a programming language that could be taught to intelligent computer users who were not computer programmers or software developers in any sense.
ABC希望成为一门编程语言，这门语言是为非计算机程序员或软件开发者的那种比较聪明的计算机用户而设计的。
But I don't recognize the existence of minds, of mental entities, in any sense other than as attributes or activities on the part of physical objects, mainly persons.
但我并不承认任何意义上心灵或心理实体的存在，除非把它们看成物理对象(主要是人这种物理对象)的属性或活动。
I think that you will find that the psychologists who are really successful in any sense, including by their own standards, are not the ones who follow any one formula.
你会发现，在各方面成功的心理学家们，他们都有自己独特之处，而不是效仿别人。
Your day is ruled by minutes and seconds, but these concepts are not real in any physical sense and are nonexistent to numberless people.
你的一天被分和秒所支配，但这些概念在任何物理意义上都是不真实的，对无数人来说都是不存在的。
If a pot has no bottom or has large openings in its sides, it could hardly be considered a container in any traditional sense.
如果一个罐子没有底部，或者在它的侧面有很大的开口，那么它就很难被认为是传统意义上的容器。
A biologist at Stanford University showed me that nothing an ant does makes any sense except in terms of the whole colony.
斯坦福大学的一位生物学家告诉我，如果不以整个蚁群为出发点，单只蚂蚁做的任何事情都是没有意义的。
That can only happen in an outfit that has lost any sense of right and wrong.
那只会发生在一个已经失去了对与错的感觉的机构里。
He was willing to assert that "I have a fair share of invention, and of common sense or judgment, such as every fairly successful lawyer or doctor must have, but not, I believe, in any higher degree."
他也乐意承认“如每位成功的律师和医生必须具备的素质一样，我具备相当的创造力、常识和判断力，但我认为自己这些能力并不比他们强”。
In an industry largely devoid of any sense of the ridiculous, he was usually an exception.
在一个很大程度上没有任何荒谬感的行业里，他通常是一个例外。
On my first visit to Zhenjiang four years ago, research in any normal sense seemed impossible.
四年前我第一次到镇江的时候，任何普通意义上的研究都是不可能的。
In that sense, any organization with enough money and expertise can buy what amount to off-the-shelf components and create a fast machine.
从这个意义上说，任何一个组织，只要有足够的资金和充分的专业技术，可以购买足够现成的组件，就能创建一台有高速计算能力的计算机。
In any case, feeling a sense of accomplishment is a powerful source of motivation.
在任何情况下，成就感是一种保持积极性的十分有力源泉。
In any case, feeling a sense of accomplishment is a powerful source of motivation.
在任何情况下，成就感是一种保持积极性的十分有力源泉。
应用推荐