However, persons who are underage in their home state can get married in another state and then return to the home state legally married.
然而，在自己家乡的州未达到法定年龄的人可以在另一个州结婚，然后以合法成婚的身份返回本州。
I’m glad she lived in another state.
幸好她住在别的国家，呵呵。
Can I leave the car in another state?
我可以把车放在其它洲吗？
The question then became: could he win in another state, West Virginia.
接下来的问题变成了：他可以在另一个州，西弗吉尼亚州赢得。
A search in your state might not reveal a doctor's problemsin another state.
在你的州的一个搜索可能并不能揭露一个医生在其他州的问题。
There are a few things you begin to notice which indicate that you are in another state.
你留意到一些事，这些事证明你正处于另一种状态中。
And if a partner is hospitalized in another state, the other may not be allowed to visit.
同时如果伴侣的一方在其他州就医，那另一方则不能去那里就医。
PeopleFinders returned an address and phone number in another state where I had lived 20 years ago.
从PeopleFinders上得到一个我20年前在另一个州的住过的地址。
I can meet someone in another state, and they end up being the best friend of the cousin of a guy I dated a year ago.
在很久很久以前，你可以跟很多人约会，直到有一天你对某人许下了千金一诺。
It will continue to become more unusual to see the same 10 results when you and a friend in another state do the same search.
如果你和朋友身居两国，两个人得到10条相同搜索结果的机会将愈加罕见。
You say: "My husband can drive or be driven somewhere once and remember the route months later, even if it's in another state."
你说：“一旦开车或乘车去某地，即使这个地方位于另一个州，我丈夫几个月之后仍能记得路线。”
I was introduced to the products by a friend when I resided in another state. Upon returning to my hometown, I decided to open a store.
当我居住在另一个州的时候，通过一个朋友我被介绍到这种产品。一回到我的家乡时，我就决定开一家这样的店。
Most major newspapers and trade publications have online versions of their classified listings, enabling job-seekers to scan for work available across town, in another state, or around the world.
最主要的报纸和出版物都有在线版本的分类列表，求职者可浏览到在镇上、另一个国家或周围的世界的工作。
Most major newspapers and trade publications have online versions of their classified listings, enabling job-seekers to scan for work available across town, in another state, or around the world.
大型报纸和专业出版物的分类广告大多都有在线版，求职者能搜索到市内、国内甚至国外的一些工作机会。
Most major newspapers and trade publications have online versions of their classified listings, enabling job-seekers to scan for work available across town, in another state, or around the world.
主流报纸和专业出版物大多都有在线版分类职位名单，使求职者能搜索到市内、国内甚至国外的一些工作机会。
If you have no specialized skills, there's little reason to uproot to another state and be the last in line for a low-paying job at a new auto plant or a green-energy startup.
如果你没有专业技能，你就没有什么理由背井离乡去到另一个州，在一家新的汽车厂或者新的绿色能源公司中干低级的活，拿微薄的薪水。
To date, 17 states have joined a compact that will allow a doctor licensed in one member state to quickly obtain a license in another.
到目前为止，17个州已经加入了一项协议，允许在一个成员州获得执照的医生可以快速地在另一成员州获得执照。
One must understand that systems evolve from one point to another in this state space.
人们必须理解，在该状态空间中，系统从一点演进到另一点。
Another method of saving state information is to store the information in hidden fields within a form.
保存状态信息的另一种方法是将信息存储在表单的隐藏域中。
Failover is another feature of this, meaning that at any time, one of the nodes in the cluster could fail, and the state of a user's session would survive on another machine in the cluster.
故障转移是群集的另一个功能，表示在任何时候，如果群集中的某个节点发生故障，用户会话的状态会在群集中的另一台机器上保留。
“States differ in how they define MR, ” he continued. “A bottom line on these differences is that a defendant may be eligible for the death penalty in one state, but not in another.
“在如何定义MR上，各州不尽相同，”他继续谈到，“这些区别的关键之处在于被告可能在一州符合接受死刑的条件，在另一州则不然。
Meanwhile, Republican John McCain campaigned in Florida on Friday, another key battleground or swing state where both campaigns are very competitive.
同在星期五，共和党人麦凯恩在佛罗里达州展开竞选，这又是一个战场州，双方的竞争激烈。
The purpose of session state is to keep information that is transient in nature and that cannot be recomputed from another state or the current interaction.
使用会话状态的目的是为了保存不能从另一个状态或当前交互重新计算的瞬时信息。
In joinable state, another thread can synchronize on the thread's termination and recover its termination code using the function pthread_join .
在可连接状态中，另一个线程可以同步这个线程的终止，使用函数pthread_join来重新获得其终止代码。
In another part of the state, a section of Route 66, paved by Appian Roadways more than four years ago, is still in good condition.
在同一州的另一个地区，四年多以前由Appian筑路公司修筑的66公路的一段现在依然状况良好。
In another part of the state, a section of Route 66, paved by Appian Roadways more than four years ago, is still in good condition.
在同一州的另一个地区，四年多以前由Appian筑路公司修筑的66公路的一段现在依然状况良好。
应用推荐