I live in an abundance universe.
我活在丰盛的宇宙中。
Bathed in an abundance of natural light, the house is far more glamorous than your typical underground bunker.
沐浴在充足的阳光中，这栋住宅的魅力不言而喻。
For much of the 19th century the two countries had similar potential, not least in an abundance of empty, fertile land to be taken over by European immigrants.
在19世纪很长一段时间内，两国除了有大量空白、肥沃的土地即将被欧洲移民霸占，还有着相同的发展潜力。
They are in northern Pennsylvania's Pocono Mountains, a home they share with an abundance of other wildlife.
它们生活在宾夕法尼亚州北部的波科诺山脉，与大量其他野生动物共同生活。
In an unsual move - described by the White House as an "abundance of caution" - he was administered the oath of office a second time because a word was out of sequence when he was sworn in on Tuesday.
在一项不寻常的举动中——白宫将其描述为“高度谨慎”的行动——他再一次宣誓就职，因为在他星期二宣誓的时候，将一个词的顺序用错了。
In the all-important property sector, it is apparent that the abundance of bank credit has propped up some otherwise-distressed developers within an industry due for consolidation.
在极为重要的房地产领域，充裕的银行信贷显然扶持了那些本该在行业整合中经历痛苦开发商们。
Worldwide, an abundance of liquidity has lured investors into riskier assets in search of higher returns.
在世界各地，充裕的流动性刺激了资本流入风险资产寻求高回报。
The seven years of abundance in Egypt came to an end.
埃及地的七个丰年一完。
Similarly, with happiness, I get an abundance of confidence in my skills and in my resilience towards temporary failures to achieve success.
同样地，拥有幸福，我从我的技能和对暂时失败的恢复力中得到了许多自信来实现成功。
In a Stupid Network, control passes from the center to the edge, from the telco to users with an abundance of processing power at their fingertips.
在一个愚钝网络上，控制从中心转移到边缘，从电信公司转向用户，用户的指尖就有无穷的处理能力。
Africa is not blessed with an abundance of football world champions and the invitation to Vieira, the Senegal-born France midfielder who helped win the trophy in 1998, struck a symbolic chord.
非洲不是享有足球世界杯的冠军和邀请给维埃拉，在塞内加尔出生的法国中场，帮助赢得奖杯在1998年，引起了象征性的共鸣。
Novelty is threatening for some people, but assuming the environment is safe and there is not an over abundance of novelty in the environment, your audience will be seeking the novel and the new.
新颖的东西不见得总是讨人喜欢的，如果你能确认这是一个容易愿意接受新鲜事物的环境，而且你的新鲜不是老套的新鲜，何不让观众享受你的新颖。
Every day, employees produce an abundance of documents in their everyday work: customer e-mails, business reports, product manuals - in all shapes and sizes, and stored on various content back ends.
每天，员工在日常工作中都要产生大量的文件，包括各种形式和大小的客户电子邮件、业务报告、产品手册，全都存储在不同的内容后端上。
In Marine layer clouds, an abundance of small particles may also delay the onset of precipitation, which depends on cloud droplets colliding and coalescing into larger, heavier drops.
由于降水取决于云滴相互碰撞并凝聚成更大更重的水滴，海洋云层中若存在大量的微粒还会推迟降水的发生。
Iraq has something no other Arab country has in abundance: water, oil and an educated population.
有几样东西在其他阿拉伯国家缺乏，但在伊拉克多的是：水、石油、受过教育的民众。
Roman Britain had enjoyed an abundance of simple iron goods, documented by the many hob-nail boots and coffin-nails found in Roman cemeteries.
罗马墓地中发现的许多柳钉靴子和棺材用铁钉表明，当时的英国拥有大量的简单铁制品。
Starting in the late 18th and early 19th century, humans harnessed the power of steam and coal to run machines, and the result was an explosion of material abundance.
到18世纪末、19世纪初，人类开始使用从蒸汽和煤中获得的能量，用以驱动机器，继而导致物品的大规模生产，一派欣欣向荣的景象。
Since there is such an abundance of food in the sea, it is understandable that some of the efficient, highly adaptable, warm-blooded mammals that evolved on land should have returned to the sea.
既然海洋中有如此丰富的食物，一些原本在陆地生存的高效率的，适应性强的暖血型动物返回海洋生存是不难理解的。
The region has an abundance of spice and has, in the past, given the world - pepper, cardamom, cloves, cinnamon and many other aromatic herbs.
这个地区有大量的香料，过去曾为世人贡献了——胡椒、小豆蔻、小鳞茎、桂皮以及其它草本香料。
An oilman in Houston or a lobbyist in northern Virginia lives a life of abundance and choice.
在休斯敦的石油商和北弗吉尼亚的说客都过着舒适的生活。
In pursuing this abundance of unknown species, researchers may find that whales are an excellent, if unexpected, place to start.
在关注如此多的未知物种的同时，研究人员出乎意料地发现从鲸入手或许是个不错的选择。
Even if melting glaciers provide an abundance of water in the short run, they portend a frightening endgame: the eventual depletion of Asia's greatest rivers.
尽管冰川消融在短期内提供了充足的水源，然而却也预示这是最后的晚餐，奔流在亚洲土地上的诸条大河将最终枯竭。
Those with a passing acquaintance of Australia will attribute its success to its luck in having such an abundance of minerals that its booming Asian neighbours want to buy.
那些对澳大利亚不甚了解的人会把她的成功归因于有幸拥有如此广袤的矿产资源，且其毗邻的经济飞速发展中的亚洲国家都想购买。
An abundance of fish, for example, is not always a sign of health in a fishery: the profusion of one species may simply be a temporary consequence of the depletion of its predators.
例如，鱼类数量过多，在渔业上并不总是状况良好的表现：一个物种的丰富，可能仅仅是其猎食者衰减的暂时结果。
The region has an abundance of sources of energy but remains the least endowed in energy infrastructure.
本地区能源资源丰富，但其能源基础设施仍位列最不发达行列。
Inability to Manifest abundance: The rejection of financial abundance and an inability to create what is needed in financial sense because of lifetimes of poverty vows.
无法获得富足：拒绝经济富裕和无法创造需要的财物因为生生世世发誓苦修。
But the research by Crowder, an insect ecologist at Washington State University in Pullman, and his colleagues, shows the importance of 'evenness' - the relative abundance of different species.
但是华盛顿州立大学的昆虫生态学家克劳德的研究显示平衡的重要性——各种物种相对充盈。
But the research by Crowder, an insect ecologist at Washington State University in Pullman, and his colleagues, shows the importance of 'evenness' - the relative abundance of different species.
但是华盛顿州立大学的昆虫生态学家克劳德的研究显示平衡的重要性——各种物种相对充盈。
应用推荐