In parts of South America, vitamin-A deficiency is a serious health problem, especially among children.
在南美部分地区，缺乏维生素 A是一个严重的健康问题，尤其在儿童之中。
From this, you might conclude that liquidity in America was not especially abundant.
据此可以断定，美国的流动资金不是特别的丰富。
So no one will be surprised if Honda diverts components from other models to the subcompact’s assembly lines, especially in America.
假如本田将元件从其它型号转到小型车的组装生产线，特别是转移到美国生产，没有人感到惊讶。
It is becoming, especially in America, a civil rights issue.
这已经成了一个民权问题，特别是在美国。
Giving shareholders more power to influence management (especially in America) and encouraging them to use it should prompt them and the managers they employ to take a longer view.
给股东更多的权力去影响经理层(特别是在美国)并使其去实践这种权力，应该促使他们和他们所雇用的经理们采取一种长期的观点。
As the quantity of children's TV has grown, so have parental worries about it, especially in America and Britain.
随着儿童电视节目数量的增长，家长们的担忧也与日俱增，尤其在美国和英国。
The result over time was large-scale industrialization, urbanization and mobilization, especially in Europe and North America.
随着时间的推移，形成大规模工业化、城市化和人员流动（尤其在欧洲和北美洲）的结果。
Soccer has players so popular that they are mobbed by fans wherever they appear, especially in Europe and South America.
有些足球明星所到之处必定受到球迷的热情包围，特别是在欧洲和南美两地。
But by taking some control from the driver, carmakers face a potential legal minefield, especially in America, the world's biggest car market.
不过，由于接管了驾驶员的部分控制权，汽车制造商面对潜在的法律雷区，尤其是在美国这个全世界最大的汽车市场。
According to polls like the Pew Global Attitudes Project, formerly positive views of America have dropped significantly, especially in the Middle East.
根据类似皮尤全球态度调查的结果显示：以往对美国的一些正面印象已经明显减退了，尤其是在中东地区。
The final element of this cheery prognosis was GM’s success outside North America, especially in fast-growing emerging markets.
奠定这些乐观预测的基础来自于通用在北美市场以外所取得的成功，尤其是在快速增长的新兴市场。
But the losses have been mounting, especially in America because of the weak dollar.
但亏损却在攀升，尤其在美国，归于因美元疲软。
This is the question that policymakers outside America, especially in Asia, are now asking.
这是美国之外尤其是亚洲的政策制定者在考虑的问题。
This is America! Bigger is better, especially where I live in Texas.
这是在美国！ 当然是房子越大越好，特别是在我所在的得克萨斯州。
In most markets, but especially North America, the steep fall in fuel prices has restored some profitability to truck operators, and with it their ability to replace ageing equipment.
在多数市场，尤其是在北美，油价的骤降使得货车经营者再次有利可图。这也让他们有能力更换老化的设备。
The survey also found that consumers were not just obsessed with flawless skin--haircare products are among the most sought after treatments globally, especially in Latin America and Asia.
调查同时发现，消费者不仅向往拥有无暇的肌肤，护发产品也受到世界各地，尤其是拉丁美洲和亚洲消费者的追捧。
I'm best known for living in the salt-water oceans. But I have been known to live in some fresh-water rivers, especially the Amazon in South America.
众所周知，我生活在盐水洋，但是我也生活在一些淡水河，尤其是南美的亚马逊河。
Business people are by nature optimistic, especially in America.
商人们通常都是乐观的，尤其是美国的商人们。
Going to the Copenhagen conference without legislation in place will be embarrassing for America, especially since other bits of the world are forging ahead.
对于美国而言，没有颁布任何法律就去参加哥本哈根会议将会使其尴尬难看，尤其是其他国家在防止气候变化问题上都取得了进步。
Remember the sceptics (especially in Britain and America) who confidently predicted that the single currency would never happen; or that, if it did, it would soon fall apart?
还记得那些怀疑论者(特别是英国和美国的)充满自信地预言单一货币永远都不可能实现，即便真实现了，那也会不久就分崩离析吗？
Especially in America, newspapers rely heavily on classified ads online and have fewer display ads, says Mr Crosbie.
特别是在美国，Mr Crosbie说，报纸公司都十分那依赖在线分类广告，并且还有一些显示性广告。
They argue, plausibly, that big prison-management companies, especially in America, distort the criminal-justice system by lobbying for tougher sentencing.
他们的观点的确具有可信度：大型监狱经营公司，特别在美国，会通过游说要求更加严厉的刑罚，而这种行为是对刑事司法体系的扭曲和滥用。
Toyota clearly has a problem, especially in America.
丰田的确出了问题，特别是在美国。
Food consumption, according ot Monbiot, especially in North America where on average a person eats 4 LBS of meat a week, is unsustainable.
食物的消耗，据Monbiot说，特别是在北美，那里的人们每周吃掉4磅肉，是无法维持的。
Growth in the sales of personal computers will continue to slow in 2009, especially in more saturated markets such as North America, where there is already almost one PC for every person.
2009年个人电脑销售增长速度会继续放慢脚步，特别是在一些趋于饱和的市场——例如北美地区，那儿的人们已几乎人均一台电脑。
Growth in the sales of personal computers will continue to slow in 2009, especially in more saturated markets such as North America, where there is already almost one PC for every person.
2009年个人电脑销售增长速度会继续放慢脚步，特别是在一些趋于饱和的市场——例如北美地区，那儿的人们已几乎人均一台电脑。
应用推荐