Dog carcass in alley this morning. Tire tread on burst stomach.
早上小巷里出现狗的尸体，被轮胎拦腰碾过。
Other Marche in alley, display shelf of goods belonging to the event in the patio, can be utilized as a bookshelf library space.
建筑内部的物品展示架可以被用作为图书馆的书架空间。
She parked her bike in the alley.
她把摩托车停在巷子里。
It could be from my Boots, from when he was using the box back in the alley …right?
或许就是我的布茨的毛，在他回到巷子里用这只盒子的时候掉落的······不是么？
After my friend had disappeared in the darkness, I stood and stared at the empty alley.
我的朋友消失在黑暗后，我站在原地盯着那空荡荡的小径。
他是独自一人在那小路上。
她在一条黑暗的小巷里等待着。
我们住在同一条小巷里。
"I totally oppose what he's doing," she said over lunch in the family home, off a crooked alley lined with Ming Dynasty houses.
“我完全反对他的做法，”她说，她坐在家吃午饭，她家在一条小巷旁，两旁排列着明代的房屋。
In any event, the bowling alley restaurant proved quite acceptable.
不管怎样，那家保龄球馆的餐厅证明是很受欢迎的。
He has to know as a professional lawyer, and what is more, he has to apply it on his feet, in the dark and rain, running down an alley after someone he wants to talk to.
作为一名职业律师，他必须知道，更重要的是，他必须用双脚实践，在黑暗中，在雨中，在小巷里追着他想要谈话的人跑。
"Hedge funds used to be set up by two guys in a back alley with a flashlight," says one veteran.
一位资深人士表示：“对冲基金过去是由两个人拿着手电筒，在一个偏僻的小巷里建立起来的。”
The blind alley ended in a brick wall.
这条死胡同的尽头是砖墙。
In the alley, the chef sat against a wall and buttoned the professor's shirt over his own ribs.
厨师在巷子里靠墙坐着，沿着自己的肋骨一颗颗的扣着教授衬衣的扣子。
They played in an alley of the garden bordered with a few shabby fruit-trees.
她们常在那园里的小路上玩耍，小路旁栽有几棵长得不好的果树。
He was alone in the alley, it is true.
他是独自一人在那小路上，这没错。
The Lebowski Fest participants meet every year in a bowling alley, of course they do.
勒博斯基节的参加者们每年都在保龄巷欢聚一堂，共庆盛事。
It could be from _my_ Boots, from when he was using the box back in the alley... right?
或许就是我的布茨的毛，当他在巷子里用这只盒子的时候掉落的……不是么？
The truth is, even as a grown woman I tend to want to run in the alley rather than play tea party with the girls.
事实上，即使成年以后，我也愿意在巷子里走走，而不会选择和女孩去参加茶话会。
Minutes after Mr. Rebete ticketed the urinator he caught in the alley, another suspect headed the same way.
雷贝特先生给他在小巷里逮到的随地小便者开出罚单后几分钟，另一个嫌疑人如法炮制。
He is even wearing the professor's shirt, as loose again over his hungry ribs as it was the day he slipped it on in the alley.
他甚至还穿着教授的衬衣，还像那天在巷子里穿上时一样松垮的罩在他忍饥挨饿的肋骨上。
They cornered me in the alley just south of Rockaway.
在罗卡维南边的一个小巷里，他们把我拦在一个角落里。
Muniannal worked in a back alley in Madras, sorting through used syringes with lightning speed to separate the needles from the plastic.
在印度马德拉斯市的一条偏僻小巷做工，她每天的工作就是整理用过的注射器，她需要以闪电般的速度将针头与塑料针管分开。
The day in the alley begins in a way that is busy but not in disorder, dynamic but not cacophonous, routine but not boring.
巷陌中的这一切，忙碌却不混乱，活泼却不嘈杂，平淡却不厌烦。
There's a blackberry [plant] in the alley, so you pick it.
小路上有黑莓（植株），所以你就去采。
Scene 3: Harry meets the Malfoys in the Diagon Alley.
场景三：在对角巷，哈利遇见马尔福父子。
In a scary alley so narrow and dark.
在又窄又暗的恐怖小巷。
With the sound of police sirens approaching, I left Miles standing in the alley and went home.
随着警笛声越来远近，我离开了站在胡同里的Miles，回了家。
The great, those who are rich, are up above, in the acacia alley, which is paved.
那些有钱的大爷们葬在上头，路两旁有槐树，路面是铺了石块的。
The great, those who are rich, are up above, in the acacia alley, which is paved.
那些有钱的大爷们葬在上头，路两旁有槐树，路面是铺了石块的。
应用推荐