I don't believe in all that stuff about ghosts.
我不信什么鬼呀魂呀的。
I could never cram in all that she does in a day.
我可做不了她在一天之内做的事情。
I still remember visiting a friend who'd lived here for five years and I was shocked when I learnt she hadn't cooked once in all that time.
我还记得，我去拜访一个在这里住了五年的朋友，当我得知这几年间她没有做过一次饭时，我很震惊。
He laughed and asked if I actually believed in all that.
他大笑，问我真信那个吗。
Where are you and your work in all that "communication?"
你身处何地，你的工作都沟通交流了吗？
Our mission demands that we always strive for more, in all that we do.
我们的使命要求我们在所有工作中都要更加努力拼搏。
The method of singling out a crystal to photograph hasn't changed in all that time.
把一片晶体挑出之后拍摄，这种方法一直没有改变。
It can become hard to find the actual program logic in all that error recovery code.
在大量错误复原代码中，很难发现实际的程序逻辑。
All accounts say she was a devoted woman who supported her benefactor in all that he did.
所有的证件说明她是一个忠诚的女人支持她的爱人做他所做的。
Being in a relationship does not mean you need help and support from your partner in all that you do.
与人交往并不意味着你需要对方帮助并支持你所做的任何事。
The digital one, an edifice built of software, takes in all that information and automatically ACTS on it.
由软件建造的庞大的数字世界则接受所有这些信息并自动采取行动。
Howbeit thou art just in all that is brought upon us; for thou hast done right, but we have done wickedly.
在一切临到我们的事上，你却是公义的。因你所行的是诚实，我们所做的是邪恶。
This is code for, "do not expect us to be chipping in all that much for global public goods anytime soon.
这就暗示：“不要在近期任何时候期望我们向全球公益事业中投入那么多。”
In all that time, I've never heard anyone - apart from an entertainment executive - use that timeworn cliche.
在这十年里，我从来没有听说过有人——除了那些娱乐业的高管们——使用这个老旧的名称。
In all that is said by the doctrinarian objection above presented, there is no question of anything but effect, we seek the cause.
在上面提到的那种教条主义的反对言论里，谈到的只是效果，而我们要找的是起因。
In all that we do, we must remember that what sets America apart is not solely our power — it is the principles upon which our union was founded.
在我们所做的所有这一切中，我们必须牢记：美国与众不同之处并不仅仅在于我们的实力，而是在于我们合众国的立国原则。
The light we are seeing has been traveling for billions of years, and in all that time, the first thing it has hit is the mirror of our telescope.
我们所观测到的光子已经在宇宙中穿行了上亿年，然后被我们的望远镜观测到。
There is much to be learned from our 4 legged furry friends who have perfected slowing down, enjoying life and finding happiness in all that they do.
从我们这两只长毛的四条腿朋友身上，我们能学到许多。 它们善于放慢节奏，享受生活，从自己做的一切事情中找到快乐。
And it came to pass at that time, that Abimelech and Phichol the chief captain of his host spake unto Abraham, saying, God is with thee in all that thou doest.
当那时候，亚比·米勒同他军长非各对亚伯拉罕说，凡你所行的事都有神的保佑。
The fourth summer since Brokeback Mountain came on and in June Ennis had a general delivery letter from Jack Twist, the first sign of life in all that time.
断背山放牧之后的第四年夏天，六月份，埃尼斯收到了杰克? 崔斯特的信，是一封存局候领邮件。
Additionally, I chose a range of popular Web services relevant to bringing in all that XML data generated internally, externally, and at the edge of the business.
此外，我还选用了与在内部、外部及业务周边生成的XML数据有关的一系列流行的Web服务。
In all that we do, we will advocate for and advance the basic rights upon which our Nation was founded, and which peoples of every race and region have made their own.
无论我们做什么，我们都将提倡并增进我国赖以建立并为不同种族和地区的人民视为应有的一系列基本权利。
The digital one, an edifice built of software, takes in all that information and automatically acts on it. If a door opens in the real world, so does its virtual equivalent.
而在那个数字成像的世界中，一个由软件建造起的大楼吸收了真实世界的所有信息数据，然后将它们通过设定好的程序自动反映出来。
The technique has been in regular use in the conventional oil and gas industry since the 1940s; and in all that time no aquifer is known to have been contaminated by fracking.
这项开采技术其实自19世纪40年代就正式应用于常规能源开采如石油和天然气工业。那时候就没有听说压裂技术会污染地下水。
In your free time, explore all that this incredible city has to offer.
闲暇时,探索一下这座美妙城市的所有奇妙之处吧。
Michael pointed out to me that in all the rubble, there was one building that remained untouched.
迈克尔指给我看，在那一大片瓦砾中有一幢楼依然完好无损。
He found that he was so full-up from all the liquid in his diet that he hardly had room for his evening meal.
他发觉在喝过所有他的那些饮料后已经饱得几乎吃不下晚饭了。
He found that he was so full-up from all the liquid in his diet that he hardly had room for his evening meal.
他发觉在喝过所有他的那些饮料后已经饱得几乎吃不下晚饭了。
应用推荐