I do well in my subjects because of all the books I've read, and I'm especially good at writing.
因为读过很多书，所以我各科成绩很好，而且我尤其擅长写作。
I read all the interesting bits in the newspaper.
我看报上所有有趣的片段。
I read about it all the time on blogs, online magazines and in books.
我用了所有的时间阅读相关的博客、在线杂志和书籍。
As I read all this, I hear a man saying (at least in my words), "I can either be a guy who writes novels, or I can be a guy who answers email."
当我看完所有这些，我听到一个人在说(至少是这样说的)：“要不我就做写作的人，要不我就做收电邮的人。”
Then why is it in all the things I read, it is only the Netherlands is sited as being completely egalitarian in this respect.
为什么在我所读的东西里，只有荷兰是列为，在这方面完全平等的。
I still have all the books I read to prepare for my attempted Seattle to Argentina trip in 2006, and I want to give them to someone who wants to make a similar trip.
我还保留着2006年西雅图到阿根廷之旅前读的那些书，并想赠送给和我有着类似计划的人。
I'm not scarred by missing out on all the fun, and I might even be able to play it appropriately safe in 2010 for what promises to be a very, very tough year to read.
我不怕错过所有的乐趣，而且能够在2010年这个预期非常非常艰难的年份适当地稳扎稳打。
This is what the Lord says: I am going to bring disaster on this place and its people-all the curses written in the book that has been read in the presence of the king of Judah.
耶和华如此说，我必照着在犹大王面前所读那书上的一切咒诅，降祸与这地和其上的居民。
Then the letter is read out for all in the court to hear.“I
为了让大家都能听得见，法庭宣读了律师的信。
I strongly recommend that you purchase all of the above books, the last two of which were originally written in Spanish. (Feel free to buy and read them in the original, if you prefer.)
我强烈推荐你购买所有上述书本，最后二本书的原文是西班牙文，(如果喜欢，可以自由选购和阅读原文)。
The best part is actually its uniform interface in all the supported languages. I can read, manipulate, and write the above YAML data file as easily as.
实际上，最重要的部分是在所有受支持的语言中其统一的接口。
I remember a sentence I read in the newspaper: If there is one thing that can associate all people around the globe, that is football.
记得在报纸上看过一句话：如果说有一样东西可以把全世界的人都联系在一起，这样东西就是足球。
I hadn't been in any of Mr. Warren's classes or even met him, but I'd read all of his novels and some of his poetry.
我从未上过沃伦的课，或是遇见过他，但是我读过他所有的小说和部分诗歌。有一天，当他向办公室走去时，我走近他。
First of all, having read in that value, I can check to see, is it of the right type?
首先，读一下这个值，我们可以来检查看看是不是正确的类型？
So I put in the hours, invested weekends, read the Rhino Manual from cover to cover (I kid you not!), and did all the tutorials.
我投入时间，甚至周末，把犀牛手册详细地从封面研究到封底(绝没骗你！)
During the day, when she was at work, I walked all over the city, read books in the parks and coffee shops, and explored San Francisco.
白天，希拉里去上班，我就到市里四周转转，在公园里或是咖啡店里看书，或是到旧金山去逛逛。
"Science fiction was pretty much all that I got to read in those times, most of these being translations from works by foreign authors," he says.
“科幻小说是我那个时候接触最多的东西，大多是一些外国作家翻译过来的作品，”刘慈欣回忆说。
Out of sheer boredom I would pick up a book-science or literature, it was all the Same to me--and read on and on till it suddenly dawned on me that I had turned a dozen pages without taking in a word.
在百无聊赖中，随手抓过一本书来，科学也好，文学也好，横竖什么都一样；看下去，看下去，忽而自己觉得，已经翻了十多页了，但是毫不记得书上所说的事。
In my spare time I have read all kinds of newspapers and magazines, and learnt a lot.
在闲暇时间我阅读了各种报纸杂志，学到了很多东西。
In “The Jane Austen Book Club, ” the male lead explained why “Northanger Abbey” (Austen’s least-read, least-known novel) was his favorite: “I just love how it’s all about reading novels.
在《简·奥斯汀书友会》中，男主角解释了为什么《诺桑觉寺》（奥斯汀鲜有人读，最不为人知的小说）是他的最爱：“我就是喜欢这本小说读起来的感觉。
I like the novels of Dickens very much. I've read almost all of them in Chinese translation.
我很喜欢狄更斯的小说，他小说的中译本我几乎全读过。
Start with the first topic in your outline. Read all the relevant notes you have gathered that have been marked, e.g. with the capital Roman numeral I.
从你大纲里的第一个话题开始。详细阅读你标记了的手机来的信息。例如：大写罗马数字I里的。
It was the sweetest of all your letters your letter. If there was ever a letter which I desperately wished to keep, read quietly over and over again in the privacy of my cell it was that one.
这是你最动人的一封信，一封我不顾一切希望珍藏、一个人躲在囚室里静静地反复咀嚼的信。
I think of that story that all of you have probably read in school, The Things They Carried by Tim o 'brien.
你们都在学校读过奥布莱恩的，他们所携带之物。
I still read almost all the articles that get published in codeproject every week.
我现在仍然阅读codeproject上每周发表的所有文章。
Once the summer vacation comes, however, I have all the time in the world to read and read and read.
一旦暑假来临，然而，我有世界上所有的时间阅读和阅读和阅读。
Once the summer vacation comes, however, I have all the time in the world to read and read and read.
一旦暑假来临，然而，我有世界上所有的时间阅读和阅读和阅读。
应用推荐