But I tell you, even Solomon in all his glory was not arrayed like one of these.
然而我告诉你们，就是所罗门极荣华的时候，他所穿戴的，还不如这朵花呢！
And yet I say unto you, Solomon in all his glory was not arrayed like one of these.
我告诉你们，在所罗门王的所有荣耀里，盛装不像这些的任何一个。
Yet I tell you that not even Solomon in all his glory was clothed like one of these!
但我告诉你们，就是所罗门最威荣的时候所穿的，也比不上这花中的一朵。
And yet I say unto you, That even Solomon in all his glory was not arrayed like one of these.
然而我告诉你们，就是所罗门极荣华的时候，那他所穿戴的，还不如这花一朵呢。
He turned once again toward the mirror, because it had to appear as though he were admiring himself in all his glory.
他再次转向镜子，因为他必须假装自己很喜欢。
And in his temple all cry, 'Glory!'
凡在他殿中的，都称说他的荣耀。
He knows your need better than you do, and His purpose in waiting is to bring more glory out of it all.
祂比你自己更加知道你的需要，祂等候的目的，乃是要使你得到更荣耀，更丰富的祝福。
All the Kings of the nations, even all of them, lie in glory, every one in his own house.
列国的君王俱各在自己阴宅的荣耀中安睡。
When the Son of man shall come in his glory, and all the holy angels with him, then shall he sit upon the throne of his glory.
当人子在他荣耀里同着众天使降临的时候，要坐在他荣耀的宝座上。
Ian tweeted a shot of himself in all his tuxedo'd glory before hitting the carpet Sept. 15, with a simple message to Vampire Diaries fans: "Hello."..
在登上9月15号的艾美奖红地毯之前，身着燕尾服的《吸血鬼日记》男星Ian在Twitter上发了一张照片，并向《吸血鬼日记》的粉丝们说：“大家好…”。
They're the son of God, in all his splendor and glory.
他们是上帝之子，在他的荣耀中。
In all his life, he won a lot of glory.
他一生中获得很多荣誉。
A slave stood behind the conqueror, holding a golden crown, and whispering in his ear a warning: that all glory is fleeting.
凯旋者的身后跟着一位侍从，手捧金色皇冠，在他耳边呢喃提醒着：所得荣耀只是过眼云烟。
Unlike his fortunate father, who always won in the field of love, with all his glory, Apollo often failed to win the hearts of nymphs1 and mortals.
他那幸运的父亲在爱情的战场上是个常胜将军，尽管阿波罗满身荣誉，却与他父亲不同，他常常无法俘获林泽仙女和凡间女子们的芳心。
This was all part of the love of Christ in setting aside his own glory and power and coming into this world to serve and to die in God's will.
基督甘愿放下祂的荣耀和能力，来到世上服侍人，并最终按著神的心意受死，完全是出于祂对人类的大爱。
Put nothing above His love, that when He cometh in His glory ye may find rest with all the saints.
置无物于爱祂之上，以使祂在祂的荣耀中来临时，尔等可与众圣同获安息。
If you could know how this will all end up to God's glory, you would rest in his Word.
若你知道，这些事情至终会如何归荣耀给神，你就会因衪的道而灵里安息。
When the Son of Man comes in his glory, and all the angels with him, he will sit on his throne in heavenly glory.
当人子在他荣耀里同着众天使降临的时候，要坐在他荣耀的宝座上。
The general was more interested in his personal glory than in the comfort of the ordinary soldiers, and he was hated like poison by all his men.
将军关心个人的荣誉胜过关心普通士兵的冷暖，他 手下人都对他恨之入骨。
The general was more interested in his personal glory than in the comfort of the ordinary soldiers, and he was hated like poison by all his men.
将军关心个人的荣誉胜过关心普通士兵的冷暖，他 手下人都对他恨之入骨。
应用推荐