The incoming indigos shall trigger ascension in all family members and friends and neighborhoods and schools over time.
正在降临的靛蓝孩童，将随时间触发所有家庭成员、朋友、邻居和学校的提升。
Families can succeed in reaching goals when all family members help one another.
当所有家庭成员互相帮助时，家庭就能成功实现目标。
In a word, family members can make us full of energy and powerful all the time.
总之，家人可以让我们一直充满能量和力量。
In the new year, no matter how far it is, we come back to have a big dinner together with all the family members.
过年时，我们不管多远都会回来，全家团聚，一起吃一顿丰盛的晚餐。
The first step was to have a meeting with all of the family members — which, in this case, was most of the company.
第一就是所有的家庭成员召开一次会议——这些成员在家族企业中是占员工人数绝大多数的。
Include all family members in money management discussions, decision making, and activities as appropriate for their age.
让每个家庭成员都参加与其年龄相适应的金钱管理的讨论、决定等活动。
It is a moving descriptionof a close family group in which all members travel, work, eat, play, and evensleep together.
对一个亲密的家族进行了感人的描述，所有家庭成员一起行、做、食、嬉，就是休息也在一起。
In my case, the users were family members, and the feedback mechanism was all verbal.
对于我来说，用户就是我的家人，反馈形式就是直接交流。
All family members had close contact with the diseased chickens and assisted in the removal of dead birds.
所有家庭成员均与病鸡有密切接触并帮助处理死禽。
All my family members were in Shanghai.
Machado回忆道：“那时家庭里所有成员都在上海。”
Families that are able to provide a separate guest room can apply before the April 30 deadline, but only if all family members are in good health and at least one member can speak a foreign language.
入选人家要能提供单独客房、家庭成员身体健康并至少一人能用外语与客人交流等，报名截止日期为4月30日。
You can exercise early in the morning when all members of your family are still asleep or substitute your favorite evening TV show for a workout.
你可以在早晨锻炼，那时你的家人都还在睡觉。或者用你看喜欢的电视的时间来锻炼。
In the intervention group, all of the children's family members who lived in the household were treated with ivermectin; in the control group, no family member was treated.
干预组针对接触该组所有儿童的家人开展伊维菌素治疗，对照组则没有针对任何儿童的家人开展此类治疗。
I am in a minority in seeing the wisdom of housing as many members of the Royal family as possible at Kensington Palace so that they can all be looked after under one security net.
我认为(少数人和我持相同观点)让尽可能多的皇室成员一起住在肯辛顿宫是明智的，这样一来他们就能出于一张保卫网的保护中。
New York to me was the United States because all my family members in the States were living there.
纽约对我而言就是美国，因为我所有在美国的家人都住那里。
All the family members in-law were so happy with her. She raised beautiful, obedient, clever, hard working, hard studying children for the husband and the family in-law.
所有夫家的人对她都非常地喜爱，她也为丈夫和夫家抚育了听话、聪明、努力工作又用功读书的小孩。
Problems at work, arguments with family members, or even changes in the weather can all bring us down and leave us feeling unhappy for a day or two.
工作中的问题、家庭成员的争执、甚至天气的变化都能让我们沮丧一阵子，难过一两天。
Certainly Oscar had a lot of family members to bestow that power on-all the residents of the third floor, in fact.
当然，奥斯卡需要用它的特异功能去关爱的那些家庭成员还有很多——实际上三楼这里的所有住院者都需要它的这种关爱。
"Foxconn has said that it will make an all out effort to treat the (affected) workers and reassure family members, and will remove hidden safety dangers in accordance with relevant demands," Fan said.
她说：“富士康公司已经表示将全力做好员工救治、家属安抚等善后工作，并且按照相关要求来排除生产安全隐患。”
Families have found themselves in the middle of the night having to gather their possessions, gather all their family members together and flee to safety," he added.
人们不得不在半夜收拾行囊，把家里人叫到一起，然后逃到安全的地方。
Family members from all across the country would call to say that they had seen us on TV or in the newspaper. How fun to be famous!
住在全国各地的亲戚会打电话来说他们看见我们上电视或报纸了，出名真好玩啊！
With the two sons who had been born to Joseph in Egypt, the members of Jacob's family, which went to Egypt, were seventy in all.
还有约瑟在埃及所生的两个儿子。雅各家来到埃及的共有七十人。
In the festival, all family members go together and have a big dinner together.
在节日里，所有的家庭成员相聚一团，并一起享用晚餐。
The Spring Festival is the most important festival for the Chinese people and is when all family members get together, just like Christmas in the West.
正如在西方国家的圣诞节一样，春节对于中国人来说是最重要的节日，在这一天所有家庭成员欢聚一堂。
It is through communication that family members are able to resolve the unavoidable problems that arise in all families.
它是通过家庭成员的沟通，能够解决的，在所有的家庭出现难以回避的问题。
You may quickly see that all members of the family put heir dishes in the sink after dinner.
你会很快地发现家中所有的成员在吃完饭后都会把盘叉放在水池里面。
You may quickly see that all members of the family put heir dishes in the sink after dinner.
你会很快地发现家中所有的成员在吃完饭后都会把盘叉放在水池里面。
应用推荐