The weaponry and armament should be comparable in advantage of different areas.
军备和武器的各自优势应该在不同的领域进行比较。
In advantage of cellulose-congo red medium and weight losing test of the filter paper, 4 out of the above-mentioned 35 strains showed higher enzyme activities.
通过纤维素刚果红培养基初筛,滤纸失重实验复筛,35种微生物中有4株表现出较高的纤维素酶活力。
In addition, the trailing edge jets may weaken or even eliminate the mixing phenomenon of the leading edge vortex, which is in advantage of the flight control of aircraft.
另外,后缘喷流可以减弱乃至消除前缘涡混掺现象的发生,进而有利于飞行器的操纵。
The SEM investigation shows that rapid heating rate and low temperature, which is just above completion of crystallization, is in advantage of obtaining good quality BCST thin film.
SEM测试结果表明快速升温和低温(刚高出成晶温度)有利于获得好质量的BCST薄膜。
Many dairy farmers were persuaded to switch to grass-fed when they saw its advantage in terms of profits.
当许多奶农看到牧草喂养在利润方面的优势后,他们就被说服改用牧草喂养了。
In the case of an attack, military advisers suggested the advantage of being able to operate one computer from another terminal.
在遭受攻击的情况下,军事顾问说明了能从另一个终端操控一台计算机的优势。
Being the only center in the area offering this range of activities would give us a competitive advantage in the health and recreation market.
作为该地区唯一提供这类活动的中心,我们将在健康和娱乐市场拥有竞争优势。
In other words, Marconi had the advantage of not being burdened by preconceived assumptions.
换句话说,马可尼的优势在于,他没有被先入为主的假设所拖累。
"Cayman takes advantage of a legitimate loophole—and the financial system is none the weaker for it," says one regulator in Europe.
“开曼群岛利用了法律的漏洞——金融制度也没有变得更弱。”欧洲一监管者说道。
In the 1940s, ATC centres could and did take advantage of the newly developed radar and improved radio communication brought about by the Second World War, but the system remained rudimentary.
在20世纪40年代,空中交通管制中心能够而且确实利用了第二次世界大战中新研制的雷达和改进的无线电通讯,但是这个系统还处于初级阶段。
Industrialists must move fast to take advantage of new opportunities in Eastern Europe.
实业家们必须快速采取行动,抓住东欧的新机遇。
I think about some of the students who took advantage of their opportunities in a university.
我想到了一些在大学里把握了机会的学生。
A trademark prevents others from using the identical or a similar word, name, or symbol to take advantage of the recognition and popularity of the brand or to create confusion in the marketplace.
商标可以防止其他人使用相同或相似的单词、名称或符号来利用品牌的认可度和知名度或在市场上造成困惑。
In order to efficiently take advantage of the wild foods available, bands are often nomadic and move around following herds of animals.
为了有效地利用现有的野生食物,群体通常是游牧的,并跟随成群的动物四处移动。
To take advantage of the airline's guaranteed fare policy, you'd have to make reservations and pay for your tickets at least six weeks in advance.
如果你想利用航空公司的保证票价政策,就必须提前至少六周预订机票并付款。
But to take advantage of the airline's guaranteed fare policy, you'd have to make reservations and pay for your tickets at least six weeks in advance.
但是,如果你想利用航空公司的保证票价政策,就必须提前至少六周预订机票并付款。
In order to take advantage of these common-sense solutions, Americans will have to put aside their own attachment to the idea of smaller government and less regulation.
为了利用这些常识性的解决方案,美国人将不得不抛弃缩小政府规模和减少监管的想法。
The advantage of biological control in contrast to other methods is that it provides a relatively low-cost, perpetual control system with a minimum of detrimental side-effects.
与其他方法相比,生物防治的优点是它提供了一种成本相对较低、有害副作用最小的永久性防治系统。
The answer is "yes", but it may be tough for you to break into the world of high-tech at first, and anything you have done relating to computers in addition to your studies will be to your advantage.
答案是肯定的,但是一开始你可能很难进入高科技的世界;而除了学习之外你所做的任何与计算机有关的事情都将是你的优势。
Once is established, shrubland thrives, particularly in the Arctic, because Arctic shrubs are good at taking advantage of increased nutrients in the soil, better than other Arctic plants.
一旦扎根土壤,灌木林地就会生长茂盛,特别是在北极地区,因为北极地区的灌木丛比其他植物更善于利用土壤中的营养成分。
If you live in a suburb or a city with good parks, take advantage of what's there.
如果你住在郊区或有不错的公园的城市,就充分利用那里的资源。
Each country took advantage of these opportunities in its own way.
每个国家都以自己的方式利用这些机会。
What would happen if educators instead took advantage of the fact that teens are powerfully compelled to think in social terms?
青少年会受到强烈的驱动,从社交角度进行思考,若教育者利用这一事实的话,会发生什么?
There is, however, no dearth of technological resources, rather, managers in the service sector fail to take advantage of widely available skills and machines.
然而,技术资源并不缺乏,相反,服务部门的管理人员未能利用广泛可用的技能和机器。
Taking advantage of this rich bounty, Alaska's commercial fisheries have developed into some of the largest in the world.
利用这一丰富的资源,阿拉斯加的商业渔场已经发展为世界上最大的渔场之一。
In Shanghai, the young couple at the registration office told the paper that they decided to register their marriage as soon as possible to take advantage of the existing policy.
在上海,登记处的这对年轻夫妇告诉报社,他们决定尽快登记结婚,充分利用现行政策。
Young children are trusting of commercial advertisements in the media, and advertisers have sometimes been accused of taking advantage of this trusting outlook.
儿童对于媒体中的商业广告一直很信任,而广告商们时常因为利用这种信任而受到指责。
Legislation and court decisions have made it legally possible in most states for parents to educate their children at home and each year more people take advantage of that opportunity.
在大多数州,立法和法院裁决使父母在家教育他们的子女在法律上成为可能,每年都有更多的人利用这一机会。
What is an advantage of using symbols in note taking?
在记笔记时使用符号有什么好处?
One advantage of living in a tall building is that you always have help nearby.
住在高楼里的一个好处是附近总有人帮忙。
应用推荐