In addition to other artworks, figurines representing the human female in exaggerated form have also been found at Upper Paleolithic sites.
除了其他的艺术品，在旧石器时代晚期的遗址中也发现了以夸张的形式表示人类女性的雕像。
The CRAM can be used in addition to other security features, such as strong encryption.
补习可以使用除了其他安全功能，如强加密。
The site features a full set of course notes, in addition to other materials used in the course.
课程网页的特点是有一整套课程讲稿，以及其他课程学习资料。
Duanlian bowel movement psoas, in addition to other cyclists, and the other movement is the stairs.
锻炼肠腰肌的运动，除了骑单车以外，另一个运动就是爬楼梯。
The issue is due to the software limitation of V2.5 migration, in addition to other environmental issues.
此问题是由V2.5迁移的软件限制导致，而不像其他环境问题。
In addition to other facilities, UDDI includes two APIs for publishing and discovering service information.
除了其他设施，UDDI还有两个API用于发布和发现服务信息。
Employers expect excellent English in addition to other skills. The competitive advantage is just no longer there.
老板们想要出色的英语水平外，还想要其他技能。从前的竞争优势已经没有了。
It allows you to display data from a back-end data source in addition to other structured data such as XML and arrays.
可以通过它显示来自后端数据源的数据和其他结构化数据，比如XML和数组。
Enter the title for your site: This title will be shown on the title page of the browser, in addition to other places.
输入你的站点的标题：除了其它位置外，这个标题将显示在浏览器的标题页上。
This is in addition to other disasters - last year alone Yogyakarta was hit by deadly volcanic eruptions, landslides and floods.
这还是除了其他灾害的统计——仅去年一年日惹市就遭到了致命的火山爆发，山体滑坡和洪水袭击。
Warning—In addition to other precautions, never look directly at the fluorescent UV lamp because UV radiation can damage the eye.
警告——除了前面提到的注意事项，由于紫外辐射会损伤眼睛，绝对不要直接看紫外灯。
Following a successful upload, the listing detail page should now show the uploaded images in addition to other vehicle information.
图片上传成功之后，清单细节页面将显示上传的图片和其他汽车信息。
Using visual models in addition to other work products lets developers create an easy-to-understand design that they can use immediately.
使用可视化建模外加其他工作产品让开发人员可以创建一个易于理解的、他们可以立刻使用的设计。
For example, Subversion, the source code control system, provides a number of secondary commands that you type in addition to other arguments.
例如，源代码控制系统Subversion提供了许多二级命令，您在输入其他参数之后另外输入这些命令。
In addition to other resource management required by services, the ability to handle concurrency is critical to correct transaction management.
除了服务所需的其他资源管理以外，处理并发的能力是纠正事务管理的关键。
British Airways says that it cleans its seats, replaces the headrests and vacuums the floors, in addition to other measures after every flight.
英国航空公司(BritishAirways)则表示每次飞行后都会清理座位、更换头靠以及用吸尘器打扫地面等等。
The site offers a complete set of lab assignments, as well as lab-related handouts, in addition to other materials used by students in the course.
本网站提供一完整系列的实验作业，与实验相关的讲义，除此之外，还有其他题材以供学生们在这门课程上使用。
The FileTable stores the name and type of the file, the path, language, and creation and modification dates in addition to other status information.
FileTable会存储文件的名称和类型、路径、语言、创建和修改的时间以及其他状态信息。
This course site features a complete set of lecture notes and problem sets, in addition to other materials used in the course's twelve topical units.
本课程主要包含一系列讲稿和习题，此外还包含本课程二十个主题单元的相关阅读材料。
In addition to other ancient Jinan Baotu Spring also has many tourist attractions, such as the Daming Lake, Spring City Square, Hongye Valley, Lingyansi so.
除了趵突泉以外古老的济南还拥有众多的旅游景点，如大明湖，泉城广场，红叶谷，灵岩寺等等。
Debugging way of thinking: rule out control circuit fault first in principle-rule out an engine per se again fault-rear row in addition to other outside fault.
排除故障思路：原则上先排除控制电路故障——再排除发动机自身故障——后排除其它外部故障。
In addition to other effects, a nuclear weapon detonated in or above the earth's atmosphere can create an electromagnetic pulse (EMP), a high-density electrical field.
除了其他影响，在地球大气层中或之上引爆的核武器会产生一种电磁脉冲(EMP)，这是一种高强度的电场。
About Boy Scout's sake stop, we have fishing places, in addition to other Chishui River, and sometimes like to go around town to go fishing for a number of small brook.
大约是童子军的缘故罢，我们钓鱼的场所，除了赤水河以外，有时还喜欢跑到小镇周围的一些小河沟去钓。
Build controller properties dialog box, you can view or change the display name and the description, in addition to other properties that affect how the build controller functions.
“生成控制器属性”对话框中，除了影响生成控制器工作方式的其他属性外，还可以查看或更改显示名称和说明。
They were randomly assigned to receive either the new drug or fake medication in addition to other standard heart failure treatments like diuretics within 48 hours of hospitalization.
他们随机分组，在入院48小时内分别给予常规心衰治疗药物如利尿剂和该新药或安慰剂。
In addition to other restrictions, no child can be employed for more than six hours per day and should be given at least one-hour rest whenever the total working hours exceed four per day.
除此之外，不许雇佣儿童从事每天6小时以上的工作，并且只要每天总工作时长超过4个小时就要给予不低于一个小时的休息时间。
This file stores the database connection strings for the test project, in addition to other database unit test configuration Settings such as command time-out, data generation file, and so on.
此文件存储测试项目的数据库连接字符串，以及其他数据库单元测试配置设置，如命令超时、数据生成文件等。
This file stores the database connection strings for the test project, in addition to other database unit test configuration Settings such as command time-out, data generation file, and so on.
此文件存储测试项目的数据库连接字符串，以及其他数据库单元测试配置设置，如命令超时、数据生成文件等。
应用推荐