We saw a movie in addition to going shopping.
除了买东西我们还看了场电影。
In addition to going shopping, we saw a movie.
除了买东西，我们还看了场电影。
In addition to going to flea markets, Xiao likes online shopping.
除了跳蚤市场以外，肖乐也喜欢网上购物。
I'm not like that. In addition to going to my relatives house to wish them a Happy New Year, I'm going to get together with my friends and classmates.
我就不一样了，这几天，除了要去亲戚家拜年，还要和很多朋友、同学一起聚会。
In addition to the doctors, we're going to need more sociologists, biologists, urban planners and specialized lawyers.
除了医生，我们需要更多的社会学家、生物学家、城市规划者和专业律师。
In addition to understanding how the client requests data from the server, there's the question of what type of data is going across the wire.
除了理解客户机如何从服务器请求数据之外，还要了解哪些类型的数据在网上传播的问题。
In addition to dramatic improvement of the performance of your application, local caching is key to enabling another new exciting capability of mobile Web applications: going offline.
除了大大改善应用程序的性能之外，本地高速缓存对于推进移动Web应用程序的另一个新的令人振奋的功能——离线——是很关键的。
In addition, we will need to know if the work items are on schedule, and how much time these work items contributors are saving or going to be late for delivery.
另外，我们需要知道工作性是否位于日程安排之中，以及工作性操作者节省了多少时间，或者多晚才能交付。
In addition to encyclopedias, search, and pr, a number of other industries are going to feel pressure from the free content behemoth of Wikimedia projects.
除了百科全书、搜索引擎、公关，许多其他产业也会逐渐感到来自维基媒体诸项目组成的自由内容兵团的压力。
Like education keeps a person out of the job market, going to jail provides a bed and meals in addition to relief from job search pressures.
既然教育也不能让人们免于找不到工作，那么入狱至少可以有免费的住处，也不至于挨饿，还减轻了找工作的压力。
If you are aspiring to grow taller through exercise, thorough training in addition to personal discipline is going to help in achieving the desired goal.
如果你想通过练习来增高，全套训练加上个人坚持将会帮你达到预定目标。
It's enough to make a person go bonkers with all these thoughts running rampant. In addition, being single means that you won't have to worry about going through a heart-wrenching breakup.
随着这些问题越来越多，这足以让一个人精神崩溃，另外，单身意味着你将不必担心经历令人心碎的分手。
In addition, it can tell you how long it's going to take someone to read the text you are creating.
此外，还可以告诉你阅读你创建的文字需要多长时间。
You're going to take the image gallery idea - using the Hoverbox CSS - and in addition to popping up a larger view of an image, you're going to bring up a set of comments about that image using Ajax.
您将采用图片库的概念—使用Hoverboxcss—，并且除了弹出图像的放大视图之外，还会使用Ajax呈现一组有关图像的描述。
In addition, media buyers have strong ties to traditional Web portals, and in the relationship-driven advertising business, they say, Facebook is going to need to forge those connections.
此外，媒体买家与传统门户网站有紧密的联系，并通过这种关系建立广告业务，Facebook需要复制这些联系。
In this article, I am going to show you a small Addition programme using WCF.
在这篇文章中，我将告诉你一个小节目增添使用WCF。
In addition to being one of only 10 musicals to win Best Picture, "Going my Way" is also largely considered to be one of very few comedic films to earn the Academy's highest honor.
该片除了是仅有的10部获得奥斯卡最佳影片的音乐电影之一外，也是极少数能够获得这一最高荣誉的喜剧电影之一。
Going abroad for studies benefits us enormously. In addition to knowledge, we can gain experience those who stay at home will never have.
出国求学使我们受益匪浅。我们不仅能获得知识，还能获得与国内生活迥异的经历。
In addition, the undergrounds and light rails should be constructed, so that we can have more choices when going out and do not have to worry about the traffic jams in the future.
此外，应构建地铁和轻轨，这样我们将来外出时可以有更多的选择也不用不必担心交通堵塞。
In addition, working before going to university can make them treasure their school life more.
此外，上大学前工作可以更加珍惜学校生活。
In addition, I am going to leave Shantou for Xiamen with my family and we are going to stay there for ten days.
此外，我打算与我的家人离开汕头到厦门，我们打算在那儿呆十天。
Today's down time is expected to be a bit longer than usual because, in addition to backing up our database and optimizing tables, we are also going to move our project files over to the file server.
停机时间将可能比以往的更长，因为除了备份数据库以及优化数据表，我们还要将项目文件移动至文件服务器上。
In addition to sincerity, friendliness, culture and history, our hospitality means taking the time and going the extra step to make sure our guests are cared for and welcomed at the property!
要增加我们的诚挚、友好、文化和历史气息。我们的礼貌意味着花费尽力去做额外的工作，以确保我们的客人在酒店感觉受关注和受欢迎！
They were tough conditions to play in, and obviously travelling down to Mexico was great for Chicharito. He's going to be a fantastic addition to the squad this year.
那边的比赛条件不好，显然跑到墨西哥去对赫尔南德斯是个好事，他今年是我们一个很重要的补充新兵。
In addition to getting a new title, I'm also going to get a small raise.
除了获得一个新的头衔，我的薪水会得到小小地提高。
In addition to getting a new title, I'm also going to get a small raise.
除了获得一个新的头衔，我的薪水会得到小小地提高。
应用推荐